Готовый перевод God Level Summoner / Призыватель Божественного Уровня [💗]: Глава 123. Происхождение Чжо Хана

Глава 123.

Происхождение Чжо Хана

Отношения в семье Чжо Хана можно было охарактеризовать двумя словами - всё сложно.

У его деда по отцовской линии было две младшие сестры. Одна из них была младше брата почти на двадцать лет. В своё время она вышла замуж за Су Цзяшэна и родила Су Гуанмо. С точки зрения кровного родства, Су Гуанмо был дядей Чжо Хана.

Тань Шитянь был родственником со стороны матери. Точнее, Тань Шитянь был её двоюродным братом. Разница в возрасте между Чжо Ханом и Тань Шитянем была невелика, находясь в пределах одного поколения. Таким образом, хотя Тань Шитянь был его двоюродным дядей, он считал его братом.

Родители Чжо Хана родились в больших семьях. Чжо Хану в этом плане повезло - он был единственным сыном. Благодаря этому он вырос уверенным в себе, высокомерным человеком.

Хотя деду Чжо Хана, к этому времени, уже перевалило за семьдесят, его дух всё ещё был достаточно крепок, а тело - сильно. Каждый год все родственники собирались в его доме, чтобы отпраздновать Китайский Новый Год. Чжо Хан и Су Гуанмо знали друг друга с детства. Их возраст был близок, как, впрочем, и интересы. В детстве они часто играли вместе.

Су Гуанмо был очень дружелюбным и общительным человеком. Он всегда относился к Чжо Хану, как к младшему брату. Их отношения больше походили на дружеские, чем на родственные.

Что касаемо Тань Шитяня - Чжо Хан часто его видел, когда посещал дом своего деда по материнской линии.

Тань Шитянь был человеком мягким и добрым, и обладал отличным чувством юмора. Он часто рассказывал анекдоты, а его истории были поинтереснее некоторых романов. В детстве он частенько баловал Чжо Хана такими историями. У них были прекрасные отношения.

К слову сказать, Су Гуанмо и Тань Шитянь познакомились друг с другом не в лиге.

Четыре года назад отец Чжо Хана во время деловой поездки попал в аварию. После операции его навещали многие родственники. Так получилось, что Су Гуанмо и Тань Шитянь приехали его навестить в один день. Так что, они познакомились друг с другом в доме Чжо Хана.

Между ними не было кровного родства, но после того, как Чжо Хан их друг другу представил, они быстро нашли общий язык.

После ужина Чжо Хан предложил им поиграть в баскетбол и все трое отправились на площадку. Су Гуанмо обнаружил, что Тань Шитянь обладает неплохими навыками. После этого они начали поддерживать друг с другом связь и время от времени играли в баскетбол.

В то время Су Гуанмо уже был новичком команды Летящие Перья. Тань Шитянь ещё не дебютировал - он был всего лишь новичком в онлайн-игре.

Со временем уровень Тань Шитяня становился все выше и выше. Он начал проявлять интерес к лиге Чуда. Он хотел стать профессиональным игроком и расспрашивал о ситуации в Лиге Чуда Су Гуанмо.

К тому времени Су Гуанмо уже стал капитаном Летящих Перьев. К сожалению, его команда ориентировалась на ближний бой в качестве основной силы. Лучник Тань Шитяня им не подходил. А вот команда Время была сосредоточена на игроках дальнего боя. Именно Су Гуанмо попросил старого капитана Времени, Сюй Ло, проверить Тань Шитяня.

Тот, оценив талант юноши и его характер, принял Тань Шитяня в качестве своего ученика.

Дебютировав в четвёртом сезоне, Тань Шитянь стал "Лучшим Новичком". Затем, после ухода на пенсию капитана Времени, он стал лидером команды. Он стал самым молодым капитаном нового поколения игроков Лиги Чуда.

Никто кроме Чжо Хана не знал, что фактически Су Гуанмо и Тань Шитяня тоже можно было назвать родственниками. Репортёры даже были уверены, что эти двое друг друга недолюбливают. Каждый раз, когда журналисты спрашивали, кто из игроков его больше всего раздражает, Тань Шинять с улыбкой говорил: - Конечно же, больше всех я не люблю Су Гуанмо.

Когда тот же вопрос задавали Су Гуанмо, он отвечал: - Больше всего мне не нравиться лучник Тань Шитяня.

А совсем недавно Су Гуанмо с Тань Шитянь играли вместе на Всемирном Карнавале, продемонстрировав удивительное взаимодействие. Люди думали, всё потому, что они оба были хорошими игроками. Никто даже не подозревал, что эти двое были давними друзьями.

Всякий раз, встречаясь, они не только играли в баскетбол, но и много говорили о Лиге Чуда.

Чжо Хану стало интересно, и  он начал искать информацию в интернете. Он знал, что эти двое были профессиональными игроками Чуда - под их влиянием он тоже влюбился в эту игру.

