Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 55. Атака в темноте

Глава 55. Атака в темноте

Автору есть что сказать:

Для фоновой музыки трейлера вы можете послушать «Dizzy» MISSIO, которая также подходит для атмосферы этой главы.

_______________________

Этот поступок, когда Пэй Тинсун дал Фан Цзюэся апельсиновый сок, несомненно, взорвал всю комнату прямой трансляции.

[А-а-а-а! ЧТО Я ТОЛЬКО СЛЫШАЛА? Сяо Пэй сказал что-то о сладком?]

[Боже мой, я действительно так испорчена (закрывает рот)]

[А-а-а-а-а-а! ЧТО Я ВИДЕЛА?!!]

[Основные игроки начали танцевать у меня на голове!!!!]

[PTS: красивая внешность и доброе сердце без подсказок]

[А-а-а-а-а-а-а-а! Особая полиция доберётся до меня!]

[FJX всеми любим, я его уношу.]

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!!]

Обе вовлечённые стороны ещё не осознали текущую ситуацию. Фан Цзюэся, который думал, что Пэй Тинсун разозлился на него, был немного удивлён, увидев апельсиновый сок. Он сделал глоток сока, и действительно, тот был очень сладким. Его странные симптомы исчезли в одно мгновение, как будто этот сок был эффективнее даже лекарства. Однако он не допил его, и как только он собирался отложить его в сторону, Пэй Тинсун перехватил его, чтобы взять стакан, а затем выпил оставшийся сок.

Лин И посмотрел на шквал на экране и спросил:

– Какие вопросы вы ещё хотите задать?

Именно тогда все они внезапно услышали, как открылась дверь.

– Вышел трейлер первого эпизода «Побег ради твоей жизни»! – Лу Юань нёс ноутбук и вошёл вместе с Цзян Мяо, добавив: – Только что вышел, давайте посмотрим его вместе?

– О, наконец-то вышел! – Лин И был взволнован и потёр руки. – Я уже давно жду, Побег такой медленный.

Лу Юань положил ноутбук на середину кровати и включил динамик.

– Конечно, если вы думаете, что это наше групповое шоу, просто случайным образом нарежьте отснятый материал, а затем можете транслировать его.

Цзян Мяо сразу же сказал:

– Эй, неправильно говорить так, как будто производственная группа для нашего группового шоу не слишком заботится об этом, – сказав это, он специально посмотрел на Пэй Тинсуна: – Маленькому Гэ было так тяжело в последнем эпизоде, ах, он смертельно устал, просто подвергая цензуре Сяо Пэя.

Фан Цзюэся тут же рассмеялся и взглянул на Пэй Тинсуна.

– Водный Гэ, – закатил глаза Пэй Тинсун. – Вы действительно мой старший брат.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, даже Мяомяо начинает жаловаться на Пэй Тиннапуган!]

[Он закончил, позиция группового тирана рушится!]

Хэ Цзыянь настроил камеру прямой трансляции на своём телефоне и объявил:

– Привет всем, пришло время для видео-реакции трейлера «Побег ради твоей жизни»! Если вы хотите посмотреть его вместе с нами, то можете зайти на Weibo и нажать кнопку «Воспроизвести» в предварительном просмотре.

[Хорошо!! Заявка принята!!]

[Пришло время вырезать пакет экспрессии из этого видео! Удачи, сёстры!]

Цзян Мяо сказал Лу Юаню:

– Увеличь немного яркость, а также немного прибавь громкость.

– Сделано.

– Ш-ш, началось.

В начале трейлера, посреди темноты, стоял телевизор, транслирующий новости, но, похоже, с ним было что-то не так. Экран телевизора продолжал мигать до такой степени, что изображение на нём не было чётко видно. Фан Цзюэся внимательно прислушивался к звуку, воспроизводимому на заднем плане, и, казалось, что это был слабый звук, похожий на жужжание будильника.

Изображение, воспроизводимое на телевизоре, внезапно прервалось, и некогда тёмный экран превратился в сплошной снежно-белый экран, который постоянно мерцал.

Лин И потёр руки и сказал:

– Вау, начало немного напоминает фильм ужасов.

– А разве это не саспенс-шоу? – заметил Лу Юань.

За кадром появился голос, и его содержание было из анонимного письма, которое получила Чжай Ин.

