Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 59

— Почему система не вынесла ему приговор? Что вообще происходит?

Все зашептались, бросая на Ся Ци недоуменные взгляды.

Ся Ци нахмурился. Будучи интровертом и скромным человеком, он чувствовал себя крайне неловко, когда все смотрели на него, словно на обезьяну в зоопарке.

В конце концов, это были живые люди, а не зомби.

Однако, по сравнению с дискомфортом Ся Ци, Линь Гуйфэй и служанка чувствовали себя еще хуже. Поскольку их лица были втоптаны в грязь, ситуация стала крайне неловкой.

— Эта игра слишком несправедлива. Стоит только по неосторожности попасть в ловушку игрока высокого уровня, и ты сразу выбываешь, — тихо пробормотал один из игроков.

Не только этот новичок, но и остальные новые игроки начали приходить в себя, бросая настороженные и презрительные взгляды на Линь Гуйфэй и других наложниц.

Эти старые игроки, пользуясь информационной асимметрией и высоким уровнем, хотели измучить их, новичков, словно стремясь сразу же всех уничтожить. Это было действительно отвратительно.

К счастью, Ся Ци утер им нос, показав, что игроков высокого уровня можно победить, иначе они бы все еще оставались в неведении.

Видя, что новые игроки начинают пробуждаться, наложницы были вынуждены собраться с духом, чтобы справиться с ситуацией.

Линь Гуйфэй первой пришла в себя и громко крикнула на маленькую служанку:

— Кто тебе позволил здесь говорить? Быстро отойди!

— Да, да, госпожа, — служанка расплакалась от обиды и поспешно отступила на два шага, спрятавшись за спиной Линь Гуйфэй.

— Кандидатка в наложницы Ся Ци, — сбросив всю вину на служанку, Линь Гуйфэй подняла подбородок и высокомерно обратилась к Ся Ци, — ты пойдешь в мой дворец.

Неожиданно Линь Гуйфэй, не соблюдая очередность, обошла наложницу Оу и забрала Ся Ци в свой дворец.

Услышав это, лицо наложницы Оу изменилось, и она с большим беспокойством посмотрела на Ся Ци.

Как только Ся Ци войдет во дворец Линь Гуйфэй, он уже не сможет оттуда выйти.

Увидев огорченное выражение лица наложницы Оу, Линь Гуйфэй самодовольно улыбнулась и сказала Ся Ци:

— Согласно правилам, тебе следует присвоить титул "Красавицы восьмого ранга".

Красавица восьмого ранга?

Ся Ци подумал, что игроки с показателем обаяния около 15 могут получить титул красавицы восьмого ранга. Хотя Линь Гуйфэй выглядела как главарь мафии, на поверхности она, казалось, действовала безупречно.

[Динь-дон! Кандидатка в наложницы Ся Ци не может быть удостоена титула "Красавицы восьмого ранга", пожалуйста, попробуйте еще раз.]

— Хм? — Линь Гуйфэй удивилась, когда система не последовала ее решению.

Судя по сиянию, исходящему от лица Ся Ци, его показатель обаяния должен быть около 15 очков. Теоретически, Ся Ци должен был получить титул [Красавицы восьмого ранга].

Но почему Ся Ци не мог быть удостоен этого титула?

Может быть, титул слишком высокий?

— В таком случае, я дарую тебе титул "Талантливой девушки девятого ранга", — нетерпеливо сказала Линь Гуйфэй. Этот Ся Ци действительно раздражал, заставляя ее тратить слова впустую.

[Динь-дон! Кандидатка в наложницы Ся Ци не может быть удостоена титула "Талантливой девушки девятого ранга", пожалуйста, попробуйте еще раз.]

Знакомое уведомление прозвучало снова, и выражение лица Линь Гуйфэй исказилось, а затем ее взгляд внезапно стал жестоким.

Почему нельзя присвоить Ся Ци титул талантливой девушки девятого ранга?

Неужели... он хочет еще более высокий титул?

Линь Гуйфэй мысленно выругалась. Этот Ся Ци действительно вынуждает ее дать ему более высокий титул!

Под пожирающим взглядом Линь Гуйфэй Ся Ци чувствовал себя крайне неловко. Ему хотелось развести руками и сказать Линь Гуйфэй, что он невиновен.