Как оказалось, он тоже был довольно талантлив. В онлайн-игре не было равных ему соперников, поэтому его самомнение взлетело чуть ли не до небес.

Чжо Хан знал, что и Су Гуанмо, и Тань Шитянь были великими богами Лиги Чуда. К сожалению, их командам не нужен был эльф-охотник. Он хотел найти подходящую ему команду и возможно, в будущем, даже стать её капитаном.

Он был преисполнен уверенности, когда искал команду, которая могла бы его принять.

В тот день, когда Чэн Вэй репостнул пост Кошачьего Бога, Тань Шитянь сделал то же самое. Чжо Хан, увидев на странице Тань Шитяня объявление, не колеблясь, порекомендовал себя Кошачьему Богу. Последний оценил его талант, приняв в свою команду.

Единственной его проблемой было слишком высокое самомнение, которое стало причиной его проигрыша в первой же игре.

***

Ли Цанъюй больше не сомневался, что родственниками Чжо Хана были Тань Шитянь и Су Гуанмо. Он спросил Лин Сюэфэна, но тот не знал Чжо Хана. Тогда он спросил у Чжо Хана, знает ли он Су Гуанмо и Тань Шитяня - самых популярных после Сюэфэна игроков.

Так выяснилось, что он действительно их знал.

В ином случае, определённо сказал бы нет. Однако он не только не опроверг слова Ли Цанъюя, но и низко опустил голову, когда тот озвучил имена. Это было слишком очевидно!

Ли Цанъюй удивлённо приподнял бровь.

- Почему ты не хочешь об этом говорить? - спросил он. - Или мне позвонить Су Гуанмо и Тань Шитяню, чтобы удостовериться?

- Не надо! - тут же вскинул голову Чжо Хан. - Не звони им.

- Тогда объясни мне толком, какие у вас отношения, - Ли Цанъюю было любопытно. Неудивительно, что Сяо Чжо был столь высокомерен - его родственниками были два великих бога.

- Эм-м... - почесал в затылке Чжо Хан. - Су Гуанмо - сын сестры моего деда по отцовской линии, а Тань Шитянь - двоюродный брат моей матери. Как-то так...

Ли Цанъюй кивнул. Су Гуанмо был родственником отца Чжо Хана, а Тань Шитянь - родственником матери. Сами Су и Тань не были кровными родственниками.

Хотя Чжо Хан был ненамного моложе этих двоих, они принадлежали разным поколениям.

- Значит, ты называешь Су Гуанмо и Тань Шитяня дядями? - усмехнувшись, спросил Ли Цанъюй.

- Хм... - Чжо Хан опустил голову - его уши внезапно покраснели.

Что поделаешь… Он ведь не виноват, что родился в семье с таким сложным генеалогическим древом.

Поднявшись, Ли Цанъюй подошёл к Чжо Хану:

- Капитан Тань и капитан Су наверняка видели сегодняшнюю игру. Ты ведь понимаешь?

Чжо Хан: - ...

Многие игроки профессиональной лиги наблюдали за возвращением Кошачьего Бога. Наверняка эти двое тоже. Голова Чжо Хана, когда он об этом подумал, опустилась ещё ниже. Парень едва не плакал.

- Ты говорил им, что тебя приняли в Цанлань? - спросил Ли Цанъюй.

Чжо Хан смущённо отвёл взгляд: - Не говорил.

Ли Цанъюй улыбнулся: - Тогда, думаю, они сейчас очень удивлены.

Как только были произнесены эти слова, зазвонил телефон Чжо Хана. Это был Су Гуанмо.

Чжо Хан неуверенно нажал зелёную кнопку. Сразу же после этого послышался бодрый мужской голос:

- Сяо Хан, эльф-охотник из Цанъланя, сыгравший на редкость плохо, это ведь был ты?

Эльф-охотник, сыгравший на редкость плохо... Капитан Су был как всегда прямолинеен!

Чжо Хан смущённо посмотрел на Ли Цанъюя.

- С чего ты вдруг подался в Цанлань? - продолжил допрос Су Гуанмо.

Чжо Хан: - ...

Су Гуанмо нахмурился: - Говори!

- Я тоже хочу играть в профессиональной лиге, - начал объяснять юноша. - Я только...

Су Гуанмо сразу же всё понял: - Теперь я понял, почему ты на новый год прятался и кому отсылал сообщения. Я думал, ты завёл себе девушку, а оказывается, вот оно что...

Чжо Хан: - ...

- Я, правда, не мог смотреть на твою игру, - сказал Су Гуанмо. - Противник просто над тобой издевался. Ты попал в команду Кошачьего Бога... Как думаешь, он тебя после этого  не выгонит? Ты слишком высокомерен, как для новичка. На месте Кошачьего Бога я бы сутки не выпускал тебя из-за компьютера!

Чжо Хан: - ...

Мальчик обиженным взглядом посмотрел на Ли Цанъюя.

Тот был очень доволен, услышав, как Су Гуанмо ругает своего племянника. Особенно ему понравилось, когда тот начал отчитывать его за высокомерие.

