Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 56. Точка невозврата

Глава 56. Точка невозврата

Серьёзно… Пэй Тинсун думал, что в последнее время его характер был слишком хорошим, и он баловал Фан Цзюэся, пока тот не стал таким. Как раз когда он собирался заговорить, телефон в его руке завибрировал. Он взглянул на экран блокировки и увидел слова [Астар Лян Жо].

В течение доли секунды его настроение резко упало, достигнув дна, в то время как необъяснимый гневный жар поднялся внутри него. Пэй Тинсун не был добродушным человеком, и когда он подумал о том, как Фан Цзюэся только что попросил его принести свой телефон, возможно, это было потому, что он хотел поболтать с Лян Жо. Видя, как он вот так связывается с этим человеком, в груди Пэй Тинсуна становилось всё душнее и душнее. Тем не менее, он всё ещё сдерживался и не хотел выходить из себя из-за Фан Цзюэся, и у него также не было причин оправдывать выход из себя. Итак, он просто положил телефон экраном вниз на пол, поднял Фан Цзюэся и сунул ему в руки коробку с салатом.

Фан Цзюэся не считался человеком с чувствительным характером, но даже он почти сразу почувствовал, что Пэй Тинсун недоволен. Он не мог объяснить, почему. Он просто подумал, что Пэй Тинсун должен возразить, но вместо этого он был таким настырным и молчаливым, и атмосфера, казалось, тоже стала немного неправильной.

Тем не менее, если Пэй Тинсун действительно был зол, его реакция должна была быть намного сильнее, чем просто это.

Очень странно. Фан Цзюэся не мог понять причину, и он не хотел разоблачать это прямо сейчас, поэтому вместо этого он открыл коробку с салатом и съел несколько кусочков, после чего увидел там ломтики огурца. Он давно не любил огурцы, а тот бутерброд, что был несколько дней назад, нанёс ему некоторую травму из-за солёных огурцов, поэтому он воспользовался вилкой и переложил все ломтики огурца в угол коробки, а затем съел остальные овощи и куриную грудку.

Пэй Тинсун увидел эту серию небольших действий. Сначала он был угрюм, но теперь ему хотелось смеяться.

– Эй, сколько тебе лет, что ты всё ещё ковыряешься в еде? Я на два года моложе тебя и всё же не так привередлив.

Фан Цзюэся положил вилку на коробку и, бормоча, подчеркнул:

– На три года моложе.

– Два с половиной, – Пэй Тинсун взял вилку и съел все ломтики огурца, которые только что отложили.

По мнению Фан Цзюэся, делиться едой с другим человеком было очень неоднозначно, особенно если один ел то, что не нравилось другому. Потому что, когда он был очень маленьким, он видел, что его отец тоже был таким – он ел сельдерей, который не любила мама, и говорил ей не быть привередливой.

Увидев, что он в оцепенении, Пэй Тинсун постучал вилкой по стенке коробки.

– О чём ты думаешь? Ты так увлечён.

Фан Цзюэся пришёл в себя и сказал:

– Ничего, просто я не думаю, что ты сейчас ведёшь себя как молодой мастер. Люди, которые не знают лучше, подумали бы, что компания обидела тебя и не даёт еды.

– Я придерживаюсь прекрасной традиции не тратить вещи попусту и не привередничать в еде. Вот почему я сумел вырасти до метра девяноста, а ты смог вырасти только до метра восьмидесяти.

– Ты снова стал выше?

Пэй Тинсун даже немного гордился.

– Только вчера измерил рост, ровно сто девяносто, – сказав это, он встал и пошёл к двери, чтобы включить свет в тренировочной комнате.

– В Калейдо нет места для такого большого Будды, как ты, – Фан Цзюэся поднял с пола свой телефон. Он просто хотел взглянуть на время, когда увидел имя Лян Жо, отображаемое на его экране блокировки.

У него не было никаких чувств к Лян Жо, и теоретически он также не поверил ему, когда он сказал, что у него есть важные вопросы для обсуждения с ним. Ведь пересечения между ними теперь почти не было, если не считать неравной конкуренции. Если речь шла о том, что произошло в прошлом, то он уже давно дистанцировался от этого вопроса и не хотел больше оглядываться назад.