[Здравствуйте, детектив, на этот раз я хочу попросить вас найти беглеца. Он погряз в преступлениях и очень хорошо скрывает свою личность…]

Цзян Мяо нахмурился.

– Значит, и на этот раз снова дело об убийстве?

– По ощущениям так и есть! – Лин И потёр подбородок и заявил: – Позвольте мне посмотреть, кто убийца на этот раз. Не попадись этому знаменитому детективу, Лин И из Калейдо.

Точка зрения в трейлере продолжала двигаться вперёд, показывая, что камера всё ближе и ближе к телевизору, пока снежный экран не занял весь экран. Внезапно этот снежный образ превратился в водоворот чёрного и белого, от которого у всех закружилась голова. Голос за кадром неожиданно исчез, а на экране начали качаться туда-сюда карманные часы. Фоновый звук появился снова, и на этот раз было ясно слышно, что это устойчивый мужской голос, систематически повторяющий слова гипноза.

Когда они раскачивались взад и вперёд, цепочка карманных часов внезапно оборвалась. Сцена перешла в момент, когда пара бледных рук, держащих маленькое лезвие, сумела сделать последний разрез, чтобы отделить верёвку.

– Это были руки Цзюэся, ба?! – Лин И оглянулся и подмигнул Фан Цзюэся, на что тот только подмигнул в ответ.

Сцена перерезания верёвки быстро сменилась сценой снятия наручников. Звук гипноза резко прекратился, и появился другой голос:

[У меня есть предчувствие, что я вот-вот умру.]

Вид переключился на область казни, когда игрок был устранён. Ярко-красный кружок на полу означал уход игрока, и появился голос диктора программной группы – [Игрок XXX умер.]

Однако имя Пэй Тинсуна было удалено из аудио программной группой. Фан Цзюэся не мог не вздохнуть в своём сердце. Группа программы фактически отредактировала звук, когда Ся Сицин читал дневник Цзаоцзао, в сцену казни Пэй Тинсуна, тем самым создав волнение среди аудитории.

Лу Юань внезапно обрадовался.

– Кто умер? Умер ли человек, обнаруживший личность убийцы? Значит, у него было такое предчувствие?

Пэй Тинсун улыбнулся.

– God knows (Бог знает).

Всеобщее внимание снова обратилось к трейлеру. В этот поздний момент наконец-то заиграла фоновая музыка – барабаны были сильными, ритм вовсе не быстрым – в ней было немного развратного и болезненного ощущения. Один за другим мелькали лица всех шести гостей крупным планом, каждый кадр появлялся в ритме барабана. Последний появившийся кадр остался на экране, и на нём было лицо Чжоу Цзыхэна, когда он поднял брови и заявил:

– Жертв может быть больше одной, но убийца только один.

Экран менялся в такт, и перед появлением каждого нового человека сначала появлялся чёрный экран.

Ся Сицин спросил:

– Вы думаете, я убил его?

– Я не знаю, – Шан Сыжуй пожал плечами. – Я остаюсь одиночкой, у меня нет напарника.

Прищуривание Чжай Ин выглядело очень альфа, когда она спросила:

– Убийца убил того, кого он считал настоящим белым рыцарем?

Затем сцена снова сменилась, на этот раз, чтобы показать Пэй Тинсуна и Фан Цзюэся, которые были в наручниках и связаны, когда они противостояли друг другу с противоположных концов стола. Уголки рта Пэй Тинсуна приподнялись, и он спросил:

– Ты вытащил карту убийцы?

Фан Цзюэся поднял бровь.

– Да, ах, ты же с убийцей с самого начала игры. Как ты к этому относишься?

Пэй Тинсун в наручниках наклонился вперёд и, полупростёршись через стол, посмотрел на Фан Цзюэся, делая жалкое и невинное выражение лица.

– Мне очень страшно.

Сказав это, он начал улыбаться и вскоре расхохотался.

Лин И не мог не включить микрофон.

– Вау, Пэй Тинсун, твой смех здесь такой страшный, ах! Как психопат-убийца.

И снова экран полностью потемнел, а фоновая музыка остановилась, как будто оставив дыхание в этот момент. Затем последовало металлически звучащее повествование, наполненное напряжением:

[Внимание, игроки…]

Экран засветился, и снова заиграла музыка. То, что появилось, было сценой, когда Ся Сицин выходил из комнаты, но камера не показывала его лица.