Су Гуанмо произнёс ещё несколько фраз, прежде чем, наконец, повесил трубку. Затем телефон Чжо Хана зазвонил снова. На этот раз звонил Тань Шитянь.

Чжо Хан смотрел на экран телефона, не зная, что делать.

- Ответь, - улыбнулся Ли Цанъюй.

- ...

Чжо Хан нехотя ответил на звонок.

- Чжо Хань, что ты делаешь в Цанлане? - мягким тоном спросил Тань Шитянь.

Поскольку последний сегодня был занят, он не смотрел трансляцию матча между Цанланем и Мечтой.

Однако, вернувшись, он посмотрел повтор игры с Чэн Вэем. Тот продолжал хвастаться тем, какой крутой Кошачий Бог, но глаза Тань Шитянь были прикованы к горделиво задравшему подбородок юноше, сидящему в звуконепроницаемой комнате.

Разве это не Чжо Хан? Как он попал в Цанлань?

Поскольку вопросов было много, а ответить на них мог только Чжо Хань, Тань Шитянь позвонил племяннику:

- Ты не говорил, что хочешь стать профессиональным игроком. Когда ты успел присоединиться к команде Кошачьего Бога?

- Я видел, как ты играешь и захотел попробовать, - сказал Чжо Хан.

- Профессиональная лига не так проста, как ты думаешь. Твой текущий уровень на порядок хуже, чем у хороших профессиональных игроков, - сказав это, Тань Шитянь улыбнулся. - Но я не против, чтобы ты участвовал в соревнованиях, однако ты должен осознавать свою силу и не слишком гордиться. Я видел твою игру на арене - это было ужасно. Тебе нужно больше практиковаться.

Чжо Хан кивнул: - Да...

- Кошачий Бог - хороший капитан. Слушайся его и усердно учись. - У тебя очень много умелых конкурентов, - продолжил Тань Шитянь. - Ты новичок, поэтому должен вести себя скромно. Когда ты играл со мной в Чудо, я не делал тебе замечаний, поскольку ты моя семья, а не член команды. Команда - совсем другое. Чтобы стать профессиональным игроком тебе в первую очередь нужно повзрослеть. Сотрудничай со своими товарищами по команде. Понял?

Тань Шитянь в Лиге Чуда был самым молодым и добрым капитаном. Даже обучая команду, он никогда не повышал голоса, за что игроки его очень любили.

Чэн Вэй, слушая, как Тань Шинянь разговаривает по телефону, не мог не спросить:

- Ты знаешь Чжо Хана?

- Он мой племянник, - улыбнувшись, ответил парень.

Чэн Вэй, услышав это, разволновался: - А? Как удивительно!

Чжо Хан, слушая родственника, смущённо краснел.

- Я понял... - опустив голову, сказал он.

- Разве Кошачий Бог тебя ещё не отругал? - внезапно спросил Тань Шитянь.

Чжо Хан посмотрел на Ли Цанъюя.

"Нет, Кошачий Бог меня ещё не ругал", - подумал он. - "Вы с Су Гуанмо его опередили".

- Кошачий Бог с тобой рядом? - не дождавшись ответа, догадался Тань Шитянь.

- Да... - прошептал Чжо Хан.

- Дай ему телефон, - приказал Тань Шитянь.

Чжо Хан покорно передал телефон Ли Цанъюю.

- Капитан Тань?

- Мой Сяо Хан слишком неразумен - доставил тебе неприятности, - коснувшись кончика носа, неловко сказал Тань Шитянь.

- Все в порядке.

- Этот ребёнок совсем не плох, - продолжил капитан Тань. - Просто он слишком высокомерен и избалован. Он привык, что семья его балует. Будь с ним построже.

Посмотрев на Чжо Хана, Ли Цанъюй улыбнулся:

- Конечно. Не волнуйся, я о нём позабочусь.

Затем послышался взволнованный голос Чэн Вэя.

- Кошачий Бог, твоя сегодняшняя игра, как всегда, была на высоте! Ты просто супер бог! Желаю тебе побыстрее победить всех во втором дивизионе. Первый дивизион стартует в мае, и я хочу увидеть тебя на арене!

- Хорошо, - улыбнулся Ли Цанъюй.

Отключившись, он вернул телефон Чжо Хану. Затем, похлопав юношу по плечу, сказал:

- Капитан Су и Капитан Тань всё тебе доступно объяснили. Теперь моя очередь?

Чжо Хан: - ...

Похоже, с этого момента, каждый раз, как он будет совершать ошибку, Су Гуанмо начнёт его ругать, Тань Шитянь читать нотации, а Кошачий Бог обучать...

Не было ли его чувство превосходства и в самом деле иллюзией?

Похоже, он был игроком Лиги Чуда, подвергающимся самому большому давлению.

Других людей за ошибку ругал один капитан, его же будут ругать сразу три.

http://bllate.org/book/12431/1106882