Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 10

Ся Ци вернулся в свою комнату и попросил горничную принести горячей воды. Как только он погрузился в золотую ванну, в его голове снова раздался знакомый голос общего оповещения.

[Динь-дон! Прогресс синей стороны +10%, осталось 5 выживших, 2 погибших.]

С этими 10% общий прогресс сюжета синей стороны достиг 56%.

Ся Ци резко сел в ванне. Кто же нашел подсказку?!

Сейчас на синей стороне, кроме него, осталось только 4 человека: Большой Петух, Хромой, старик и младшая сестра.

Хотя Большой Петух любит создавать проблемы, обычно он трусоват и не похож на того, кто мог бы продвинуть сюжет. А Хромой из-за своей инвалидности почти не выходит, если не участвует в заданиях...

Из двух людей, способных продвинуть сюжет, остались только старик и младшая сестра.

Приняв ванну, Ся Ци надел пижаму и спустился искать старика, но, к его удивлению, рано утром старика не было в комнате.

Он постучал в дверь соседа Хромого, который сказал, что ночью не слышал никакого шума, и старик, похоже, не возвращался всю ночь.

Ся Ци задумался, куда же пошел старик после того, как выпрыгнул из окна прошлой ночью?

Однако Ся Ци предположил, что наиболее вероятным кандидатом на обнаружение подсказки все же была младшая сестра, которая сейчас находилась на кладбище.

Вернувшись в свою комнату на третьем этаже, Ся Ци устало упал на бархатный матрас.

Этот матрас обладал какой-то невероятной магией - стоило лечь на него, и уже не хотелось вставать. Он был таким мягким, что невозможно было пошевелиться.

Ся Ци решил сначала немного вздремнуть, а потом пойти на кладбище и расспросить младшую сестру.

Проспав долгое время, Ся Ци проснулся и обнаружил, что уже наступил полдень.

За окном ярко светило солнце, птицы щебетали, словно торопя обитателей комнаты выйти на прогулку.

Он встал с кровати в тапочках и потянулся за одеждой на диване, но обнаружил, что ее снова нет.

Это было место, куда он всегда небрежно бросал одежду, он точно не мог ошибиться.

Теперь одежда снова исчезла.

Ся Ци огляделся и осторожно спросил в пустоту:

— Ты здесь?

Разумеется, после его вопроса в комнате никто не ответил.

Он сжал губы. Вчера вечером, спасая младшую сестру, он нечаянно отбросил мужчину заклинанием волшебной палочки истинной любви. Интересно, не пострадал ли мужчина?

И еще, не сердится ли он на него?

— Вчера вечером я был слишком поспешен. Если я причинил тебе вред, я прошу прощения, — снова сказал Ся Ци.

Но после его монолога в комнате по-прежнему было тихо.

Ся Ци задумался на мгновение и вдруг пришел к смелой догадке.

Может быть... мужчина не может появляться днем?

Оба раза, когда он встречал мужчину, это было ночью.

Последние два дня днем было безопаснее, чем ночью, и Ся Ци сильно подозревал, что мужчина, будучи БОССОМ локации, наверняка имел какие-то ограничения, из-за которых не мог появиться днем, чтобы увидеться с ним.

А одежду с его дивана мог забрать не обязательно сам мужчина, возможно, это сделал кто-то другой.

Поняв это, Ся Ци направился к смотровой террасе.

— Скрип, — Ся Ци толкнул стеклянную дверь с витражами, и в этот момент ему в лицо ударил сильный аромат цветов, от которого у него защипало в глазах и носу.

Однако, когда Ся Ци открыл глаза и увидел картину перед собой, он был глубоко потрясен.

Сейчас вся смотровая терраса превратилась в море роз. Бутоны, яркие как огонь, теснились друг к другу, словно сверкающие агаты.

В центре цветочного моря висело огненно-красное придворное платье, рядом с ним - широкополая шляпа из красного шелка с белыми перьями в стиле абажура, а также черная бархатная подарочная коробка.

Ся Ци прошел через розовые кусты к платью и открыл коробку.

Внутри лежал целый комплект красных бриллиантовых украшений: ожерелье, браслет, брошь и даже пара... серег с подвесками.

Глядя на этот наряд, словно для кандидатки в императрицы, Ся Ци дернул уголком глаза, на мгновение потеряв дар речи.

Если он выйдет в этом наряде, разве все не узнают, что он пользуется особым расположением хозяина замка?!

Как же тогда продолжать игру?!

На дне коробки лежало письмо. Конверт был аккуратно запечатан сургучом с запахом сосновой смолы. Открыв письмо, он обнаружил, что бумага была ручной работы, а текст, написанный пером, был чистым и элегантным.

— "Дорогая леди, я должен извиниться за свое вчерашнее безрассудное поведение.

Если я напугал вас, я готов отдать все, чтобы вернуть ваше расположение.

Еще раз прошу прощения.

Искренне ваш."

В конце письма вместо подписи стояла красная печать с изображением розы, похожая на фамильный герб.

Прочитав письмо, Ся Ци вздохнул. Оказывается, мужчина прислал все эти вещи, чтобы извиниться!

На самом деле, извиняться должен был он сам, ведь вчера вечером он отбросил мужчину к стене волшебной палочкой истинной любви, и неизвестно, не пострадал ли тот.

Когда Ся Ци испытывал сильное чувство вины, вдруг раздался стук в дверь, и за дверью послышался голос горничной:

— Леди, это ваш обед, пожалуйста, наслаждайтесь.

Поставив тележку, горничная добавила:

— Леди, после полудня господин пригласит всех гостей на чаепитие в розовом саду. Через час, пожалуйста, спуститесь вниз, чтобы отправиться с нами.