Потому что даже он сам не знал, почему присвоение титула не удалось.

Простояв на месте долгое время, Ся Ци почувствовал, что его ступни немеют. Ему пришлось поочередно переносить вес с одной ноги на другую, взглядом торопя Линь Гуйфэй, надеясь, что она скорее даст ему официальный ранг.

Видя нетерпеливый взгляд Ся Ци, Линь Гуйфэй все больше злилась, ее грудь горела огнем.

Она глубоко вздохнула и процедила сквозь зубы:

— Хорошо, очень хорошо, кандидатка в наложницы Ся Ци, я дарую тебе титул "Наложницы седьмого ранга".

[Динь-дон! Кандидатка в наложницы Ся Ци не может быть удостоена титула "Наложницы седьмого ранга", пожалуйста, попробуйте еще раз.]

Черт возьми!

Даже наложница седьмого ранга не подходит?

Почему бы ему сразу не получить максимальный уровень и не стать императрицей?

Уголок рта Линь Гуйфэй дернулся, ей хотелось лично дать Ся Ци пару пощечин.

Чувствуя все более горячие взгляды окружающих игроков, Ся Ци почувствовал, как у него мурашки побежали по коже.

— Я дарую тебе титул "Наложницы шестого ранга", теперь ты доволен? — Линь Гуйфэй яростно уставилась на Ся Ци, ее глаза покраснели и начали наливаться кровью.

Услышав это, все наложницы дружно ахнули.

С тех пор как они вошли в этот сценарий Фэнду, их руки были запятнаны кровью бесчисленное количество раз, прежде чем они достигли нынешних позиций наложниц. Кто бы мог подумать, что Ся Ци, едва войдя в сценарий, словно на ракете взлетит и сразу получит титул наложницы шестого ранга!

Это можно объяснить только читерством.

Перед лицом наложниц с глазами, красными от крови, Ся Ци чувствовал себя несправедливо обвиненным, словно снег в июне.

Это было слишком несправедливо, он действительно не использовал читы.

Его системное содержание, игровой процесс и даже тип игры отличались от других, и хотя неудача с присвоением титула казалась ненормальной, по сравнению с другими сценариями это уже считалось нормальным событием.

После того как Линь Гуйфэй закончила говорить, знакомый голос системы снова прозвучал.

[Динь-дон! Кандидатка в наложницы Ся Ци не может быть удостоена титула "Наложницы шестого ранга", пожалуйста, попробуйте еще раз.]

Услышав это раздражающее объявление, одна из наложниц чуть не пролила красный чай, который держала в руках.

— В этой игре баг? — не удержавшись, тихо пробормотал Оу Пинь. Благодаря своему скрытому атрибуту он мог видеть два предмета S-класса у Ся Ци, поэтому знал, что тот не использовал предметы для читерства.

Подумав еще, Оу Пинь понял, что что-то не так. Он провел в этом сценарии почти полмесяца, и сценарий всегда был очень стабильным, он никогда не сталкивался с багами.

Так в чем же дело с Ся Ци?

В отличие от спокойного Оу Пиня, глаза Линь Гуйфэй полностью покраснели, как у кролика, а лицо стало настолько мрачным, что, казалось, вот-вот закапает чернилами.

Не говоря уже о наложницах, наблюдавших за происходящим. Их лица покраснели, они были полны зависти и ненависти, их взгляды, направленные на Ся Ци, казалось, могли прожечь его насквозь.

Однако Ся Ци оставался необычайно спокойным, словно его совершенно не волновал его ранг. Это заставило наложниц еще больше завидовать и ненавидеть его, некоторые даже почувствовали вкус крови в горле.

Линь Гуйфэй уже была настолько разгневана, что сдалась. Она безэмоционально продолжила объявлять:

— Кандидатка в наложницы Ся Ци... я дарую тебе титул "Наложницы пятого ранга".

Она говорила это уже без всякого настроения, словно читала новости.

[Динь-дон! Кандидатка в наложницы Ся Ци не может быть удостоена титула "Наложницы пятого ранга", пожалуйста, попробуйте еще раз.]

— Боже мой, неужели его сразу назначат наложницей? — У-фэй почувствовала сильное чувство кризиса и не смогла сдержаться от громкого возгласа.

