Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 20. Внезапная атака весны

Глава 20. Внезапная атака весны

Хотя план был изменён только что, им повезло: прошлой ночью прошёл сильный снегопад. Линь Мо был привередлив и хотел снимать живые сцены, поэтому команде планирования нужно было выиграть время и найти подходящее место. Тем временем Пэй Тинсун сначала сделает свою одиночную фотосессию, и было условлено, что Фан Цзюэся будет ждать в зоне отдыха. Однако ему почему-то не хотелось спать, и он несколько раз смотрел на бумагу в руке.

[Ты можешь спокойно угощать меня снегом]

Казалось, что в его сердце был голос, беспрерывно повторяющий в его уме эту строчку из стихотворения.

Он всегда сознавал, что родился с недостаточным пониманием красивых и романтических слов и был человеком, совершенно отрезанным от литературы. Но как ни странно, глядя на эти слова, написанные Пэй Тинсуном, Фан Цзюэся погрузился в дикую и причудливую мечту в своём сердце.

Однако у него не было возможности выразить свои чувства.

Эмоции и мысли были действительно сложными. Вещи, которые нельзя было смоделировать или обосновать математически, были для него очень сложными.

Чэн Цян принёс немного горячего молока и пуховик. Фан Цзюэся сунул лист обратно в передний карман, а затем надел чёрный свитер, переданный ему помощником. Чэн Цян посоветовал ему поспать подольше, так как последующая фотосессия будет очень тяжёлой, но Фан Цзюэся знал, что такая возможность выпадает редко. Он хотел, чтобы его сфотографировали достаточно хорошо, поэтому он накинул на себя одежду и пошёл в студию, чтобы посмотреть фотосессию.

Все кружили вокруг Пэй Тинсуна. Чтобы соответствовать концепции весны, инженер по свету изо всех сил старался воссоздать тёплый полный свет, который пронизывает оранжерею, таким образом поражая Пэй Тинсуна светом со всех сторон.

– Сяо Пэй действительно рождён для этой работы, – сказал Чэн Цян. – Даже если бы он не вошёл в этот круг, он бы всё равно принял бизнес или что-то в этом роде. Тогда он определённо стал бы таким богатым вторым поколением, которое попадает в список Горячего поиска из-за своей привлекательной внешности.

Фан Цзюэся кивнул, но на самом деле он не мог представить себе такой сценарий. По его мнению, у Пэй Тинсуна, казалось, были неразрывные отношения со сценой.

Однако это правда, что он был высоким и имел лицо, которое могло казаться либо властно красивым, либо сладко-милым. Он был типичным примером данного Богом превосходного таланта. Мало того, что всё нужное было на месте, но он также очень сильно выражал себя через свою моду, или, другими словами, люди с сильным характером всегда очень хорошо выражали себя.

Всё, что нужно было сделать Пэй Тинсуну, – это просто встать в установленной оранжерее, и изображение уже выглядело довольно хорошо.

Камера шоу также следила за ними, и Чэн Цян чувствовал, что то, как они вели себя, покажет, что у них не было особого командного духа, поэтому он толкнул Цзюэся и прошептал:

– Ты тоже сходи посмотреть на Сяо Пэя.

Фан Цзюэся на самом деле не хотел этого делать, но Чэн Цян уже подтолкнул его в этом направлении. Другого выхода не было, поэтому он просто стиснул зубы и подошёл.

– Отрегулируйте свет над головой, чтобы сделать его локальным, – Линь Мо проверил раму и, не поднимая головы, сказал: – Сначала попробуем. Сяо Пей, ты можешь двигаться как хочешь, а я сделаю несколько пробных снимков.

Оранжерея была украшена всевозможными цветами – гроздья медово-карамельных роз, сбившихся в кучу рядом с розовыми тюльпанами и клематисами, создавая бесконечное пространство цвета морской волны лета, смешанного с крошечными пятнами виноградного гиацинта.

Закутанный в светло-серый пуховик, Фан Цзюэся тихо подошёл к Пэй Тинсуну сзади. Он не знал, как начать с ним разговор, да и не очень хотел говорить. Со своим макияжем он был похож на безмолвного снежного духа.