Все остальные их товарищи по группе тоже вернулись, и Фан Цзюэся был на самом деле рад, что они не вернулись раньше, и застали его наедине с Пэй Тинсуном, когда свет был выключен.

Нет, почему он этого боялся? Он не сделал ничего плохого.

Фан Цзюэся понял, что в последнее время он всегда попадал в эту противоречивую трясину, сотканную между логикой и эмоциями. В разумных пределах он никогда не делал ничего, что вызывало бы чувство извинения, стыда или вины, но тем не менее эти эмоции продолжали вспыхивать.

Особенно чувство вины.

Поздним вечером их привезли в студию, чтобы завершить запись последней песни всего альбома. Это было с трудом заработанное достижение, и Чэн Цян вздохнул:

– Наконец-то закончили. Вы все хорошо потрудились, возвращайтесь и примите горячую ванну, а завтра в десять утра у нас будет собрание. Сяо Вэнь подберёт вас, ребята, так что не ложитесь спать слишком поздно.

Как только он это сказал, раздался ещё один приступ стонов…

– Ещё одно собрание, ах.

– В последнее время я так оцепенел от собраний. Как только Босс говорит, я начинаю чувствовать сонливость.

– Хорошо, ребята, – Чэн Цян отправил их из студии с последними словами, – завтра состоится собрание, чтобы обсудить стиль и дизайн MV, это, вероятно, не должно быть слишком длинным. В любом случае, даже если у вас не будет собрания, вам всё равно придётся вставать рано, чтобы потренироваться. По крайней мере, во время встречи вы также можете немного отдохнуть.

К тому времени, когда они вернулись в общежитие, в телефоне Фан Цзюэся уже не было заряда. Он вернулся в свою комнату и поставил на зарядку.

– Ии, ты идёшь в ванну?

Лин И, который уже лежал на своей кровати, сказал:

– Иди первым, ба, я пока пролистаю Weibo.

Фан Цзюэся издал «ага», нашёл лекарственный пластырь в ящике стола и взял чистую пижаму из шкафа, прежде чем отправиться в главную ванную.

Он быстро принял душ и надел штаны. Травмы на тренировках были неизбежны, а в последнее время интенсивность их тренировок возросла. Несмотря на то, что он хорошо отдохнул и как следует растянулся, всё равно что-то произойдёт. Фан Цзюэся прижал руку к задней часть его слегка воспалённой талии и сорвал покрытие на лейкопластыре, целясь им в пострадавшее место через зеркало. Однако смотреть в зеркало таким образом было действительно немного тяжело, и его шея крутилась до боли.

Он уже собирался вывернуть руку, чтобы дотянуться до спины, когда дверь ванной внезапно открылась. Он подумал, что входит Лин И, но, подняв глаза, вместо этого увидел Пэй Тинсуна.

Другая сторона, казалось, была немного удивлена.

– Дверь не была заперта, поэтому я думал, что никого…

Фан Цзюэся несколько раз моргнул, прежде чем встать прямо с пластырем в руке.

– О, я… я хотел наклеить это.

Конечно же, эти странные, нелогичные эмоции снова вспыхнули в его сердце.

Пэй Тинсун почесал затылок, схватившись за ручку двери, не уходя и не оставаясь. Думая о неловкой позе, в которой был Фан Цзюэся, когда только что толкнул дверь, он просто предложил:

– Я помогу тебе.

Он подошёл прямо так и протянул руку, чтобы взять пластырь. Фан Цзюэся даже не успел ни от чего отказаться.

– Куда ты хочешь его прилепить?

Фан Цзюэся повернулся к нему спиной и подумал о сцене, когда Пэй Тинсун разыграл его днём ​​в тренировочной комнате. Он повернул руку к задней части талии, надавил пальцами на изгиб талии справа и снова отпустил.

– Сюда…

Его кожа была ослепительно бледной в ярком свете ванной, а по спине катились капли воды. Эта иллюзия перетягивания каната в тренировочной комнате снова возникла здесь, и дыхание Пэй Тинсуна стало прерывистым. Он взял полотенце, чтобы вытереть оставшуюся воду на талии Фан Цзюэся. Его указательный и средний пальцы сжались вместе, а затем несколько раз ткнули Фан Цзюэся в талию.