— Хмф, — Линь Гуйфэй окинула взглядом наложниц с мрачными лицами и холодно усмехнулась, подумав: "И у вас бывают дни, когда вы боитесь?"

Ресурсы в гареме Фэнду ограничены, и появление еще одной наложницы означало бы, что доля остальных уменьшится.

За исключением Оу Пиня, соседа Ся Ци, остальные четыре наложницы были в панике.

Одна из наложниц, держась за грудь, предложила Линь Гуйфэй:

— Госпожа Гуйфэй, может быть, на сегодня достаточно? Бывает, что кандидатки в наложницы входят во дворец без присвоения титула.

— Хм, — услышав это, Линь Гуйфэй холодно фыркнула, подумав про себя: "Какое недальновидное существо, думает использовать этот трюк, чтобы не дать Ся Ци титул".

Зная Ся Ци, она была уверена, что он не так прост.

Если сейчас не дать Ся Ци титул, что делать, если он, когда окрепнет, бесстыдно использует свои методы, чтобы завоевать расположение той, что в павильоне Биань, и получит еще более высокий титул? К тому времени у Линь Гуйфэй не будет возможности сопротивляться, и она сможет только позволить Ся Ци давить на нее.

Хотя Линь Гуйфэй тоже не хотела, чтобы Ся Ци сейчас перепрыгнул на ранг наложницы, ей пришлось сначала стабилизировать его положение, потому что после установления ранга повышение становится очень трудным и долгим процессом.

Линь Гуйфэй задумалась на мгновение, а затем продолжила объявлять:

— Кандидатка в наложницы Ся Ци, я дарую тебе титул "Наложницы Ся" четвертого ранга.

На этот раз система должна была одобрить, верно?

После слов Линь Гуйфэй все затаили дыхание, ожидая решения системы.

"Крак". Линь Гуйфэй крепко вцепилась в край стола правой рукой, и из-за ее силы даже отломился кусочек.

Система так долго не издавала звука, неужели получилось?

Как раз когда Линь Гуйфэй начала выражать радость, система снова издала звук и нанесла ей тяжелый удар.

[Динь-дон! Кандидатка в наложницы Ся Ци не может быть удостоена титула "Наложницы Ся", пожалуйста, попробуйте еще раз.]

— Что?! — на этот раз Линь Гуйфэй откинулась назад, упав на свой стул.

Ее самообладание полностью разрушилось.

Выражение лица Линь Гуйфэй было таким, словно ее несколько раз ударили по щекам. Она недоверчиво выпучила глаза, постоянно крича в душе:

"Кто же такой этот Ся Ци, почему даже титул наложницы четвертого ранга нельзя ему присвоить?"

Глядя на Линь Гуйфэй, которая выглядела так, будто у нее вот-вот случится кровоизлияние в мозг, Ся Ци бросил на нее сочувственный взгляд.

Ничего не поделаешь, его игра на выживание была такой особенной.

Его ноги уже онемели, он просто хотел найти место для отдыха, его живот тоже урчал, нужно было поесть, чтобы восстановить силы, но Линь Гуйфэй никак не могла присвоить ему титул, и они оба застряли здесь до сих пор.

Видя, что остальные тоже выглядят измотанными и почти умирающими, Ся Ци чувствовал себя очень виноватым.

Он просто хотел играть в ту же игру, что и другие, почему это было так сложно?

— Госпожа Гуйфэй, уже поздно, может быть, пока не присваивать титул кандидатке в наложницы Ся Ци, а через некоторое время мы присвоим ему подходящий титул, — У-фэй, никогда не сталкивавшаяся с такой страшной ситуацией, побледнела и тоже начала предлагать Линь Гуйфэй прекратить.

Если сегодня Ся Ци действительно получит титул наложницы, их четверым придет конец.

Повышение ранга наложницы и так было трудным, и потребляло много ресурсов, а если появится "Наложница Ся", им всем придется туго.

— У-фэй, ты права, — Линь Гуйфэй, держась за подлокотник стула, медленно села.

К счастью, Линь Гуйфэй была мужчиной, и ее тело от природы было крепче женского. После стольких неудач она все еще не попала в реанимацию.

Линь Гуйфэй, стиснув зубы, твердо села и объявила всем:

— Это дело слишком странное, сегодня мы не будем присваивать титул кандидатке в наложницы Ся Ци.