[В этом сезоне всем игрокам будет представлен новый персонаж – двуликий рыцарь.]

На экране появились две карты, отображаемые на поверхности мобильного телефона, одна из которых представляла белого рыцаря света, а другая – чёрного рыцаря тьмы. Этот кадр вскоре перешёл в другую сцену – картины с движущейся сеткой на стене, порванные обои и чёрно-белые двери.

Ся Сицин рассмеялся в камеру.

– Я двуликий рыцарь.

– Какое совпадение, – Пэй Тинсун поднял брови. – Я тоже.

Фан Цзюэся поднял брови, в его глазах читался намёк на сомнение, родимое пятно в уголке глаза стало ясным.

– Тогда какой лагерь ты выбрал?

В следующем кадре хлопнула последняя дверь, а под освещённым выходом появилось – двуликий рыцарь спасся бегством.

Даже если изображения не было, низкий голос Пэй Тинсуна был особенно отчётлив, когда он заявил:

– Неважно, какой лагерь я выбрал. Пока наш союз не распался, я твой рыцарь.

В конце трейлера раздался свист фоновой музыки, несущий в себе ощущение неизвестности.

– Достойно «Побега ради твоей жизни»! – Все шестеро захлопали в ладоши.

– У наших старых Четвёрки и Шестёрки было много сцен, ах, один взгляд, и вы можете сказать, что они персонажи пушечного мяса.

– Ха-ха-ха-ха, это правда.

Шутки шутками, но Фан Цзюэся вынужден был признать, что продюсеры «Побег ради твоей жизни» действительно умеют играть. В каждом их трейлере было достаточно тревожного ощущения, и атмосфера, которую он создавал, также была первоклассной. Тем не менее, спойлеров не было обнаружено вообще, и любой, кто не понял неправильную идею из этого трейлера, был довольно хорош. Вдобавок ко всему, на этот раз они отошли от обычной практики, даже не потрудившись вообще спрятать убийцу, просто выставив его на всеобщее обозрение. Они были действительно смелыми.

– Я знаю, что происходит! – Лин И теребил на шее несуществующий галстук-бабочку детектива Конана. – Сяо Пэй – рыцарь! Верно-верно? – Он сказал это и сразу же пожал руку Фан Цзюэся. – Если я угадал, моргни.

Фан Цзюэся не мог сдержать смех.

– Я не могу сказать вам, ах, мы всё ещё в прямом эфире.

Лин И сделал решительный шаг.

– Выключай! Выключи сейчас же!

Заградительный огонь тут же не согласился с этим.

[Эй, эй, эй, некий кто-то, повнимательнее!]

[Выключить прямую трансляцию???? 01, глядя на мамино лицо, ты повторишь это снова?]

[Мы такие неважные?]

Цзян Мяо серьёзно проанализировал:

– Я чувствую, что игра на этот раз очень сложная. Первая половина игры сосредоточена на убийце, и я думал, что будет только одна особая роль – роль убийцы, как и в первом сезоне. Но я не ожидал, что во второй половине трейлера вдруг появится двуликий рыцарь. Это выглядит действительно захватывающе.

Фан Цзюэся вспомнил, как он дрожал от нервов во время съёмок, и это было действительно захватывающе.

Лу Юань начал дрожать.

– У меня даже мурашки по коже пошли от того, как смеялся Сяо Пэй.

– Согласно тому, как группа программы делала это раньше, – сказал Хэ Цзыянь, – чем больше вы похожи на злодея, тем меньше вероятность того, что вы злодей, так что это просто уловка. Так что персонаж Сяо Пэя определённо на стороне добра.

Лин И потянулся к Фан Цзюэся и снова начал трясти его руку, ещё раз спрашивая:

– Правильно? Если это правильно, моргни!

Пэй Тинсун поднял руку и жестом застегнул рот, а затем протянул руку ко рту Фан Цзюэся и застегнул молнию для него.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Высшее дерева Пино молчит, как могила!]

[К счастью, команда программы не пригласила 01, иначе с ним в таком виде он сразу после съёмок запускал бы прямой эфир, чтобы раскрывать спойлеры.]

[Думаю, что анализ Огненного Гэ является разумным, ах. Программная группа выставила Сяо Пэя злодеем, но, возможно, именно его убил убийца!]

[Стиль Цзюэся-гэгэ выглядит так хорошо (Ключевая ошибка! Элегантные и утонченные очки малыша Цзюэся выглядят так хорошо!]