– Сюда?

– Немного правее.

– Вот сюда?

– Да.

Пэй Тинсун почувствовал, что с ним что-то не так. Сердце его начало биться всё быстрее и быстрее, а мысли совершенно дезорганизовались. Но не то чтобы он раньше не видел Фана Цзюэся без топа, он даже держал его на руках целую ночь и в то время ни о чём не думал.

Итак, что же происходило прямо сейчас?

Он наклеил пластырь, который держал в руке, на это место, разгладил его пальцами, а затем, полуопустив голову, сказал:

– Хорошо, готово.

– Спасибо, – Фан Цзюэся протянул руку и потёр это место, затем взял свою пижаму и надел её, застёгивая её спиной к Пэй Тинсуну, и только после того, как закончил, обернулся. – Хочешь принять ванну?

– Да, – У Пэй Тинсун не было возможности прямо сейчас смотреть на Фан Цзюэся. Он знал, что ведёт себя таким образом очень странно, и его лихорадило, поэтому он мог только отвлечь своё внимание. – Твоя талия в порядке, зачем тебе это? Твоя травма снова даёт о себе знать?

Фан Цзюэся вытер волосы полотенцем.

– Нет. Мне просто немного больно. Это не было болеутоляющим, это просто лекарство, чтобы облегчить неприятное ощущение.

– Тогда хорошо…

Фан Цзюэся больше не говорил, вместо этого освободил ему место и закрыл за собой дверь ванной. Однако Пэй Тинсун некоторое время оставался стоять на одном месте, ожидая, пока его разум не успокоится, прежде чем запер дверь. Он протянул руку, чтобы снять майку, и свет в ванной заставил его понервничать. Когда он смешивался с андеграундной рэп-сценой, он видел, как многие люди пытались держаться рядом с ним, открыто демонстрируя свою похоть и желание, но в то время он ничего не чувствовал и даже как бы ненавидел этот низкий уровень животного инстинкта.

Пэй Тинсун был парадоксом. Он казался очень мирским, но на самом деле он не считался кем-то, кто вышел за пределы этого мира, или даже кем-то, кто очень долго находился в обществе. Он был как застрявшая на границе обратная чешуя дракона, шип, тот, кто не слушает советов и отказывается подчиняться. Он выглядел богатым вторым поколением, но на самом деле был просто листом белой бумаги. Очень упрямый лист бумаги, который нелегко зажечь, но как только зажжётся искра, пути назад уже не будет.

Вода капала вниз, и ванная была полна горячего пара. Пока он мылся, в его голове возник образ Фан Цзюэся, стоящего прямо здесь и принимающего душ. Пэй Тинсун повернул кран с водой на холодную и поспешно закончил.

Фан Цзюэся вернулся в свою комнату и увидел сообщение от Лян Жо, а также четыре пропущенных звонка. Он не знал, почему Лян Жо был таким настойчивым, и колебался, отвечать ему или нет, когда в его WeChat появилось новое сообщение.

[Собака-поводырь: Если у тебя болит талия, ты можешь положить под неё небольшую подушку, пока спишь.]

Пэй Тинсун лежал на кровати и перелистывал страницы своей книги, когда его телефон наконец завибрировал.

[Просто красивое лицо, но тоже красивое: У меня нет маленькой подушки.]

Этот Фан Цзюэся был действительно страшнее любого стального натурала. Пэй Тинсун отложил книгу и повернул голову, чтобы осмотреться. На его кровати было две подушки, одна большая и одна маленькая. Большой был для него, чтобы опереться на кровать, а маленькая была из эркера его квартиры. Теперь он использовал её, чтобы спать.

Он подобрал подушку и приготовился выйти, но потом подумал, что если он выйдет вот так, Хэ Цзыянь увидит. Пэй Тинсун сел на кровать и задумался, затем встал у окна и повернул голову, чтобы посмотреть на соседний балкон.