Линь Гуйфэй тайно ненавидела это. Она больше не могла рисковать. Если продолжить присваивать титулы, и вдруг Ся Ци получит титул наложницы, это станет прямой угрозой для нее.

Тогда все ее усилия в этой игре пойдут прахом.

— Следующая, подойди, чтобы я могла посмотреть на тебя, — после того, как Линь Гуйфэй пропустила Ся Ци, присвоение титулов остальным стало намного проще.

После присвоения титулов в соответствии с нормальными значениями обаяния, единственной, кто остался без титула, была сестренка.

Однако, поскольку значение обаяния сестренки было слишком низким, игра определила ее как "уродливую", и на этом отборе наложниц она не получила титул наложницы, а была сразу переведена в служанки.

К счастью, сестренка тоже попала во дворец Линь Гуйфэй в качестве служанки, что как раз дало Ся Ци компаньона.

— На сегодня достаточно, сестры, идите отдыхать, — Линь Гуйфэй бессильно встала, завершая этот отбор, полный кислого вкуса лимона.

Сказав это, Линь Гуйфэй сильно взмахнула рукавом и широкими шагами покинула свое место. Она даже не обращала внимания на служанок, следовавших за ней, подняв подол платья, она выбежала из сада.

А оставшиеся наложницы, кроме изначально спокойного Оу Пиня, все покинули свои места с помощью служанок, держась за грудь, словно получили тяжелый удар.

— Брат Ся, няня зовет нас следовать за ней во дворец Шоуцзюй, давай быстрее пойдем, — когда Ся Ци задумался, сестренка вдруг потянула его за рукав, призывая вместе отправиться во дворец Линь Гуйфэй.

Услышав слова "дворец Шоуцзюй", Ся Ци на мгновение удивился, подумав: "Не ожидал, что эта Линь Гуйфэй, выглядящая такой серьезной, живет во дворце с таким безумным названием..."

Ся Ци и сестренку встречала та же няня, которая привела их во дворец.

Поскольку дворец Шоуцзюй Линь Гуйфэй находился очень близко к дворцу У-фэй, няне, помимо сопровождения Ся Ци и сестренки, пришлось также вести с собой девушку в белом воротничке.

Из-за того, что желтоволосая девушка была сразу исключена, девушка в белом воротничке осталась без компании любительницы дворцовых интриг и держалась далеко от Ся Ци и сестренки, выглядя очень одинокой.

Однако, чтобы получить преимущество в предстоящие дни, она все же заставила себя собраться с духом и начала заводить разговор с няней, пытаясь получить полезную информацию.

— Няня, что это за место? — проходя мимо низких кустов, откуда доносился аромат цветов, девушка в белом воротничке наконец не выдержала и осторожно спросила.

Поскольку девушка в белом воротничке получила титул талантливой девушки, няня, хотя и была очень нетерпелива, все же должна была ответить ей:

— Это Императорский сад.

— Императорский сад? Его Величество часто бывает в Императорском саду? — глаза девушки в белом воротничке загорелись. Императорский сад ведь часто показывают в сериалах как место случайных встреч с императором...

Няня искоса взглянула на девушку в белом воротничке, и увидев, как та вращает глазами, холодно усмехнулась, подумав: "Какая бесстрашная, даже самого страшного босса во дворце не боится задеть".

— Талантливая девушка, Его Величество часто бывает в Императорском саду, — ответила няня с странной усмешкой на губах.

Услышав это, девушка в белом воротничке прикрыла рот и тихонько засмеялась, радостно поблагодарив:

— Спасибо, няня.

Четверо продолжили идти вперед, выйдя за пределы Императорского сада. Ся Ци увидел впереди особенно яркий дворец, который был виден издалека из-за своей яркости, резко выделяясь в ночной темноте и совершенно не соответствуя общему мрачному стилю дворца.

Этот дворец был трехэтажным, полностью построенным из белого нефрита, с изысканными узорами драконов и фениксов повсюду. Даже на карнизах висели изящные лунные фонари. Весь дворец сиял и переливался, излучая лунное сияние среди клубящейся черной мглы, выглядя невероятно волшебно.

Более того, у входа во дворец росло лавровое дерево высотой примерно в три этажа. Легкий ветерок сдувал с него бесчисленные сверкающие желтые листья. Когда листья падали на землю, из-под них выбегали несколько белых кроликов, которые, вытянув мордочки, обнюхивали листья своими маленькими носиками, выглядя очень мило.

