Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 133. Беспокойство Чэн Яна

Пока в комнате трансляции тема разговора уходила всё дальше в сторону, на соревновании атаки того меха всё продолжались.

Такое одностороннее избиение длилось вплоть до окончания соревнования и только тогда завершилось.

К тому моменту количество атак того меха достигло почти четырёхсот.

Плюс предыдущие пятьсот с лишним – это значит, что мех Ань Яня и Чэн И выдержал уже более девятисот атак, и после всех этих атак степень повреждения меха по-прежнему оставалась на нуле.

Зрители снова были потрясены, поэтому после окончания соревнования, выйдя из комнаты трансляции, они немедленно перешли на форум Виртуальной сети.

#Шок! Один флакон защитного психического лекарства выдержал девятьсот атак – насколько же оно невероятное (противостоящее небесам)!#

#Вопрос: Когда мех движется с такой скоростью, что даже размытой тени не видно – каковы при этом визуальные ощущения? Ответ: Если вообще не видно, о каких визуальных ощущениях может идти речь!#

#Соревнование и демонстрация любви – два в одном, кумир потому и кумир#

#Вопрос: Что меня отделяет от кумира? Ответ: Другой кумир.#

#Разбираем по косточкам двоих кумиров, которые стояли на арене неподвижно и подвергались жестоким побоям, но в итоге набрали на тринадцать очков больше!#

#Так что, посмотрев всё соревнование, я так и не узнал, сколько же атак может выдержать то защитное психическое лекарство.#

#Те хейтеры, которые раньше бешено чернили кумира Ань Яня на форуме Виртуальной сети, вы ещё здесь? Я просто хочу спросить, ваши лица ещё не болят? Нужна мазь от воспаления?#

#Тот Сяо Любимчик, который говорил, что защитное психическое лекарство в соревновании уж точно не сработает, ты ещё здесь? На, дарю тебе 10 лимонов, давай, ешь скорее#

…

В последнем посте почти все радостно хохотали. И вдруг среди этого хохота тот самый автор предыдущего комментария действительно появился.

Зритель «Ем лимон»: Десять лимонов уже купил. Чтобы выразить свои извинения кумиру Ань Яню, я их все съем, хоть умри от слёз.

666 комментарий : Автор, ты крут! Когда будешь есть, не забудь приготовить побольше салфеток – и слёзы, и слюни вытирать.

667 комментарий : Автор, не мог бы ты сфотографировать купленные лимоны? Я хочу посмотреть, достаточно ли они крупные. Если недостаточно крупные, я могу бесплатно предоставить десять больших и кислых лимонов.

668 комментарий : Автор, не мог бы ты включить прямую трансляцию, когда будешь их есть? Я никогда не видел, как кто-то ест десять лимонов подряд. Чувствую, это будет очень захватывающее зрелище.

669 комментарий : Вы, ребята, такие злые. Автору и так очень жалко, вы его не утешаете, а ещё издеваетесь!

… Эм, раз уж я за тебя заступился, не мог бы ты прислать мне видео с поеданием лимонов? А если включишь прямую трансляцию – будет ещё лучше.

Зритель «Ем лимон»: Вы слишком злые /(ㄒoㄒ)/~~!

…

Хотя этот автор и вышел на связь, чтобы съесть лимоны, настоящие хейтеры, наоборот, бесследно исчезли.

Когда они изначально публиковали те посты, они действительно намеренно чернили Ань Яня, но, кроме того, они искренне считали, что приготовленные Ань Янём защитное психическое лекарство и лекарство для повышения чувствительности не смогут реально помочь в соревновании.

Но неожиданно всё пошло совершенно противоположно их ожиданиям. Эти два лекарства не только сработали, но и сыграли огромную роль, позволив Ань Яню блистать в этом туре и привлечь к себе много внимания.

