Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 61

Любимая наложница?

Услышав это жуткое обращение, Ся Ци почувствовал, как по коже побежали мурашки, словно его ударило молнией.

Глядя на белую фигуру рядом, Ся Ци беспомощно вздохнул, подумав, что если бы он знал, то не тратил бы силы на бесполезный бег.

С того момента, как он наступил на ароматический мешочек с утками-мандаринками, Ся Ци уже догадался, что шансов сбежать у него мало. Что касается веера и платка, на которые он наступил позже, это тоже не было неожиданностью.

— Любимая наложница? — видя, что Ся Ци задумался, мужчина снова нежно позвал его.

— ...Извините, — Ся Ци убрал ногу и повернулся, глядя на мужчину, который давно ждал рядом с ним.

Увидев его внешность, Ся Ци удивился.

В отличие от ожидаемого древнего императора в драконьих одеждах, призрачный император перед ним был одет в белоснежное одеяние, черные волосы лениво спадали на плечи. Он выглядел не как император, а скорее как благородный ученый.

В темноте его кожа, казалось, излучала слабое сияние, в глазах, смотрящих на Ся Ци, мерцали осколки нефрита. На безупречно красивом лице играла легкая улыбка.

Призрачный император перед ним выглядел немного моложе Ночного Императора, проспавшего тысячу лет. Ся Ци внимательно рассматривал его вблизи и не чувствовал ни давления, ни ауры высокопоставленной особы. Напротив, он ощущал неожиданно приятное чувство близости.

Когда призрачный император действительно стал императором, он перестал походить на императора.

Это заставило Ся Ци засомневаться. Он чувствовал, что призрачный император постоянно учится и совершенствуется.

— Любимая наложница? — видя, что Ся Ци засмотрелся на него, улыбка призрачного императора стала шире. Это было беспрецедентное отношение. Тихо позвав его, он мягко спросил: — Ты не видела мой ароматический мешочек?

Ся Ци дернул уголком глаза. Он еще смеет упоминать мешочек!

Если бы он не разбрасывал свои личные вещи как мусор, как бы мешочек мог потеряться?

Пока Ся Ци мысленно ворчал, он вдруг понял причину странности.

Когда он подрабатывал в кафе, его коллега-бариста очень любил смотреть дворцовый сериал. В сериале была сцена, где наложница пыталась добиться расположения императора, специально роняя личные вещи на пути императора, чтобы создать возможность случайной встречи.

Поняв это, Ся Ци все осознал.

Ся Ци приподнял бровь и сказал ему:

— Я видел.

На самом деле, ему хотелось сказать, что не видел, но он не мог солгать ему.

Услышав это, призрачный император кивнул, его взгляд был полон ожидания, и он снова спросил:

— Тогда не могла бы любимая наложница помочь мне найти его?

Ся Ци: "..."

Услышав эти слова, Ся Ци был глубоко потрясен, восхищаясь его поведением.

Если бы он сказал, что не видел, призрачный император наверняка притворился бы несчастным и попросил бы его продолжить поиски мешочка.

Поэтому, что бы Ся Ци ни сказал, он не мог избежать судьбы искать мешочек.

К счастью, он был честным человеком и прямо ответил, что видел мешочек, избежав угрызений совести.

Однако, в любом случае, этой ночью ему не удастся покинуть Императорский сад. Придется составлять компанию призрачному императору, пока тот не будет удовлетворен.

— Хорошо, давайте искать, — Ся Ци кивнул, затем указал на тропинку позади себя. — Мешочек был на этой дорожке.

— Хорошо, прошу любимую наложницу показать путь, — призрачный император, заложив руки за спину, пошел рядом с Ся Ци.

Ся Ци игнорировал его горящий взгляд и серьезно смотрел на землю, начав поиски мешочка.

Идя вперед, Ся Ци заметил что-то странное. Он не только не видел и следа мешочка, но и платок с веером, которые должны были лежать на земле, тоже исчезли.

Ся Ци дернул уголком рта и повернулся к призрачному императору рядом, но обнаружил, что тот все еще смотрит на него.

