Готовый перевод Depressing Illusion / Удручающая Иллюзия: Глава 19: Просто уходи, когда я скажу тебе

Глава 19: Просто уходи, когда я скажу тебе

Тхэ Сон Чже, упавший с еще более глухим звуком, чем прежде, молча посмотрел на меня и усмехнулся. Мое лицо стало горячим, как будто меня обожгло смущение. Подумав, что он видел все мои плотно закрытые от нервозности глаза, я так смутилась, что опустила голову и вытерла мокрые губы тыльной стороной ладони.

"Давайте уйдем отсюда".

Тхэ Сон Чже неторопливо встал и прошел мимо меня. Я тем временем натянул пальто и прикрыл брюки. Когда я впервые осознал, что мне придется заниматься сексом с Тхэ Сон Чжэ во время организации заговора, я рвал на себе волосы, говоря, что никогда не смогу стать мужчиной. Я переживал, что не смогу напрячься, но, честно говоря, думал, что теперь это возможно.

Я хотел сделать это, и вот на что это было похоже. Желание секса стало переполнять меня и охватывать мое тело. Я не знал, что делать, поэтому озаботился только тем, чтобы прикрыть переднюю часть штанов, поэтому и в этот раз не заметил, как Тхэ Сон Чжэ заплатил.

Тхэ Сон Чже подошел и обнял меня за плечи, после чего начал идти. Мои ноги были слабыми, поэтому я тайком ухватилась за подол его одежды. Я чувствовала холодный воздух, когда выходила из бара, опираясь на него. Мне хотелось, чтобы прохладный ветерок немного ослабил жару, но этого не произошло.

Пройдя некоторое время, я увидел мотель. Это было именно то, о чем я подумала, когда впервые встретила его взгляд. Тогда я уже попалась в ловушку Тхэ Сон Чже. Какой легкой добычей я ему показалась? Возможно, потому что я чувствовала, что он выбрал меня, и в этот момент мне казалось, что я стала для Тхэ Сон Чже особенным человеком.

Но я не должна была им быть. Я не должна была быть его особенной или быть той, кого он любит. Это было очень проблематично. Когда Тхэ Сон Чжэ переехал в ближайший мотель на улице, я тихонько засмеялась от облегчения.

Это было очень дешевое место.

Я происходил из бесспорно ученого рода, получившего образование на всю катушку. Я жила в двухэтажном отдельном доме в дорогом районе, и у меня была горничная, которая ездила на работу. Окружение было роскошным, и никогда не было времени, когда деньги были в дефиците.

В результате мусор, скопившийся под столбами, потрескавшиеся наружные стены и мигающие неоновые вывески казались мне несерьезными. Это трудно определить, но кто захочет провести свою первую ночь с любимой в таком месте? Скорее, в машине Тхэ Сон Чже было бы больше атмосферы.

К счастью, он не был искренен со мной. Я был всего лишь его партнером на одну ночь. В сердце защемило, но это разочарование принадлежало Со Сын Вон, а не мне. Размышляя об этом, я мечтательно представил, как сбегу из этого места и вернусь в реальность с нетронутыми воспоминаниями и целым телом.

"Что делает тебя таким счастливым?"

"..."

"Приятно видеть твою улыбку, но поговори со мной".

Я был слишком рассеянным? Нет, я еще даже не напился...

"Уф."

Внезапное столкновение заставило меня пошатнуться. Обычно я бы не упал, даже если бы кто-то ударил меня по плечу, но из-за того, что я был пьян, я не мог удержать равновесие. Это был второй раз, когда я столкнулся с грудью Тхэ Сона. Мое впечатление от неожиданного контакта было таким: его руки все еще были твердыми и приятно пахли.

Пока я бессознательно принюхивалась, раздался резкий голос.

"Черт, ты загораживаешь дорогу".

Что. Я повернул голову на резкий упрек. Это было потому, что он прозвучал слишком близко ко мне. Действительно, на меня раздраженно смотрел узкими прищуренными глазами великолепный мужчина с большой модой. Вы сейчас смотрите на меня? Разве вы не знаете, как этого избежать? Вы не арендовали эту большую дорогу, так что же вы делаете? Носишь свои глаза как украшение?

Прежде чем я успел отреагировать, Тхэ Сон Чже оттолкнул его. Кажется, он ударил его слегка, но тот взмахнул руками и ногами и упал на задницу.

"Черт, ты бьешь этого ребенка за это?".

"Что ты сейчас говоришь? Где..."

Разъяренный мужчина поднял голову и долго молчал. Проследив за взглядом застывшего мужчины, я поднял глаза и увидел страшное лицо Тхэ Сон Чже. Я поднял голову, затем снова опустил взгляд и увидел, что пальцы мужчины аккуратно согнуты.

Я чувствовал себя как лиса, несущая на спине тигра. Из-за отсутствия нормальных уличных фонарей вокруг дороги было темновато, и виднелись только размытые силуэты друг друга. Мужчина удалился, словно убегая. Тхэ Сон Чже был выше и мускулистее Со Сын Вона, который был около 180 сантиметров и имел хорошее телосложение, поэтому его тень была угрожающей.