Пэй Тинсун, стоявший к нему спиной, взглянул на цветы и обнаружил среди перекрывающихся цветов пятно белого. Оно было почти полностью сдавлено другими цветами. Он протянул руку, чтобы отодвинуть другие цветы, и прямой зелёный стебель этого цветка задрожал.

Он собирался спасти этот белый цветок.

– Очень хорошо, – Линь Мо сделал несколько снимков и проверил их. Изгиб губ Пэй Тинсун был тонким, и его было нелегко обнаружить. Он был очень доволен этим чувством.

– Почему именно этот? – Фан Цзюэся внезапно открыл рот. Только тогда Пэй Тинсун обнаружил его существование. Все цветы здесь были только что срезанными, и Пэй Тинсун без колебаний вытащили этот белый цветок. Кончики пальцев сжали и покрутили стебель цветка, прежде чем поднести его к носу, только чтобы обнаружить, что это был не обычный цветочный аромат, а лишь лёгкий запах растений.

Он спросил с улыбкой:

– Как ты думаешь, почему я это сделал?

Фан Цзюэся опустил глаза, чтобы посмотреть на цветы, и это движение всколыхнуло его длинные белоснежные ресницы, сделав их похожими на два дрожащих лепестка.

Он что-то смутно уловил.

– Если бы я знал, я бы не спрашивал, – Фан Цзюэся снова поднял глаза.

Однако кто бы мог знать, что Пэй Тинсун просто поднимет брови и вместо ответа передаст цветок, не отдав его в руки Фан Цзюэся, а скорее протянув руку к его лицу, а затем приложив к нему цветок.

Его глаза слегка сузились, как будто что-то рассматривая.

Однако до конца никаких выводов Пэй Тинсун не выдал. Когда он убрал руку, цветок, который был в полном расцвете, коснулся подбородка Фан Цзюэся.

– Я думаю, ты знаешь, – Он поднял брови, говоря уверенным и лёгким тоном, и убрал руку. При этом его левая рука начала разбрасывать лепестки цветка один за другим.

Фан Цзюэся должен был признать, что никогда раньше не испытывал такого чувства. Этот вид навязчивой беседы уже вышел далеко за рамки его бесплодных способов общения. Он и Пэй Тинсун были совершенно разными людьми. Когда Пэй Тинсун был грубым, он заставал людей врасплох, но когда он решил говорить окольными путями, никто не мог догадаться, что он имел в виду.

Он должен был признать, что этот мальчик, который был моложе его на два с половиной года, был мастером теории игр.

– Очень хорошо, очень хорошее состояние, – Сделав достаточно пробных снимков сбоку, Линь Мо изменил угол камеры и сказал Пэй Тинсуну: – Немного нежнее, ближе к концепции весны.

Скептицизм в костях Пэй Тинсуна снова вспыхнул, но он улыбнулся; однако то, как он улыбался, действительно соответствовало их так называемой «концепции».

– Должна ли концепция весны быть нежной?

Эта фраза немного ошеломила персонал на месте.

Фан Цзюэся тоже поднял голову и оторвался от своих мыслей. Он действительно восхищался людьми с таким характером, когда они могли выражать свои взгляды в любое время и в любом месте. Вероятно, это было из-за среды роста Пэй Тинсуна.

Если бы кто-то слишком долго оставался в среде, благоприятствующей гармонии, все скептики давно бы потеряли свою остроту.

– Как только кто-нибудь упоминает весну, говорят, что она нежная. Лёгкий ветерок и тёплое солнышко, зима прошла, и пришла весна. Кажется, представление о тёплых весенних цветах, распускающихся сразу после буйства зимы, стало стереотипом. Это действительно скучно, нельзя ли нам какие-нибудь новые концепции? – После этого он взглянул на Фан Цзюэся и сказал: – Например, слабая зима была заключена в тюрьму весной и никогда больше не увидит дневного света… что-то в этом роде.

Это был очень многозначительный взгляд.

Линь Мо выпрямился, какое-то время не высказывая никакого мнения об идее Пэй Тинсуна. Остальные сотрудники не осмелились ничего сказать. Лишь у редакторов журналов и главного писателя, стоявших в стороне, в сердцах расцвели цветы. Помимо того, что было легко получить одобрение на эту статью, потому что эта группа «StarChart» стала известной, здесь не обсуждались запретные темы, так что они были ещё счастливее.