[Ах, показывайте быстрее, ба! Целая неделя слишком тяжела!]

Предыдущее беспокойство по поводу выбора гостей для шоу уже сделало Побег 2 привлекательным, и оно стало популярным ещё до начала съёмок. Когда трейлер наконец-то был выпущен, в сочетании с сильным возвращением оригинальной команды и новым горячим CP, это, естественно, стало горячей темой для обсуждения.

Когда состав гостей был официально объявлен, вновь добавленные айдолы всё время подвергались критике со стороны большинства пользователей сети, и были длинные статьи за длинными статьями о том, как этот новый сезон станет недостойным продолжением звёздного первого сезона. Однако, увидев, как Пэй Тинсун и Фан Цзюэся столкнулись за одним столом, общественное мнение сильно изменилось.

[@Сегодня в эфире Побег ради твоей жизни: А-а-а-а-а!! Тихий baby маленький Гэ в очках действительно хорошо выглядит, я снова действительно благоухаю!]

[@223333: Блин, где команда Побега нашла столько бессмертных? Красивый Гэ в наручниках, та часть, где он сказал, что испугался, а затем начал смеяться, я только что придумал целую историю о серийном убийце-психопате в своей голове.]

[@Сегодняшние слова ещё не выучены: Внезапно почувствуйте CP для PTS и FJX! Больной и изнеженный младший гун х спокойный и утончённый шоу, действительно хорошая пара! Неудивительно, что они прошли путь от полярного круга до раскалённых CP!]

[@Новогодний торт не липкий: Вау, этот трейлер длиннее предыдущего. С выпуском новостей впереди в сочетании с письмом детективу с просьбой о помощи, я чувствую, что это также похоже на модель «убийства» прошлого сезона. Убийца также должен быть связан с убийцей по сюжету. Означает ли комбинация карманных часов и декламации гипноз? И новая роль рыцаря так здорово, ах! Может быть чёрным или белым, очень стоящим! Однако, согласно обычному распорядку программной группы, я чувствую, что чем больше преувеличены люди в трейлере, когда дело доходит до реальной драмы, все они будут людьми с хорошей стороны. Не смею делать случайные ставки, барабаню по моей чаше и жду следующей пятницы!]

[@Кока-кола со вкусом вишни: FJX чертовски красив, ах. Когда я вижу его лицо, я даже не могу обращать внимание на то, что он говорит… «Astar» действительно отпустила такое лицо, я действительно не понимаю]

[@Вы – диди, отвечая @Кока-кола со вкусом вишни: Супер, согласен! Темперамент Фан Цзюэся превосходен. Он явно излучает холодное ощущение большой дистанции, но когда он говорит и хмурится, я чувствую, что он меня соблазняет! Я знаю, что я сумасшедший, фанаты слегка поджигают меня…]

[@Головокружительная маргаритка: Все говорят, что Побег выбирает гостей на основе интеллекта, но почему чем больше я смотрю на него, тем больше мне кажется, что он основан на лице? Каждый из них выглядит лучше, чем предыдущий, новая маленькая Цзецзе тоже выглядит очень круто, и она мой новый муж!]

[@Никогда больше не гоняйтесь за звёздами: Нет, я только что смотрела другую тему Горячего поиска, и теперь, видя, как PTS ведёт себя так круто, я чувствую, что он идёт не по сценарию. Ты такой гун, так каких призраков ты боишься, Диди?]

[@Чтобы иметь Пино, вы должны посадить дерево Пино высшего сорта, отвечая на @Никогда больше не гоняйтесь за звёздами: Ха-ха-ха-ха, убей их всех и казни немедленно!]

Благодаря групповому шоу, которое вышло за рамки круга их поклонников, в сочетании с трейлером и благословением очень популярного шоу, Kaleido снова попала в список Горячего поиска. Количество подписчиков на официальном Weibo группы и на индивидуальных Weibo участников группы быстро росло, и разогрев перед новым альбомом на групповом шоу также оказался кстати. Всё больше и больше людей стали обращать внимание на их новый альбом.

Так совпало, что в это же самое время вернулись Семь светил «Astar». Вчера они уже приступили к своим выступлениям на сцене. Основные форумы уже открыли темы для обсуждения достижений двух групп. Тем не менее, большинство из них по-прежнему считали, что 7L и K совсем не одного порядка, и поэтому их достижения нельзя было назвать равными.