Призрачный император не моргая пристально смотрел на него, словно его глаза приклеились к лицу Ся Ци.

Увидев странное выражение лица Ся Ци, призрачный император не только не почувствовал, что что-то не так, но его взгляд стал еще более открытым.

— Что такое, любимой наложнице не нравится, когда я смотрю на нее? — не дожидаясь упрека Ся Ци, он сразу перешел в наступление, обвиняя Ся Ци.

Призрачный император смотрел на него так естественно, словно ел или пил, без малейшего намека на смущение.

— Пойдемте дальше, — Ся Ци бесстрастно отвернулся и пошел вперед.

Изначально он хотел идти быстрее, но обнаружил, что как только он ускорялся, дорога впереди становилась темнее.

Призрачный император был как большая лампочка в темноте. Если не идти с ним рядом, Ся Ци не мог двигаться вперед.

Поэтому Ся Ци приходилось останавливаться каждые два шага, чтобы подождать его.

Призрачный император, заложив руки за спину, медленно шел по дороге.

Хотя ему было около двадцати лет, он двигался так медленно, как старик на пороге смерти, с выражением лица, игнорирующим распродажи на рынке, вынуждая Ся Ци снизить скорость.

Ся Ци ждал, чувствуя все большее раздражение. Он глубоко подозревал, что призрачный император намеренно пытается задержать его.

Ся Ци прищурился, думая, что не может больше оставаться пассивным.

— Куда делся этот мешочек? Почему мы все еще не можем его найти? — Ся Ци внезапно остановился, повернулся и с гневным выражением лица четко произнес: — Я очень зол.

Возможно, потому что Ся Ци редко злился, на лице призрачного императора на мгновение появилось замешательство. Однако он быстро взял себя в руки и осторожно спросил:

— Любимая наложница... ты разгневана?

— Да, я очень зол, — Ся Ци скривил рот и намеренно понизил голос, холодно сказав.

Призрачный император внимательно посмотрел на него, вдруг поднял руку и указал куда-то позади:

— Смотри, это не мой ароматический мешочек?

Ся Ци: "..."

Действительно, когда Ся Ци обернулся, мешочек с утками-мандаринками лежал неподалеку.

Это был поистине мешочек Шрёдингера.

Подняв мешочек, Ся Ци сунул его в руку императору и спросил:

— Что еще нужно найти?

— Мой веер...

Не успел призрачный император договорить, как на дворцовой дороге неподалеку от Императорского сада вдруг промелькнул ряд ярких огней, словно группа людей с факелами пробежала мимо.

— Эй, все сюда! Обыскать! — голос У-фэй был особенно громким, даже стоя в Императорском саду, Ся Ци слышал его отчетливо.

Ся Ци никогда не находил голос У-фэй таким прекрасным. У-фэй, словно ангел, спустившийся с небес, вытащила его из огненной ямы.

— Мне нужно вернуться, — Ся Ци повернулся к призрачному императору. — Если они обнаружат, что меня нет в комнате, меня обвинят в нарушении дворцовых правил.

Услышав это, призрачный император внезапно разгневался. Его волосы, ранее лениво спадавшие на спину, взметнулись вверх, и он гневно воскликнул:

— Кто посмеет обвинить тебя? Я хочу посмотреть, у кого хватит на это смелости!

Ся Ци совершенно не впечатлился его гневом и спокойно ответил:

— Даже если никто не посмеет, я не хочу вызывать лишние разговоры.

Он действительно не хотел, чтобы его снова считали читером. Это мешало бы нормальному исследованию игры и создавало множество неудобств. Лучше притвориться слабым, чтобы потом неожиданно проявить силу.

Видя, что Ся Ци настаивает на возвращении, призрачный император неохотно согласился:

— Я провожу тебя обратно.

Услышав это, Ся Ци невольно отступил на шаг.

Однако, не успел он среагировать, как призрачный император быстро шагнул вперед и очень умело протянул руки, одну положив за плечи Ся Ци, а другую — под колени, и без лишних слов поднял его на руки.

Снова принцесса на руках.