Через некоторое время Линь Мо начал кружить на месте, затем внезапно остановился и спросил Фан Цзюэся:

– Что ты думаешь?

Такие фотографы не были обычным явлением; большинство известных фотографов в круге были произвольными. Линь Мо попал в ту же категорию, но, вероятно, из-за того, что его ожидания однажды были опровергнуты Пэй Тинсуном, его порог терпимости расширился.

– Агрессивная весна, – подтвердил эту идею Фан Цзюэся, – мне нравится это заявление.

Он не просто вёл себя послушно, но действительно интересовался этой концепцией. Более того, в его глазах Пэй Тинсун не был добрым и честным человеком и совершенно не соответствовал обстановке тёплых весенних дней.

– Вы знали? – Линь Мо рассмеялся и сказал Пэй Тинсуну: – Последний раз, когда кто-то пошёл против меня, и мы добились компромисса, была обладательница премии за лучшее исполнение главной роли. Её эстетический уровень был очень высок, и у неё был очень гордый темперамент.

Смысл этой фразы был ясен всем, поэтому они вздохнули с облегчением.

На лбу Чэн Цяна даже выступил пот. Хотя у Пэй Тинсун было хорошее образование, взять этого ребёнка, который ничего и никого не боялся, на работу было ещё труднее, чем ходить по канату.

План менялся снова и снова, и окончательный вариант отличался от первоначальной концепции на 18 000 ли. Однако ни один из сотрудников на месте не был убеждён выражением лица Пэй Тинсуна. После того, как началась официальная фотосессия, Фан Цзюэся покинул студию и встал у монитора.

Пэй Тинсун лениво сидел на земле, подперев одну ногу, а другую вытянув прямо перед собой. В окружении цветов он держал в руках только одинокий белый цветок. Камера начала снимать сверху вниз. Волосы Пэй Тинсуна были пушистыми, высушенными феном, и несколько случайных прядей свисали между его бровями. Как только он поднял глаза, форма его глаз сузилась и удлинилась, а тень в уголках глаз почти соединилась с лепестком цветущего зимой вишневого дерева.

Но агрессивность в его глазах была раскрыта, и он был похож на опасного дикого зверя, готового выйти на охоту. В окружении мягких, тёплых и ароматных цветов такая случайная жестокость становилась ещё более очевидной.

– Очень хорошо. Хорошие глаза, – Линь Мо опустился, приближая камеру к лицу. Маленькая родинка в уголке его глаза необъяснимым образом добавляла картине настоящего чувства желания. Пэй Тинсун повернул лицо в сторону и поднёс полураспустившийся цветок ко рту.

Фан Цзюэся молча смотрел. Он думал, что Пэй Тинсун поцелует его.

Однако его губы просто коснулись его, как стрекоза, скользящая по воде, а затем он открыл рот и впился зубами в нежные лепестки. Уголки его рта приподнялись, делая его похожим на зверя, успешно перекусившего артерию своей добычи. В его глазах и крови кипел разгул удачной охоты.

Затвор фотоаппарата продолжал щёлкать.

Фан Цзюэся был немного рассеян. Он почти чувствовал тупую боль, которую испытают лепестки в тот момент, когда Пэй Тинсун вонзил в них зубы.

Каким-то образом он сроднился с цветком.

Линь Мо был очень доволен, доволен до такой степени, что у него больше не было времени говорить, и он просто постоянно щёлкал затвором всякий раз, когда Пэй Тинсун двигался.

– Дорогой, – снова раздался голос Энди и отвлёк Фан Цзюэся от его блуждающих мыслей. В руке он держал пуховку. – Я долго тебя искал, и оказывается, ты был здесь, ах. У вашей группы такие хорошие отношения друг с другом, ах.

Их отношения действительно были не очень хорошими. Взгляд Фан Цзюэся повернулся, и он виновато улыбнулся ему. Энди поправил ему макияж.

– Снежная сцена уже найдена. Сказали, что поблизости есть парк, и пейзажи там очень красивые, – Он подправил макияж, затем встал немного подальше и оглядел его с ног до головы, прежде чем сказать: – Идеально.