Если бы этим хейтерам дали выбор снова, они ни за что не стали бы публиковать на форуме Виртуальной сети эти посты, которые помогли Ань Яню увеличить его популярность и количество фанатов. Ни за что!

Но как бы они сейчас ни сожалели, как бы им ни было досадно, дело уже приняло такой оборот. Если бы они продолжили бушевать и сейчас, это дало бы лишь обратный эффект, поэтому им оставалось только коллективно исчезнуть.

Они думали, что на этом всё и закончится, но, очевидно, они были слишком наивны.

Вернувшись на соревновательную площадку, по окончании этого тура организаторы на основе данных соревнования вскоре объявили список прошедших в следующий тур. Ань Янь и Чэн И были в этом списке, Чэн Ян и Гу Цин тоже были в списке.

Кроме того, организаторы объявили, что третий тур начнётся через два дня.

Когда обе команды встретились, Чэн Ян немедленно принялся пространно жаловаться:

– Янь-янь, ты не представляешь, как тяжело нам было победить! Приготовленные мной восстанавливающие ментальную силу лекарства были настолько убогими, что, если бы не мастерство Гу Цина в управлении мехом и то, что он прятался со мной до самого конца, нас бы в этом туре выбили! Ты можешь себе представить? Самым высоким уровнем восстанавливающего ментальную силу лекарства, которое я приготовил, оказался C-класс. Я чуть не плакал!

Когда Чэн Ян наконец закончил эту тираду, его лицо раскраснелось. Ань Янь поспешил успокоить его:

– Главное, что вы успешно прошли. Всё в порядке, не думай слишком много.

Чэн Ян глубоко вздохнул, а когда дыхание выровнялось, со слезами на глазах кивнул:

– Да, ты прав. Но я сейчас очень волнуюсь, что следующий тур тоже будет ориентирован на фармацевтов. А я в приготовлении лекарств действительно очень слаб!

Хотя Ань Янь сам допускал такую возможность, он всё же уверенным тоном сказал, чтобы успокоить Чэн Яна:

– Я думаю, тебе не стоит слишком волноваться. В этом туре фармацевты уже были поставлены на очень важное место, так что в следующем туре наверняка будет не так.

– Правда? – Чэн Ян со слезами на глазах посмотрел на Ань Яня.

На самом деле, когда он только записывался на соревнования, Чэн Ян ничуть не волновался. По характеру он был оптимистом, записался на соревнования исключительно ради личного интереса, и для него было совершенно не важно, сможет ли он выиграть чемпионство или в каком туре его выбьют.

Но всё это было прежними мыслями. После того как он объединился в команду с Гу Цином, мысли Чэн Яна постепенно изменились.

Дело не в том, что Гу Цин проявлял стремление к чемпионству или выказывал недовольство. Наоборот, его отношение к соревнованиям было примерно таким же, как у самого Чэн Яна. И к тому, что Чэн Ян действительно немного слаб в приготовлении лекарств, Гу Цин никогда не относился с пренебрежением, а наоборот, часто подбадривал и хвалил его.

Но чем больше так было, тем больше Чэн Ян волновался в душе. Как он мог, имея такого хорошего напарника, позволить себе подвести его!

Если бы мастерство Гу Цина в управлении мехом было примерно таким же, как у Чэн Яна в приготовлении лекарств, Чэн Ян, возможно, не испытывал бы такого сильного давления. Но, как назло, уровень Гу Цина был очень высок – по сравнению с Чэн Яном это было как небо и земля.

Все эти факторы, сложившись вместе, заставили Чэн Яна всё больше дорожить этим соревнованием и одновременно всё больше мучиться и переживать.

Он ещё боялся, что Гу Цин узнает об этом, подумает, что он оказывает на него давление, и возникнут какие-то недопонимания. Поэтому он держал всё в себе и не решался говорить, что делало его эмоциональное состояние ещё более плачевным.