Движения призрачного императора были почти непрерывными, совсем не похожими на его прежнюю ленивую манеру.

Поняв, что не сможет избежать этого, Ся Ци беспомощно поднял руки и обвил шею императора.

Получив ответ Ся Ци, призрачный император улыбнулся и потерся подбородком о лоб Ся Ци, его глаза были полны нежности.

— Давай пойдем, — Ся Ци не хотел больше задерживаться и поторопил его.

В комнате служанок Дворца долголетия и хризантем.

Сестренка под защитой Оу Пиня уже вернулась в комнату.

Они с Оу Пинем выбежали из Императорского сада, но по пути обнаружили, что Ся Ци исчез. Им пришлось вернуться в Императорский сад.

Когда они подошли к саду, то обнаружили, что дороги полностью изменились, а прежний вход исчез.

Они пробежали немного по краю сада, и вдруг увидели, как белая фигура бросилась к Ся Ци. Когда они забеспокоились, что с Ся Ци что-то случится, тот неожиданно начал разговаривать с белой фигурой.

Когда белая фигура встала устойчиво, Оу Пиня словно ударило электрошоком, он весь затрясся.

Он был похож на человека с эпилепсией, его рот перекосило от страха, с уголков губ стекала какая-то жидкость. Если бы сестренка не держала его за руку, Оу Пинь, возможно, убежал бы, обмочившись.

— Девочка, умоляю, отпусти меня, я хочу жить! — Оу Пинь отчаянно пятился назад, умоляя.

Сестренка с трудом удерживала его, крепко держа за руку, и спросила:

— Кто эта белая фигура?

— Это же босс! — Оу Пинь был так напуган, что из глаз и носа текло.

— Ну и что, что босс? С братом Ся же все в порядке? — сестренка кивнула в сторону двух фигур напротив.

Словно подтверждая слова сестренки, Ся Ци вдалеке снова начал прогуливаться с белой фигурой.

Услышав это, Оу Пинь удивленно поднял голову и посмотрел в сторону Ся Ци.

Из-за профессиональной привычки его зрение было намного лучше, чем у сестренки. Когда он увидел, что босс идет рядом с Ся Ци с улыбкой на лице, челюсть Оу Пиня чуть не упала на землю:

— Мама дорогая!

Видя, что Оу Пинь больше не сопротивляется, сестренка медленно отпустила его руку и прищурившись спросила:

— Что они делают? Гуляют?

Оу Пинь энергично потер глаза и снова посмотрел на Ся Ци и босса.

Да, они действительно гуляли.

Однако, судя по выражению лица босса, они больше походили на влюбленных.

Неожиданно для себя Оу Пинь вдруг спросил:

— Мы так сидим рядом и смотрим на них, разве мы не похожи на третьих лишних?

— Да, — холодно ответила сестренка.

— Тогда давай сначала вернемся, — дружелюбно предложил Оу Пинь.

Хотя босс этого сценария Города Фэнду любил носить белые одежды и выглядел безобидным, Оу Пинь знал, что с этим боссом лучше не связываться. Его настроение часто менялось, и он нередко без предупреждения отправлял игроков в настоящий ад.

Когда Оу Пинь вошел в сценарий, с ним были еще два игрока. Один из них, узнав, что босс часто бывает во Дворце моей любви, специально пошел караулить его у входа во дворец.

Когда она увидела, что босс каждую ночь кормит кроликов под лавровым деревом, выглядя при этом очень одиноким и меланхоличным, словно юноша, страдающий от недостатка любви, эта игрок осмелилась попытаться соблазнить босса. В результате она даже не успела дойти до лаврового дерева, как была превращена в удобрение для него.

Другой игрок трагически погиб в Императорском саду. На следующее утро на месте ее гибели выросла клумба прекрасных роз.

Оу Пинь никогда не встречал такого сложного босса. Даже Линь Гуйфэй, уже получившая право на прохождение сценария, старалась обходить босса стороной.

— Ладно, пойдем обратно, — видя, что Оу Пинь не хочет здесь задерживаться, сестренка встала, готовясь уйти.