Энди, вероятно, нанёс одеколон, когда выходил из дома, но запах был невероятно тяжёлым, как будто он вылил на себя половину флакона, и этот тяжёлый запах душил Фан Цзюэся и вызывал у него зуд в носу. Он щурился и склонял голову, долго терпя, но, наконец, всё-таки чихнул.

– Апчхи.

Шум, издаваемый при этом, был на самом деле очень тихим, но внимание Пэй Тинсуна немедленно привлекло это лёгкое чихание, и он поднял голову. Фан Цзюэся тоже повернул голову после чихания, и их взгляды случайно встретились.

Пэй Тинсун рассмеялся.

Как назло, эта сцена тоже попала на камеру. Его подбородок и губы были покрыты сорванными лепестками цветов, но кривая улыбающихся глаз была очень яркой.

– Эта картинка размыта, но очень живая, – выразил удовлетворение Линь Мо.

Он был фотографом, который любил снимать отдельные части моделей. На этот раз его целью были руки Пэй Тинсуна. На фоне разноцветных цветов Пэй Тинсун снова вытянул белый цветок, кончиками пальцев дразняще провёл по лепесткам, которые были так плотно переплетены друг с другом, что казалось, бутон почти сомкнулся, а затем схватил лепестки и сорвал их. Их жестоко заставили отделиться от голубых чашелистиков, и только стебель цветка остался стоять, одиноко дрожа.

Очевидно, это была сцена разрушения, но из объектива камеры, а также в глазах Фан Цзюэся эта сцена казалась сценой полного расцвета желания.

Быстрый звук затвора превратился в метафору дыхания. Чисто-белые лепестки смялись в полупрозрачные складки. Свет не лжёт, и он сиял из этих крошечных ран. Волокна внутри были освещены, и это были капилляры цветка.

– Разбросай их.

Следуя инструкциям фотографа, Пэй Тинсун прекратил свое буйство и без сожаления расслабил пальцы. Лепестки, словно сломанные крылья бабочки, слетали с его пальцев и ладоней, завершая свою миссию.

Сотрудники принесли маленькую миску ярко-красных вишен. Первоначально это был реквизит оригинального дизайна. Когда её принесли, Фан Цзюэся увидел, что маленькая миска очень хрупкая; это был полупрозрачный белый кусок керамики с потрескавшейся глазурью.

– Это очень мило, – Фан Цзюэся не мог не похвалить её.

Кто знал, что Пэй Тинсун подойдёт и возьмёт миску из рук сотрудника.

– Что мило? Это? – С невинным выражением лица он сел, скрестив ноги, а затем взял мисочку обеими руками, словно собираясь разбить её об землю.

Фан Цзюэся впал в редкую панику.

– Эй…

Увидев, что его шутка сработала, Пэй Тинсун рассмеялся, как ребёнок, который добился своего. Затем он отвёл руки назад, опустил указательный палец, измазанный цветочным соком, в миску и начал перемешивать маленькие вишенки.

Линь Мо, который в настоящее время просматривал сделанные снимки, внезапно мельком увидел эту сцену и приказал:

– Подожди, продолжай.

Камера снова была направлена ​​на него.

Его пальцы проникли глубоко в эту мягкую красноту и пошевелили её. Пэй Тинсун выбрал пухлую и сочную вишню и поднёс её к губам. Его зубы впились в этот идеально круглый агатовый плод, а кончики его зубов вонзились в кожицу, заставив плод выглядеть полным и пухлым, когда его поверхность сжалась. Ярко-красный и сладкий сок покрыл его зубы, а затем сочился по уголкам рта.

– Очень хорошо! – Высокий и решительный тон фотографа свидетельствовал о том, что он доволен сценой.

На мониторе Пэй Тинсун поднял тыльную сторону ладони и вытер ярко-красный сок с уголков рта, всё время очень злобно улыбаясь. Бессознательно гортань Фан Цзюэся двигалась вверх и вниз.

В последнем кадре этой сцены довольные глаза Пэй Тинсуна, казалось, почти пронзили экран…

Вплоть до перекусывания горла.

http://bllate.org/book/12448/1108267