Готовый перевод The Emperor’s Favorite Drama King / Король драмы в личном пользовании императора [Завершено✅]: Глава 15

После того как Чжао Чжэн отправился на встречу с наследником циньвана Шэня, Мэн Сюаньюнь постепенно пришел в себя. Молодой хоу, который обычно творил, что хотел, и никогда не краснел, почему-то постоянно садился в лужу, когда имел дело с императором. С одной стороны, он убедительно заявлял, что не смеет осквернять его величество, а с другой — чуть снова не провел с ним ночь страсти.

На этот раз дело было не в весеннем вине — он сам не устоял перед искушением. Все из-за того, что император слишком привлекателен. Мало того, что красавец, так еще и надел белые одежды. Мало того, что в белых одеждах, так еще и такой неизмеримо обаятельный и элегантный…

Молодой хоу не удержался и мысленно покритиковал (похвалил) императора.

После этого он достал из-за пазухи нефритовую подвеску "Черное облако". Когда Мэн Сюаньюнь только пришел служить во дворец, он хотел при подходящем случае вернуть ее, но теперь ему совсем не хотелось с ней расставаться.

Он с нежностью погладил вырезанное на нефрите имя и тихо вздохнул. Он скрепя сердце признал, что влюблен в императора. Пока об этом никто не знает, это не принесет вреда дому хоу Сяояо. Однако люди инстинктивно желают сблизиться с тем, кого любят, так что это трудно контролировать. Недавний случай — лучший тому пример. Как он сможет скрывать свои инстинкты, когда император будет его испытывать?

Как только к молодому хоу вернулось здравомыслие, его внезапно озарил всплеск вдохновения. Если скрыть невозможно, тогда не стоит и пытаться. В конце концов, император настолько хорош — кто сможет перед ним устоять? Если он и поддастся, это произойдет лишь "под давлением императорского величия". Император сам делает так, что он не способен ему противиться…

Достаточно лишь свалить все на императора и прикинуться невинным, тогда точно никто не узнает, о ком тоскует его сердце.

Неужели все так просто?!

Молодой хоу тщательно поразмыслил и понял, что все действительно так просто.

Разобравшись в своих чувствах, он неожиданно придумал такую бесхитростную уловку — с готовностью все принимать, а потом, наевшись досыта, бесстыдно отказываться от ответственности, как самый настоящий негодяй.

Молодой хоу радостно ухмыльнулся. Да какая разница, все равно его уже давно не волновала его репутация. Негодяй, так негодяй.

"Ваше величество, как бы вы ни испытывали меня в будущем, я… на все согласен".

Чем больше молодой хоу об этом думал, тем больше испытывал воодушевление. Однако если он останется в кабинете, то тем самым покажет, что с нетерпением ждет, когда его позовут служить в опочивальне. На самом деле это было не так. Самое большее, он лишь смущенно смаковал ощущения от прикосновений императорских рук. Перед самым уходом император, кажется, даже прихватил губами его ухо…

Молодой хоу принялся энергично тереть ухо, пока оно не покраснело. Как император мог такое делать…

Неужели его величество и вправду вернется сюда за ним?

Если император будет настаивать, чтобы он взошел на драконье ложе, то он…

Просто закроет глаза, не давая согласия, и сделает это!!!

Евнухи Ван и Ся, как будто о чем-то догадавшись, так пристально уставились на молодого хоу, что у него мурашки побежали по спине. Один из них даже спросил, не хочет ли он искупаться, а другой — не нужно ли его завернуть в шелк? Мэн Сюаньюнь в ужасе подумал: "Я самое большее просто разделю с ним постель. К чему все эти хлопоты?"

Чтобы выглядеть так, что он вовсе ничего не ждет, молодой хоу настоял на том, чтобы выйти наружу и нести караул. Ему казалось, он ничем себя не выдал, но когда проходивший мимо с дежурным осмотром Сяо Янь бросил на него пару взглядов, молодой хоу снова занервничал.

Проявив заботу, Сяо Янь спросил:

— Шицзы, что у тебя с ухом?

Мэн Сюаньюнь: "…"

Мэн Сюаньюнь невнятно промямлил:

— Да вот… недавно подрался… случайно укусили.

Сяо Янь кивнул:

— С теми, кто занимается боевыми искусствами, такое случается. В следующий раз сам укуси в ответ.

Мэн Сюаньюнь: "…"

Молодой хоу почувствовал, что у него в душе все перевернулось. Укусить… Укусить в ответ?!

Командир Сяо был очень внимателен к своим подчиненным. Он тут же показал ему пару особых приемов. Молодой хоу старательно повторял за ним движения, при этом постоянно размышляя про себя, как ему следует укусить в ответ.