Она была готова уйти, потому что в сценарии графа Розы Ся Ци в одиночку победил босса и прошел сценарий. Сестренка очень верила в Ся Ци.

Однако сестренка не ожидала, что даже после того, как она убрала все следы в своей комнате и вокруг нее, Ся Ци все еще не вернулся.

Через некоторое время вдалеке вдруг раздались звуки обыска У-фэй. Сестренка резко вдохнула и топнула ногой:

— Плохо дело, брат Ся еще не вернулся!

Услышав приближающиеся шаги, сестренка так разнервничалась, что чуть не расцарапала ладони до крови.

— Это комната, где живут кандидатка в наложницы Ся Ци и служанка? — раздался голос У-фэй за дверью.

— Да, госпожа У-фэй, это здесь, — ответила служанка Линь Гуйфэй.

— Госпожа Гуйфэй, прошу прощения за беспокойство, — У-фэй уже подошла к двери, притворно обращаясь к Линь Гуйфэй.

Дворец долголетия и хризантем был территорией Линь Гуйфэй, и чтобы обыскать комнаты Ся Ци и сестренки, нужно было получить ее согласие.

Линь Гуйфэй спокойно ответила, не выказывая никакого недовольства:

— Ничего страшного, обыскивайте.

Услышав, что все уже пришли, сестренка почувствовала, как сердце подступило к горлу.

"Все пропало, они используют дворцовые правила, чтобы навредить брату Ся!" — подумала она.

Сестренка совсем не осмеливалась открыть дверь, надеясь, что они не войдут. Однако людям снаружи не хватило терпения, и после нескольких стуков они грубо выбили дверь.

— Хм, почему не открываешь? — первой вошла служанка Линь Гуйфэй. Она окинула взглядом лежащую на кровати сестренку и громко крикнула: — Наглая рабыня! Госпожи уже пришли, а ты все еще лежишь в постели?!

— Простите, госпожи, — сестренка быстро встала с кровати и поклонилась всем. — Служанка спала слишком крепко и не успела встретить вас. Прошу госпожей простить меня.

У-фэй злобно посмотрела на сестренку. Из двух нарушителей, проникших в ее дворец, один был высоким, а другой низким. Судя по телосложению сестренки, она была очень подозрительной.

— Эй, все сюда! Обыскать! — У-фэй указала на сестренку и приказала слугам: — Хорошенько обыщите ее комнату, не пропустите ни одного уголка.

Видя блеск в глазах У-фэй, сестренка опустила голову и тихо вздохнула с облегчением.

К счастью, она убрала все следы лазания по стенам, У-фэй ничего не найдет, как бы ни искала.

— А где тот, кто живет с тобой? — спросила служанка, уперев руки в бока.

— Он спит, — сестренка не сказала, что комната Ся Ци находится рядом.

— Хмф! — услышав это, У-фэй прищурилась. — Может, он тайком сбежал?

Недавно, обыскивая дворец другой наложницы, они обнаружили, что одного игрока высокого уровня не было в комнате. Они устроили шумный обыск и поймали его, ожидая выяснения обстоятельств для вынесения приговора об исключении.

Вкусы игроков высокого уровня сильно отличались от новичков, они могли дать даже больше энергии. У-фэй выглядела жадной — если бы удалось поймать Ся Ци и исключить его, они бы сорвали большой куш.

— Госпожа У-фэй, остался еще один злоумышленник, которого не поймали. Служанка предполагает, что это кандидатка в наложницы Ся Ци, — с довольной улыбкой сказала служанка.

— Верно! — У-фэй кивнула и снова злобно уставилась на сестренку, громко крикнув: — Быстро говори! Куда делся Ся Ци? Если не скажешь правду, не вини нас за то, что будем допрашивать тебя!

— Я... Он действительно спит, — сестренка изо всех сил заморгала, выдавив две слезинки, притворяясь невинной и слабой.

— Госпожа, спит он или нет, мы сразу узнаем, если заглянем в соседнюю комнату! — служанка закатала рукава и нетерпеливо бросилась к двери соседней комнаты, явно желая выслужиться.