Фан Цзюэся только что расстелил одеяло, когда услышал щелчок. Он вдруг обернулся, потому что ему показалось, что что-то ударилось о балкон. Подойдя посмотреть, что это было, он увидел чёрный рюкзак, который беспристрастно ударил кактус, оставив его теперь кривым.

Он поправил кактус садовой мотыгой и медленно сказал себе:

– Что было так срочно, а?

Только закончив с этим, он отправился разбираться с неизвестным чёрным рюкзаком. Как только он открыл его, то обнаружил, что это маленькая белая подушка. Фан Цзюэся подошёл к левой стороне балкона с маленькой подушкой и, глядя в окно соседней двери, тихо сказал «спасибо». Он не ожидал, что из окна протянется рука и махнет в ответ.

С маленькой подушкой, поддерживающей его талию, Фан Цзюэся хорошо выспался. Однако другой человек, отделённый стеной, продолжал ворочаться всю ночь, видя сны о том, как Фан Цзюэся выглядел во время танца, о его яркой и чистой спине и о том, как он всё время ходил и смеялся с другими.

– Вау, Сяо Пэй, почему твоё лицо выглядит так, будто ты всю ночь предавалась плотским желаниям? Может ли это быть… Ву! – Прежде чем Лин И успел договорить, Пэй Тинсун, сидевший рядом с ним, прикрыл рот юноши рукой. – Лао-цзы плохо спал, не шути со мной.

– Правда? – В последнее время Хэ Цзыянь всё больше и больше любил дразнить его: – Сяо Пэй плохо спал, и его собственный сосед по комнате не знал этого. Этот Гэгэ был нехорош, старший брат в последнее время не заботился о тебе должным образом, во всём виноват Гэгэ.

Веки Пэй Тинсуна опустились, и он был полон мирской усталости.

Чэнь Чжэнъюнь пришёл на собрание с людьми из отдела планирования.

– Утро! В последнее время было утомительно, ба?

– Устал до смерти~

– Это будет немного утомительно на ранних этапах, и станет намного легче после окончания записи, – Чэнь Чжэньюнь сделал знак директору по планированию, а затем кратко рассказал о своей недавней работе шести членам Калейдо. – Наша ожидаемая дата запуска возвращения – 5 апреля, так что у нас ещё больше двух недель. Вчера мы подтвердили место съёмок клипа и только что подписали контракт. Через мгновение директор Чжан расскажет вам о концептуальном дизайне клипа, а группа стилистов прибудет через полчаса.

Основное внимание в этой работе по-прежнему уделяется отработке основной песни. Мы начнём снимать MV в следующий понедельник, так что следующие несколько дней все должны хорошо отдохнуть и постараться быть в наилучшей форме, – При этом он также посмотрел на Лин И особым взглядом. – В последнее время контроль веса у всех был очень эффективным. Я видел все цифры, и это хорошо.

Лин И с гордостью покачал головой.

Чэн Цян проверил расписание.

– В настоящее время всё устроено так: первое уведомление будет выпущено рано утром 26-го числа, а затем каждый член будет выпускать уведомление день за днём. Второго будет выпущен весь клип, а затем на музыкальной платформе откроется полностью эксклюзивный канал продаж. 4-го числа состоится мини-встреча с фанатами вашего нового альбома, и в этот же день состоится ваше первое живое исполнение вашей основной песни. При этом будет записана сцена вашего пения, которая будет транслироваться вокальной программой 5-го числа.

Такой график уже считался очень гуманным, не слишком быстрым и не слишком медленным, и давал им достаточно времени для практики.

Пэй Тинсун спросил:

– Если все песни и клип будут опубликованы одновременно, уменьшится ли трафик на обоих сайтах?

Чэнь Чжэньюнь ответил:

– Мы всё ещё обсуждаем этот вопрос. Возможно, мы выпустим главную песню первой в конце марта. Мы должны увидеть, когда…

Прежде чем он успел закончить свои слова, дверь конференц-зала внезапно открылась, и в панике ворвался сотрудник и крикнул:

– Президент Чэнь!

– В чём дело? Что за волнения?

– Плохо, демо альбома K-Kaleido слилось, и теперь оно разошлось по всему интернету!

http://bllate.org/book/12448/1108304