Закончив обучать его новым приемам, командир Сяо ушел, а молодой хоу после размышлений продолжил охранять дворец Фунин.

Он по-прежнему помнил о своем долге стража. Так совпало, что именно это чувство ответственности помогло ему поймать подозрительную дворцовую служанку, которая крутилась вокруг дворца Фунин и что-то высматривала.

У этой служанки было довольно красивое лицо. Она сказала, что служит в другом месте и случайно забрела сюда. Она постоянно кланялась и умоляла о пощаде, жалобно глядя на него.

Случись это где-то в другом месте, молодой хоу, может быть, и поверил бы в такое оправдание, но в императорском дворце не было такого человека, который не знал бы, кому принадлежит дворец Фунин. Он служил стражем больше месяца и уже знал, что во дворце существует множество правил, которые запрещают бродить где попало. Тем более это касалось дворцовых служанок, которые были приставлены служить своим хозяевам.

К тому же, хоть эта служанка и смотрела на него жалобным взглядом, говорила она без паники. Если бы она действительно случайно заблудилась, то уже давно умирала бы от страха.

Из этого можно было сделать вывод, что она определенно притворялась, причем весьма неумело.

Мэн Сюаньюнь счел ее крайне подозрительной и решительно передал ее командиру Сяо. Поскольку это был пустяк, не стоивший того, чтобы из-за него беспокоить его величество, молодой хоу быстро забыл об этом деле.

День был полон волнений, да и служба утомила его. Когда закончилась его смена, император все еще не вернулся во дворец, поэтому он прислонился к стене, чтобы немного отдохнуть, и незаметно для себя заснул.

Во сне с ним кто-то заговорил, но он спал так крепко, что не проснулся. Позже он услышал шуршание — кто-то начал стягивать с него нижнюю одежду. Шум оказался достаточно громким, чтобы разбудить его. Мэн Сюаньюнь спросонья подумал, что он в общей казарме стражников.

"Какая наглость! Кто посмел меня лапать?!"

Молодой хоу, не раздумывая, лягнул обидчика ногой. Человек, который его лапал, похоже, получил удар, издал сдавленный стон и прекратил свои действия.

После этого молодой хоу окончательно проснулся. Открыв глаза, он увидел над собой золотую стену, украшенную многочисленными резными драконами. Драконы были изображены в разных позах, да столь живо, будто вот-вот могли вырваться из со стены.

Молодой хоу потрясенно оглянулся и увидел, что лежит на кровати шириной около чжана. Вокруг ложа были опущены слои полупрозрачных занавесей, заслонявшие свет свечей снаружи, но внутри не было темно. Во всех четырех углах полога висели светящиеся жемчужины, сиявшие, как звезды. Вокруг витал легкий сладковатый аромат — аромат амбры.

Это… драконье ложе?!

Значит, тем, кого он только что с силой пнул, был…

Молодой хоу вскочил с кровати и рухнул на колени, чувствуя страх и панику.

— Ваше величество???

Чтоб мне пусто было, как я умудрился пнуть императора?!

Чжао Чжэн прикрывал лицо рукой, поэтому нельзя было рассмотреть, насколько он пострадал. Увидев, что молодой хоу проснулся, он не удержался и сказал:

— Сюаньюнь, так вот как ты меня ждал? Спал как убитый, да еще и пнул меня.

Мэн Сюаньюнь: "…"

Нижнее белье молодого хоу уже было наполовину снято. Покраснев, он подумал про себя: "Ваше величество, это же вы первым начали! Разве это не тот случай, когда виновный жалуется первым? Неужели вам так необходимо испытывать даже спящего подданного?"

С другой стороны, это он был тем, кто пнул другого человека, так что молодой хоу виновато сказал:

— Ваш подданный сделал это по неосторожности. Ваше величество, с вашим лицом все в порядке?

Молодой хоу обеспокоенно посмотрел на императора. В конце концов, тот удар ногой был довольно сильным — лишь бы у его величества не осталось шрама.

Чжао Чжэн опустил руку. С императорским ликом все было в полном порядке.

— Это было не лицо.

— Тогда… тогда что?

Чжао Чжэн с улыбкой показал на одно место и сказал:

— Вот сюда. Ты ударил меня сюда ногой, и мне больно. Что ты собираешься с этим делать?

Когда молодой хоу увидел, куда он указывает, то сразу же понял, что император делает это нарочно. Если бы с тем местом было что-то не так, он немедленно позвал бы сюда императорского лекаря, а не спрашивал бы с улыбкой, что ему теперь делать.

Император снова взялся за свое…

Молодой хоу притворился, что попал в затруднительное положение, но в душе с ликованием потирал свои лапки.

— Тогда… тогда этот подданный потрет его для вашего величества.

http://bllate.org/book/12494/1112517