Видя, что служанка готовится выбить дверь, сестренка затаила дыхание, чуть не прокусив губу.

Слуги, получив приказ У-фэй, вместе со служанкой начали выбивать дверь. После нескольких ударов дверь в комнату Ся Ци с грохотом распахнулась.

Все нетерпеливо ворвались в комнату Ся Ци, даже У-фэй не удержалась и бросилась вперед. Только Линь Гуйфэй медленно следовала позади.

— Ха, его действительно нет...

Услышав эти слова У-фэй, сестренка почувствовала, как ее сердце упало. Она горько пожалела, что не вернула Ся Ци раньше...

Когда сестренка уже начала себя корить, из комнаты вдруг раздался знакомый голос:

— Что вы делаете в моей комнате?

Ся Ци вернулся?

Сестренка удивленно замерла, а затем поспешила войти.

Войдя в комнату, она увидела Ся Ци, сидящего на кровати, наполовину укрытого старым одеялом. Рядом с ним была сложена куча старых одеял. С другой стороны кровати окно было плотно закрыто.

Ся Ци спокойно смотрел на вторгшихся людей, словно ожидал их появления.

— Как ты оказался в комнате?! — У-фэй топнула ногой, крича от злости.

Она была уверена в победе, думая, что сможет одним ударом устранить двух игроков высокого уровня. Кто бы мог подумать, что Ся Ци появится и жестоко разрушит их планы!

Линь Гуйфэй, увидев Ся Ци, сразу поняла, что У-фэй проиграла. Она окинула взглядом груду одеял рядом с Ся Ци и сказала:

— У-фэй, пойдем.

— Хмф, — У-фэй кипела от ярости, Ся Ци вызвал у нее приступ гнева. Хотя она уже догадывалась, что Ся Ци был одним из нарушителей, у нее не было доказательств.

Однако У-фэй все еще не сдавалась и спросила:

— Госпожа Гуйфэй, мы не будем продолжать обыск?

— Что искать? Что ты еще надеешься найти? — Линь Гуйфэй саркастически усмехнулась.

Они уже достаточно опозорились, зачем продолжать обыск? Ся Ци уже вернулся, как он мог оставить им какие-то улики?

Получив приказ Линь Гуйфэй, У-фэй повернулась, бросила на Ся Ци злобный взгляд и неохотно последовала за Линь Гуйфэй из комнаты.

Когда все ушли, сестренка застыла на месте и спросила:

— Брат Ся, как ты вернулся...

Она снова посмотрела на "гору одеял" рядом с Ся Ци и нахмурилась в недоумении:

— Эй? Откуда ты взял столько одеял?

В их шкафу действительно было несколько влажных одеял, но куча рядом с Ся Ци была явно слишком высокой, не похожей на то, что можно было сложить из одеял в шкафу.

Услышав это, Ся Ци на мгновение замер, а затем серьезно сказал:

— Иди спать, поговорим завтра.

Сестренка растерянно кивнула и, повернувшись, сделала несколько шагов в недоумении.

Когда она почти вышла из комнаты, Ся Ци вдруг добавил:

— Ах да, закрой, пожалуйста, дверь. Спасибо.

Сестренка: "..."

Ей показалось, что она что-то поняла, но не осмелилась ничего сказать.

Осторожно закрыв дверь, сестренка даже заботливо заткнула все щели. Затем, словно что-то вспомнив, она оторвала две полоски от простыни и заткнула ими уши.

Почувствовав, что сестренка, кажется, уже легла, Ся Ци, сидящий в комнате, протянул руку и похлопал по "куче одеял" рядом с собой, сказав:

— Они ушли, можешь выходить.

Призрачный император зашевелился под одеялами, затем поднялся немного выше и резко откинул одеяло с лица.

Высунув половину тела из-под одеял, он вдруг перевернулся на бок, подперев подбородок рукой, и посмотрел на сидящего рядом Ся Ци.

Ся Ци опустил взгляд на него и вдруг заметил, что его лицо слегка покраснело, а глаза сияли. Он выглядел очень довольным.

Ся Ци не понимал, чему он так радуется.