«StarChart» и все участники Калейдо лучше, чем кто-либо другой, знали, насколько важным было это возвращение. Это был переломный момент, который мог решить, пойдут ли они вверх или вниз. Учитывая, что их популярность сейчас так высока, если бы у них были хорошие результаты, у них определённо была бы большая группа новых поклонников, и после этого они не могли не взлететь. Однако, если бы они упали ниц и на них наступили, они были бы высмеяны до центра земли и возвращены в исходное состояние.

Первоначально в развлекательных сетях не было певческих программ, но из-за растущего спроса на айдол-группы и сценические выступления крупные видеоплатформы начали выпускать свои собственные певческие программы. В последние два года такие шоу имели стабильную аудиторию, но ведь их история была короткой, и это были капитальные площадки, которые полагались на деньги. Воды здесь были очень глубокими, поэтому справедливости добиться было сложно.

Когда Kaleido впервые дебютировали, у них изначально мог быть месяц игрового времени, но из-за слухов о скрытых правилах антифанаты бойкотировали их. Затем их игровое время сократилось до одной недели, и они могли исполнить только одну основную песню. Их второй мини-альбом не произвёл особого фурора, поскольку у «StarChart» не было достаточно денег, чтобы всё успеть. Они могли только уступить место платформе, сжимая возможности и освобождая место для других групп.

Индустрия развлечений была очень реалистичной, и прямо сейчас Kaleido был в огне. Ещё до того, как новый альбом был выпущен, уже были платформы, которые связывались с ними и заранее спрашивали о графике их возвращения, чтобы сотрудничать с ними.

Фан Цзюэся всегда держался подальше от непостоянных эмоций развлекательного круга. Он был как насквозь чужаком, не имеющий ничего общего ни с чем, кроме пения и танцев. Каждый день, помимо репетиций со своими товарищами по группе, он проводил время за записью, и время всей группы было организовано таким образом, что они были полностью заполнены.

В раздевалке он переоделся в свободную белую хлопковую рубашку и чёрные брюки с широкими штанинами. Когда Фан Цзюэся закрыл шкафчик, он получил сообщение WeChat от Лян Жо. С той благотворительной вечеринки прошло много времени, как Лян Жо безостановочно отправлял сообщения, чтобы связаться с ним, как он делал это раньше. Первоначально Фан Цзюэся думал, что Лян Жо сдался, и поэтому не ожидал получить ещё одно сообщение.

Он открыл его и посмотрел.

[Астар Лян Жо: Цзюэся, я не хочу тебя дразнить. Я хочу сообщить тебе кое-что очень важное, и когда у тебя будет время, позвони мне. Это действительно очень важно.]

Фан Цзюэся провёл пальцем влево, чтобы удалить сообщение после прочтения, и последовал за всеми в тренировочную комнату.

Чтобы их групповой танец выглядел так же аккуратно, как ножи, рубящие в унисон, «StarChart» специально нашла двух хореографов из труппы и поставила одного впереди, а другого сзади, чтобы досконально уловить все детали, таким образом стремясь достичь наилучшего общего эффекта, который они могли бы создать с помощью бесконечной практики.

– Хорошо, давайте отдохнём, а вечером продолжим, –  Хореограф хлопнул в ладоши и сказал: – Вы, ребята, можете поесть. Цзюэся, подожди.

Когда его вызвали, Фан Цзюэся поднял голову, пот капал на его глаза.

Подошёл хореограф и сказал:

– В последнее время ты слишком усердно тренировался. Я знаю, что ты трудолюбивый ребёнок, но если ты будешь продолжать в том же духе, я боюсь, что ты снова травмируешься, и ты не справишься со всеми выступлениями позже.

Фан Цзюэся кивнул.

– Я буду осторожнее.

– Не слишком нервничай, до съёмок клипа ещё две недели, времени ещё предостаточно, – Учитель похлопал его по плечу, похвалив: – И ты уже проделал большую работу.

– Спасибо, учитель.

Как только хореограф ушёл, Лу Юань крикнул всем идти есть. У Фан Цзюэся не было аппетита, поэтому он пропустил их первым.