Откуда-то доносились звуки бега, чьей-то рвоты и споров. Повсюду было много людей, легко одетых и возбужденно рассказывающих о том, чем они сегодня занимались. В другом смысле, я с любопытством оглядывался по сторонам. Я заметил женщину, которая шла по улице и возилась со своим телефоном. Ее волосы скрывали кожу, но когда она увидела нас, то вздрогнула и опустила взгляд.

Но почему Тхэ Сон Чже такой тихий? Когда я поднял голову, то случайно встретил взгляд Тхэ Сон Чже, который смотрел на меня сверху вниз. У него было загадочное выражение лица. Трудно было прочитать его выражение, но глаза выглядели так, будто он только что протрезвел. Я ждал, пока он заговорит.

"Хаа..."

Тхэ Сон Чже положил руку на талию, склонил голову и глубоко вздохнул. Он сделал еще один глубокий вдох, глядя на небо. Я хотел спросить, что с ним не так, но потом он заговорил.

"Забудь об этом".

"Что?"

"Забудь. Где твой дом? Я вызову тебе машину, так что езжай домой".

Тхэ Сон Чже пробормотал, достал сигарету и сунул ее в рот. Затем он безжалостно обернулся.

"Я тоже охренел. Что я буду делать с ребенком..."

Я ошарашено смотрел на его затылок издалека, как на потерявшегося ребенка. Нет, так... Ты говоришь, не делать этого сейчас? А почему? Что я упустил в тот момент? Почему вдруг? Нет, есть пределы тому, насколько непостоянным ты можешь быть, но сейчас? Ты хочешь остановиться сейчас? Я даже не разозлилась, потому что это было смешно.

"Я не пойду домой".

Я повысил на него голос, пока он уходил в нетерпении. Он сказал, что боится ночи, потому что хочет спать со мной, но теперь я не понимал почему. Я заставил свой голос быть твердым, произнося каждое слово с решимостью.

"Сегодня я должна пойти туда с хёном..."

"Детка, что ты только что сказала?"

Тхэ Сон Чже, который с кем-то разговаривал, повернул голову и нахмурился на меня. Он стал пугающим, когда нахмурился. Мне стало интересно, был ли он тем же человеком, что и пять минут назад.

"Нет. Я ничего не говорил".

Я быстро покачал головой. Тем не менее, он продолжал смотреть на меня, снимая трубку, поэтому я нерешительно открыла рот снова.

"Мне жаль..."

"Что ты сделала не так, чтобы тебе было жаль?"

"..."

Так и было. Я не сделал ничего плохого. Он смотрел на меня, медленно прикуривая сигарету. Тхэ Сон Чже, который так глубоко затягивался сигаретой, что его щеки впали от волнения, поднял одну бровь. У меня не хватило смелости заговорить, поэтому я остался стоять на месте, а он потрепал меня по голове, как бы говоря мне заткнуться, и начал говорить по телефону.

"Да. Подойди сюда. О, только не я. Отведи ребенка домой".

И теперь со мной обращаются как с ребенком. Я схватил его за шиворот в порыве ярости. Я не смог бы этого сделать, если бы был в здравом уме, но из-за алкоголя я был способен на такие безумные поступки. Как будто мое бесстрашие было смешным, Тхэ Сон Чже выдохнул сигаретный дым и рассмеялся.

"Что?"

"Что тебе так не нравится? Я охладил тебя за глупость?".

"Ты глупый?"

На мгновение я замешкался, сам того не осознавая. Я замешкался, но быстро покачал головой. Тогда Тхэ Сон Чже улыбнулся и снова заговорил.

"Но почему ты сказал, что ты глупый?".

Он просто играл и не давал правильных ответов. Я нахмурился, потому что был расстроен и раздражен.

"Тогда почему?"

"Просто потому что".

Тхэ Сон Чже погладил меня по щеке и говорил неискренне. Это было абсурдно, поэтому я задал тот же вопрос.

"Просто потому что?"

"Да. Просто потому что. Я просто не хочу этого делать".

"Нет, но, но вдруг?".

Тхэ Сон Чже, который был так добр ко мне, нахмурился и раздраженно махнул рукой.

"Детка. Мне очень жаль, так что просто уходи, когда я скажу тебе".

Ему вдруг стало скучно. Он выглядел так, будто хочет этого, но ему было скучно. Все, что я мог сделать, это стоять перед ним, потеряв дар речи. Что вы сделали, чтобы убедить того, кто нарисовал линию, не задумываясь, сделать это? Будет ли слушать мои слова тот, кто уже потерял ко мне интерес и начал курить? Между мной и Тхэ Сон Чже воцарилось молчание с совершенно иным смыслом. Может быть, только мне было не по себе от этой тишины.

Несмотря на то, что он чувствовал мой взгляд, Тхэ Сон Чже курил сигарету со скучающим выражением лица и даже не смотрел на меня. Запах его духов и едкий запах сигарет долетал по ветру и достигал кончика моего носа. Меня испугало то, как он потерял интерес и стал холоден. Уголки его рта изогнулись, создавая впечатление улыбки. Но сейчас необычная атмосфера была настолько холодной, что я не мог этого не заметить.

http://bllate.org/book/12475/1110845