— Любимая наложница, они слишком жестоки. Я завтра отомщу за тебя, — призрачный император улыбнулся и начал разговор.

Услышав это, Ся Ци не ответил. Если бы он продолжил разговор, призрачный император мог бы болтать до рассвета.

— Ваше Величество, — Ся Ци, видя, что тот неподвижно лежит на боку, указал рукой на окно у кровати и сказал: — Ваше Величество — драгоценная особа, моя комната слишком ветхая. Вам лучше вернуться и отдохнуть.

Призрачный император не ожидал, что Ся Ци прогонит его, заставляя вернуться спать на холодный стул в императорском кабинете. Он сразу расстроился и сказал:

— Любимая наложница, завтра ты переедешь во Дворец моей любви, я еще хочу даровать тебе титул...

— Не надо, — опасаясь, что система сразу выдаст общее оповещение, Ся Ци быстро поднял руку и прижал два пальца к его губам.

Если бы он получил титул, это подтвердило бы слухи о читерстве. К тому же, получив высокий ранг, он оказался бы под пристальным вниманием всех и не смог бы так свободно собирать подсказки, как сейчас.

В конце концов, он все еще не знал условий прохождения сценария.

Нужно есть по кусочку и идти шаг за шагом.

Видя, что Ся Ци отказывается от титула, призрачный император выглядел разочарованным, но все же уважал его выбор и неохотно сказал:

— Я обещаю тебе.

Услышав это, Ся Ци слегка улыбнулся. Пока он не получит титул, призрачный император не сможет открыто искать его.

Кто бы мог подумать, что быть кандидаткой в наложницы без ранга имеет такие преимущества.

— Любимая наложница, — хотя Ся Ци не переехал во Дворец моей любви, призрачный император решил продолжить бороться за свои права, — тогда сегодня ночью я...

Он только начал говорить, что останется здесь на ночь, как вдруг снова раздались шаги за дверью комнаты.

— Плохо дело, они вернулись! — Ся Ци явно тоже услышал шаги. Он изменился в лице и толкнул призрачного императора в плечо, торопя: — Они догадались, что кто-то в моей комнате, быстро уходи!

Призрачный император: "..."

— Эй, выбейте дверь! — раздался голос Линь Гуйфэй за дверью. Через мгновение дверь в комнату сестренки снова грубо распахнулась.

Поскольку уши сестренки были заткнуты тканью, она не слышала окружающих звуков и не знала, что в комнату снова ворвалась группа людей. Она продолжала крепко спать на кровати.

Линь Гуйфэй и остальные совершенно не обратили внимания на крепко спящую сестренку и направились прямо к двери Ся Ци, готовясь выбить ее.

Пока слуги выбивали дверь, Линь Гуйфэй смотрела на дверь комнаты Ся Ци с торжествующим выражением.

Когда она входила в комнату Ся Ци раньше, она почувствовала что-то странное. Только покинув это место, она поняла, что было не так.

В комнатах служанок плохая вентиляция, из-за чего легко появляется плесень и везде стоит затхлый запах. Любой человек вынужден открывать окна для проветривания.

Но окно в комнате Ся Ци было плотно закрыто, а рядом с ним возвышалась куча одеял. Линь Гуйфэй осторожно предположила и смело догадалась, что в комнате Ся Ци кто-то прячется!

Хотя Линь Гуйфэй всегда опасалась Ся Ци, она не ожидала, что у него хватит смелости заниматься прелюбодеянием во дворце Фэнду!

С громким стуком дверь в комнату Ся Ци снова была выбита.

Линь Гуйфэй ухмыльнулась и, ведя за собой остальных, первой ворвалась внутрь.

Примечание автора:

Автор: Ся Ци не хочет переезжать во Дворец моей любви, что ты собираешься делать?

Некто: А что еще делать? Конечно, лазить по стенам ночью, чтобы встретиться с ним.

Автор: Ты знаешь, что вторгаться в чужие покои ночью — это преступление?

Некто: Ты не понимаешь, это называется романтикой~

http://bllate.org/book/12457/1108809