Ань Янь всё это время был занят тренировками с Чэн И, а Чэн Ян был занят подготовкой к соревнованиям с Гу Цином, поэтому никто не замечал этого раньше. Только сейчас, увидев, как сильно нервничает Чэн Ян, он заметил неладное.

Он потрепал Чэн Яна по затылку и успокаивающе сказал:

– Правда, я обещаю.

Возможно, его прикосновение подействовало, а возможно, его тон был слишком уверенным – это успокоило Чэн Яна, и его эмоции постепенно стабилизировались:

– Вот и хорошо, иначе я бы не знал, что делать.

Пока Чэн Ян и Ань Янь общались, сидевший рядом Гу Цин несколько раз порывался заговорить, но всё не мог подобрать подходящего момента, поэтому он просто послушно закрыл рот и сидел опустив взгляд.

Чэн И с другой стороны тоже не говорил, но его взгляд несколько раз падал на Гу Цина, и в глубине его глаз было что-то неразличимое.

Так они доехали до дома. Чтобы успокоить Чэн Яна, Ань Янь не пошёл к себе домой, а поехал вместе с ними в дом Чэн. Сначала он поиграл с Чэн Яном в модели мехов, а затем увлёк его вместе готовить обед.

Поначалу Чэн Ян не хотел отдыхать. Хотя до следующего тура был полтора дня отдыха, для Чэн Яна, находившегося в состоянии нервного напряжения, сейчас хотелось только использовать время для тренировок.

Только когда Гу Цин сам сказал, что немного устал и хочет отдохнуть, Чэн Ян неохотно согласился.

После того как он отвлёкся на полдня, настроение Чэн Яна наконец расслабилось. И только тогда Ань Янь нашёл время, чтобы спросить его о его состоянии:

– Янъян, я помню, ты говорил мне, что участвуешь в этом Академическом соревновании по мехам исключительно ради интереса и тебе всё равно на итоговый результат?

Перед Ань Янём Чэн Ян больше не стал скрывать своих мыслей:

– Мне самому действительно всё равно. Но теперь мы с Гу Цином в команде, и я не хочу подводить его и заставлять выбыть так рано.

Ань Янь недоумённо спросил:

– Но когда ты объединялся с ним в команду, разве ты не рассказал ему о своей ситуации? Он же тогда сказал, что ему всё равно? Что, он передумал?

– Нет, – Чэн Ян поспешно замотал головой, отрицая. – Дело не в нём. Он не передумывал и не выказывал недовольства. Это я не хочу его подводить.

Помолчав, Чэн Ян с некоторым унынием сказал:

– Я уже немного жалею, что сам предложил ему объединиться. Я очень боюсь, что в третьем туре подведу его, и его выбьют.

– Не думай так, – Ань Янь не имел большого опыта в утешении людей. Он волновался в душе, но не мог подобрать действенных утешительных слов, поэтому просто старался изо всех сил: – Раз Гу Цин тогда согласился объединиться с тобой в команду, значит, он точно не против тебя. Так что тебе совершенно не нужно оказывать на себя такое давление. Я думаю, для тебя главное – получать удовольствие от процесса соревнования, а не нервничать и бояться, что тебя выбьют.

Чэн Ян с кислой миной сказал:

– Я и сам это знаю, но я не очень хорошо умею контролировать свои эмоции.

Ань Янь подумал-подумал и наконец, как его осенило, сказал:

– Вообще-то, я тоже недавно мучаюсь от такой же проблемы.

– А? Ты и мой старший брат такие сильные, наверняка сможете взять чемпионство. О чём тебе ещё беспокоиться? – Чэн Ян никак не мог понять.

Ань Янь вздохнул и, притворяясь, произнёс:

– Твой брат тоже мне так говорит. Но все понимают, как надо, а вот привести своё состояние в порядок – это очень трудно. Я всегда не уверен в себе, особенно во время соревнований, всё время кажется, что я делаю недостаточно хорошо и могу подвести твоего брата. Эх…

http://bllate.org/book/12415/1106208