Он был единственным, кто остался в тренировочном зале. Фан Цзюэся поднял подол рубашки и вытер пот, глядя на себя в зеркало. Может быть, только что полученное сообщение в WeChat напомнило ему о его предыдущих тренировках в «Astar». Все люди, дебютировавшие как Seven Luminaries, когда-то усердно работали с ним в одной тренировочной комнате. Конкуренция в крупных компаниях была в сто раз более жёсткой, чем в небольших компаниях, и каждый день перед своим дебютом он сомневался в своих шансах на выживание. В то время он почти привык даже спать в тренировочной комнате.

С предыдущими песнями и танцами он уже разобрался. Даже сейчас он верил, что сможет исполнить все эти песни без единой ошибки. Но теперь всё было новым, и казалось, что он начинает всё сначала. Он должен был практиковаться, как и раньше, до тех пор, пока не исчезла даже малейшая возможность совершить какую-либо ошибку, и только тогда он мог быть уверен, что выйдет на сцену и выступит.

Имея это в виду, Фан Цзюэся снова включил музыку, встал перед зеркалом, развязал чёрный галстук, который был на нём, снял его, затем завязал себе глаза, закрепив его узлом за головой.

Он снова вернулся в знакомую темноту.

Здесь была заданная стадия, и каждое движение строго контролировалось им, чтобы быть в пределах заданного расстояния, и он прибивал, где была его позиция в группе. В темноте пятеро его товарищей по группе появились один за другим и собрались вместе, чтобы сформировать законченный групповой танец. Даже небольшая ошибка в расстоянии может привести к ошибкам на сцене, а одна ошибка может привести к невообразимой цепной реакции. Он не мог позволить себе играть в азартные игры, поэтому он мог только многократно практиковаться, чтобы свести к минимуму процент неудач.

Попрактиковавшись в групповом танце с завязанными глазами, Фан Цзюэся подключил свой телефон к стереосистеме и приготовился отрепетировать танцевальную паузу в середине песни, которую ему нужно было исполнить в одиночку. Он снял обувь и ступил босиком на пол репетиционной комнаты.

Хореография для этой части была написана им и учителем китайского классического танца. Она включала в себя танцевальный стиль китайского классического танца и контрастировал с сильной хореографией, используемой для припева песни. Каждое движение было большим и открытым, чрезвычайно гибким, но в то же время очень жёстким, чтобы выглядеть как плывущие облака и текущая вода. Ради сценического эффекта добавили много сложных движений. Несмотря на то, что он упустил свою детскую мечту, Фан Цзюэся, обученный основам китайского классического танца, не потерял мастерства даже спустя столько лет и всё ещё мог очень легко выполнять эти движения.

Глубоко вздохнув, он бросился вперёд, как бы исследуя море, затем снова вскочил, повторив движение дважды. Он поднял ноги, откинул назад верхнюю часть туловища, взмыл вверх, как ласточка, и затем неуклонно упал обратно. Двигаясь вместе со звуками фортепиано, правая нога Фан Цзюэся оставалась неподвижно стоять на полу одна, его левая нога была высоко поднята сбоку, почти образуя вертикальную линию с правой ногой, идеально завершая последнее действие фиксированной точки подъёма и контролируя ногу.

Его слух становился особенно чувствительным в темноте, и он, казалось, слышал щелчок во время смены музыки.

– Кто здесь?

Они вернулись?

Почувствовав подозрение, Фан Цзюэся медленно опустил поднятую ногу, поднял руки за голову и снял галстук с глаз. Однако, как только он снял его, он обнаружил, что что-то не так.

Свет в тренировочной комнате был выключен, и ничего не было видно.

Прежде чем он успел среагировать, захватчик в темноте быстро завёл ему руки за спину, подтолкнул его к зеркалу и надавил ему на плечи, заставив его всем телом прилипнуть к холодному зеркалу. Тёплая и опасная температура тела прижалась прямо к нему со спины. Поскольку он только что закончил танцевать, Фан Цзюэся ещё не успел отрегулировать своё дыхание, и его грудь сильно вздымалась, а пальцы ног бессознательно зацепились за холодный пол.

Из темноты раздался лёгкий смех, и Фан Цзюэся мгновенно понял ситуацию.

– Пэй Тинсун.

Он издал лёгкий вздох.

– Тебе было достаточно весело?

Другая сторона, казалось, ждала некоторое время, прежде чем, наконец, отпустить, лениво сказав:

– Ты действительно скучный.