[Динь-дон!]

[Поздравляем, синяя сторона приняла задание: Чай из роз для красоты.]

[Описание задания: Каково это - пить чай с любимым человеком? Нужно добавить тройную порцию сахара, чтобы было сладко-сладко-сладко!!!]

[Обратный отсчет задания: 02:00:00.]

Услышав описание задания, Ся Ци чуть не выплюнул кровь от злости.

Он не должен был чувствовать себя виноватым!

Из-за слишком броского платья на террасе Ся Ци изначально планировал остаться дома сегодня, но не ожидал, что в мгновение ока БОСС снова заставит его выйти для выполнения задания.

Неудивительно, что в комплект входила широкополая шляпа для защиты от солнца - вот оно что!

Ся Ци серьезно подозревал, что БОСС использует служебное положение в личных целях и сводит счеты.

Затащив тележку с едой в комнату, Ся Ци с мрачным лицом вышел на смотровую террасу и принес платье и украшения в комнату.

За эти два дня он уже старался привыкнуть к ощущению женской одежды, но надеть весь этот комплект украшений сегодня...

Нет, абсолютно невозможно!

Ся Ци стиснул зубы, чувствуя, что его принципы постоянно нарушаются.

После неоднократных напоминаний горничной Ся Ци закончил обед, надел это "боевое облачение императрицы", широкополую шляпу из красного шелка с белыми перьями и, скрепя сердце, вышел за дверь.

Неудивительно, что горничные за дверью были потрясены, увидев его.

— Боже мой, это же самое дорогое платье во всем замке!

— Я помню, это платье королева Мария подарила госпоже? Леди, господин действительно благоволит вам!

Так это действительно платье, которое носила королева...

Ся Ци был расстроен.

Горничные оживленно обсуждали, не переставая выражать свою зависть Ся Ци.

Когда он спустился вниз, неудивительно, что снова привлек взгляды всех.

В отличие от горничных, в глазах других игроков была не только зависть, но и какие-то сложные эмоции.

Ча Гун притворно разговаривал с товарищами по команде, но увидев Ся Ци в роскошном наряде, вдруг поперхнулся и закашлялся.

— Брат Ча, что с тобой? — молодой господин похлопал Ча Гуна по спине.

С тех пор как они вошли в эту игру, молодой господин все время простужен. Если бы сегодня его не заставили выполнять задание, он бы даже не хотел выходить из комнаты.

Откашлявшись, Ча Гун изо всех сил сдерживал гнев и процедил сквозь зубы:

— Ничего.

— Ой, а почему Ся Ци снова в новой одежде? — когда Ча Гун пришел в себя, молодой господин хитро посмотрел и притворно удивился. — Одежда Ся Ци такая красивая, кто ему ее подарил? Неужели у него появился новый парень?

Сказав это, он невинно поднял голову, словно ожидая мнения Ча Гуна.

Ча Гун, отправив женщину из красной команды расследовать происхождение одежды, уже знал, что Ся Ци нашел покровителя в локации, но "невинные слова" молодого господина особенно разозлили его. Он чувствовал, как у него чуть дым из ушей не идет от ревности.

Разве такое чудовище можно назвать человеком?

Ча Гун все-таки не мог проглотить эту обиду и быстро направился к Ся Ци, намереваясь потребовать объяснений, но в этот момент в холл вошел дворецкий.

— Дамы и господа, прошу всех следовать за мной в розовый сад, — сказал дворецкий.

Путь до розового сада был недалеким, можно было дойти за 10 минут пешком.

Однако "дамы" из синей команды пользовались особыми привилегиями - горничные приготовили для всех "дам" маленькие зонтики от солнца.

Послеполуденное солнце было очень ярким, согревая все тело, и вскоре все, одетые в роскошные наряды, покрылись испариной.

К этому времени члены синей команды, пользуясь своим положением и держа зонтики, не пострадали от солнца, особенно Ся Ци в широкополой шляпе - у него даже волосок не был опален солнцем.

Добравшись до розового сада, все подошли к круглой беседке с куполообразной крышей и римскими колоннами. Дворецкий уже накрыл в беседке чай и закуски и пригласил всех угощаться.

Ся Ци только поднес чашку к губам, как услышал слова дворецкого:

— Дамы и господа, посмотрите, как прекрасно и пышно цветут эти розы! Наш господин хочет найти самую красивую розу в саду. Не могли бы вы помочь ему осуществить это желание?

[Динь-дон!]

[Поздравляем, синяя команда приняла задание: Роза, роза, я люблю тебя.]

[Описание задания: Соберите самую красивую розу в розовом саду и подарите ее хозяину замка!]

[Обратный отсчет задания: 02:00:00.]

Правая рука Ся Ци, державшая чашку, дрогнула, и он чуть не пролил чай на платье.

Услышав описание задания, все на мгновение замерли, а затем начали тихо перешептываться.

Ча Гун, обсудив что-то с товарищами по команде, первым подошел к дворецкому и начал льстить:

— Пожалуйста, передайте господину и дворецкому, что мы обязательно найдем самую красивую розу в саду!

Дворецкий удовлетворенно улыбнулся Ча Гуну, но его взгляд намеренно или нет скользнул в сторону Ся Ци. Он специально громко сказал:

— Господин обязательно не обделит тех, кто ему поможет.

Ся Ци: "..."

Уловка, придуманная мужчиной, была слишком очевидной.

Что значит найти самую красивую розу в саду - очевидно же, что он вынуждает его подарить ему розу!

Это извращение человеческой природы или падение нравственности? Чтобы получить от него розу, БОСС локации заставляет всех вместе выполнять это задание...

http://bllate.org/book/12457/1108758