Поскольку табличка на дворце была написана древними иероглифами, девушка в белом воротничке не смогла прочитать название дворца и не удержалась от вопроса:

— Какой госпоже принадлежит этот дворец? Он выглядит таким красивым.

Ся Ци не удержался и бросил пару взглядов на дворец, подумав: "Почему этот дворец так похож на дворец Широкой Прохлады?"

Няня прочистила горло и сказала:

— Этот дворец особенный, даже Линь Гуйфэй не может в нем жить.

— Боже мой, тогда для кого этот дворец? Неужели для императрицы? — девушка в белом воротничке прикрыла щеки обеими руками, выражая девичий восторг.

Няня холодно взглянула на нее и сказала:

— Сейчас во дворце нет императрицы. Но талантливая девушка права, этот "Дворец моей любви" действительно предназначен для будущей императрицы.

— Дворец моей любви... Ух ты, Его Величество такой романтичный, — восторженно сказала девушка в белом воротничке.

Ся Ци: "..."

Услышав это не менее странное название, чем "Дворец долголетия и хризантем", Ся Ци почувствовал, как по спине пробежал холодок, снова ощутив знакомое чувство беспомощности.

Покинув территорию Дворца моей любви, четверо прошли по дворцовой дороге и прибыли ко входу во Дворец долголетия и хризантем Линь Гуйфэй. Дворец У-фэй находился по соседству и выглядел немного меньше.

Доставив Ся Ци и сестренку ко входу, няня помогла постучать в дверь, а затем ушла с девушкой в белом воротничке.

— Хм, вы все-таки пришли, — встречать Ся Ци и сестренку вышла все та же язвительная служанка Линь Гуйфэй.

Поскольку ранее ее отругала Линь Гуйфэй, увидев Ся Ци, служанка выглядела особенно недовольной. Ее возмущенное выражение лица было таким, словно она хотела живьем проглотить Ся Ци.

Служанка раздраженно сказала:

— У тебя сейчас нет ранга, госпожа не может дать тебе отдельные покои. Ты будешь жить в комнате для служанок.

Ся Ци выразил, что ему все равно, он даже предпочел бы жить ближе к сестренке, чтобы они могли заботиться друг о друге.

Приведя их в маленькую комнату, где жили служанки, служанка снова отчитала их.

Закончив ругаться, служанка не сказала им, что делать и на что обратить внимание, даже не оставила им одеяла. Она высокомерно пнула дверь, чтобы выпустить пар, и ушла.

Когда в комнате наконец стало тихо, Ся Ци почувствовал голод и спросил сестренку:

— Ты голодна?

— Я голодна, но у меня нет еды, — сестренка поджала губы и очень смущенно опустила голову.

Поскольку она всегда оставалась на начальном уровне и часто проходила сценарии, у нее было очень мало монет греха, и она не могла позволить себе купить еду.

Из-за того, что она всегда голодала в сценариях, как только она вошла в сценарий Фэнду, она сразу выбрала навыки выращивания растений и кулинарии.

— Ничего страшного, у меня есть сухой паек, — Ся Ци когда-то покупал припасы у Оу Пиня, и теперь они пригодились.

Они сели в комнате и съели по галете. Ся Ци думал, что нужно будет съесть несколько галет, чтобы наесться, но оказалось, что Оу Пинь вел честный бизнес — одной галеты хватило, чтобы наполнить желудок.

После еды Ся Ци почувствовал сонливость и собирался вернуться в свою комнату рядом, чтобы отдохнуть. Когда он собирался открыть дверь, вдруг издалека донесся женский плач.

— Кто-то плачет, ты слышишь? — Ся Ци остановился и повернулся к сестренке.

— Я тоже слышу, — сестренка встала со стула и открыла окно в комнате. Она указала на красную кирпичную стену перед ними и сказала: — Плач доносится из дворца У-фэй.

После их слов плач продолжался.

— У-у-у, нет... прошу вас... не надо...

— ...Помогите...

Ся Ци подошел к окну и прислушался еще раз, обнаружив, что голос звучит все более знакомо.

Он внезапно повернулся и встретился взглядом с сестренкой.

— Это она?

http://bllate.org/book/12457/1108807