Фан Цзюэся повернулся и прислонился к зеркалу.

– Ты совсем не скучный, пока другие танцуют, ты выключил свет и пришёл грабить.

Пэй Тинсун только улыбнулся, но ничего не сказал в ответ. Он только что вышел, чтобы купить что-нибудь поесть, и мимоходом также купил немного для Фан Цзюэся. Кто бы мог знать, что, как только он поднимется наверх, он увидит Фан Цзюэся с завязанными глазами, когда тот занимается танцами. В танце он выглядел очень хорошо, а тело его было просто облаком, особенно в тот момент в конце, когда он поднял ногу, и свободная штанина соскользнула вниз по его прямой и бледной ноге. Он был слишком красив.

Это был первый раз, когда Пэй Тинсун видел, как он тренируется таким образом. Он не мог контролировать свои злые мысли и хотел подшутить над ним.

– Включи свет, – Фан Цзюэся сел напротив зеркала.

– Нет.

Он знал, что Пэй Тинсун не будет таким послушным. Фан Цзюэся хотел посмотреть, сколько времени, поэтому он сказал:

– Тогда принеси мне мой телефон.

Пэй Тинсун включил фонарик своего телефона, подошёл к стереосистеме, взял его мобильный, затем вернулся, чтобы сесть на корточки перед Фан Цзюэся, приказав:

– Умоляй меня.

Фонарик мобильного телефона осветил его лицо. После интенсивных упражнений его красная кожа пропиталась горячим потом, а родимое пятно выглядело так, будто вот-вот растает. Фан Цзюэся, который только что прекратил свою танцевальную практику, был полон ленивой энергии с головы до пят, поэтому он просто поднял глаза и протянул к нему руку.

Увидев его таким, Пэй Тинсун на самом деле не хотел отказывать, поэтому он протянул ему телефон. Сидя перед ним, он спросил:

– Как называется этот ход, тот, которым ты только что взлетел в небо? Это действительно красиво.

Как только зашла речь о танцах, на лице Фан Цзюэся появилась слабая улыбка. Он поднял с пола свой галстук и накинул его на шею, прошептав:

– Пурпурно-золотая корона в стиле ласточки.

Тоже красивое название. Взгляд Пэй Тинсуна проследил за рукой Фан Цзюэся, когда она упала на расстёгнутый воротник рубашки, а затем отвёл взгляд.

– Вот так с завязанными глазами и танцуя, ты не боишься, что что-то может случиться?

– Что может случиться? – Фан Цзюэся посмотрел на свой телефон и медленно ответил: – Пол в тренировочной комнате такой плоский, что я не могу споткнуться и упасть.

Это было не то «что-то», что он имел в виду.

– Точно так же, как я только что выключил свет и вырубил тебя. У тебя не было бы места, чтобы дать отпор.

Уголки рта Фан Цзюэся изогнулись, и, не поднимая головы, он возразил:

– Кроме тебя, кто ещё мог сделать со мной что-то подобное?

Он не был уверен, какой нерв задели эти слова, но Пэй Тинсун одновременно чувствовал две разные вещи – ему было легко, но в то же время ему было трудно это терпеть. Такого рода противоречивое настроение стало появляться довольно часто в последние дни, и оно постоянно тянуло его, держась за сердце.

Он несколько раз повернул шею и случайно отвлёкся, сказав Фан Цзюэся:

– Съешь что-нибудь. Я принёс тебе салат.

Фан Цзюэся глубоко вздохнул. Всё его тело скользнуло вниз по зеркалу, как мягкая змея, когда он в конце концов прислонился к полу и подпёр голову вытянутыми руками.

– Я так устал, у меня нет сил. Давай поговорим об этом позже, ба.

Глядя на то, как он лежит вот так, по неизвестным ему причинам, уши Пэй Тинсуна начали гореть. Он встал, пошёл за салатом, который купил, а затем подошёл, чтобы забрать у Фан Цзюэся телефон.

– Ешь быстро. Этот молодой мастер специально поехал покупать его для тебя, и если ты его не съешь, я начну ругаться.

Фан Цзюэся уже не был прежним Фан Цзюэся, тем, кто прятался от него и притворялся пустым воздухом, и уже давно не был таковым. Услышав это, он рассмеялся. Он лёг на бок и посмотрел на Пэй Тинсуна.

– Давай, ругайся.

http://bllate.org/book/12448/1108303