Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 130. Первый противник

– Вот как, – Ань Янь почесал затылок и неуверенно произнёс: – Но даже если лекарства мне и вернут, вряд ли от них будет какой-то толк? Всё-таки они приготовлены в виртуальной среде, и даже если в соревновании их можно использовать нормально, в реальность их не забрать.

Зритель 1: Кумир, очнись! Лекарства с такими невероятными результатами тестирования, а ты считаешь, что их некуда применить?

Зритель 2: Раз кумир считает, что эти лекарства некуда применить, может, отдадите их мне, а? (:з」∠)?

Зритель 3: Когда же и у меня будет такое «некуда применить» лекарство? Вздох…

Зритель 4: Когда же и я смогу, как кумир, между делом готовить такие «некуда применить» лекарства? Вздох…

Зритель 5: Только сейчас я ясно осознал, что меня и кумира разделяет не только пропасть в приготовлении лекарств, но и широта души, отстоящая на полгалактики. Широта души кумира, который смотрит на психические лекарства S-класса как на грязь, просто пугает меня!

Зритель 6: Не знаю почему, но по тону кумира мне кажется, что он собирается выбросить вовсе не несколько флаконов ментальных лекарств S-класса, а огрызок яблока, с которого уже сжевали всю мякоть.

Зритель 7: Похоже, кумир не знает, что у лекарств, приготовленных в виртуальной среде, есть и другое применение?

…

Ань Янь действительно этого не знал.

Раньше, когда он готовил лекарства, это всегда было в реальной среде, и сейчас он впервые готовил лекарства в виртуальной среде.

Хотя весь процесс приготовления лекарств ничем не отличался от реальности, и готовые лекарства выглядели почти так же, он всё же мог отличить реальность от виртуальности.

– Лекарства, приготовленные в виртуальной среде, действительно нельзя забрать в реальность, но их можно использовать в виртуальной среде, и они очень популярны, – подробно объяснил Чэн И. – Если Янь-янь считает, что эти лекарства ему не нужны, он может просто продать их. Судя по качеству этих нескольких флаконов, цена будет очень высокой.

На лице Ань Яня появилось выражение понимания, и он тут же спросил:

– А ты в Виртуальной сети можешь использовать эти лекарства?

Чэн И слегка приподнял бровь:

– Наверное, да.

В свободное время Чэн И иногда появлялся на Виртуальной арене и тоже покупал психические лекарства в виртуальных магазинах.

– Тогда эти несколько флаконов я дарю тебе, – тут же сказал Ань Янь. – Всё равно мне сейчас деньги не нужны, продавать или нет – не важно.

Чэн И не стал отказываться и, мягко улыбнувшись, сказал:

– Тогда спасибо, Янь-янь.

Глядя на эту гармоничную и естественную сцену взаимодействия, у зрителей, смотревших трансляцию, внезапно разнылись зубы.

Зритель 1: Я вроде бы смотрю трансляцию соревнований, почему меня вдруг ни с того ни с сего накормили огромной миской собачьего корма?

Зритель 2: Неужели два кумира всегда так общаются? Чувствуется такая любовь!

Зритель 3: Не знаю почему, но когда я понял, что у меня нет шансов купить эти лекарства, мне ничуть не стало грустно, наоборот, я даже обрадовался.

Зритель 4: Когда кумир сказал эту фразу «Всё равно мне сейчас деньги не нужны», я вдруг почувствовал, как от него повеяло густой аурой «бойфренда на высоте», от которой у меня покраснело лицо.

Зритель 5: Таких замечательных возлюбленных – дайте мне дюжину.

Зритель 6: Эх, почему я не познакомился с Ань Янем первым? Я ведь тоже студент Первого высшего университета Центральной звезды. Как грустно…

Зритель 7: Хватит грустить. Даже если бы ты познакомился с кумиром Ань Янем первым, он врятли бы тебя полюбил. Только когда кумир с кумиром вместе, они могут быть счастливы.

Зритель 8: Выше ранил прямо в сердце (:з」∠).

…

Пока шло бурное обсуждение отношений двух кумиров, час на подготовку лекарств наконец закончился, и участников коллективно перенесло на виртуальную карту.

Эта карта сильно отличалась от той, что использовалась в первом туре.

На карте первого тура почти не было сложностей – стоило сделать пару шагов, и можно было встретить противника и быстро вступить в бой.

Хотя площадь карты в этом туре была примерно такой же, как и в предыдущем, количество участников уменьшилось вдвое, плюс рельеф стал более выраженным, поэтому карта выглядела гораздо сложнее.

Мех Ань Яня и Чэн И перенесло за небольшой холм, и в пределах видимости других участников видно не было.

Ань Янь огляделся по сторонам и сказал:

– Соревнование уже началось? Нам сейчас нужно активно искать противников, чтобы как можно скорее набрать нужные для прохода очки?

– Вообще-то не обязательно так спешить, – Чэн И, управляя мехом, направился на другую сторону холма и, расширив обзор, продолжил: – Мы можем сначала ознакомиться с окружающей обстановкой и найти подходящую базу.

Набрать очки действительно важно, но найти подходящее место и обеспечить свою безопасность – тоже очень важно.

Ань Янь тут же кивнул:

– Я слушаюсь тебя во всём.

Услышав этот диалог, в комнате трансляции снова раздался вой.

Но после того как все повыли, зрители принялись рационально анализировать это соревнование.

Зритель 1: Я думаю, кумир Чэн И прав. Для этих двух кумиров набрать 5 очков – сущий пустяк. Поэтому гораздо важнее то, как распорядиться оставшимся временем после получения достаточного количества очков.

Зритель 2: Мне всё равно, я сейчас очень хочу узнать, что же сможет сделать приготовленное кумиром Ань Янём восстанавливающее психическое лекарство SS-класса. Очень хочу знать!

Зритель 3: Хочу знать +1. Можете не верить, но с того момента, как приготовили то лекарство, я не сводил с него глаз. Мне кажется, я в него влюбился!

Зритель 4: Я один немного волнуюсь? Хотя кумир действительно очень силён, но смогут ли защитное психическое лекарство и лекарство для повышения чувствительности реально помочь в этом соревновании?

Зритель 5: Хотя внешне кажется, что эти два типа лекарств в этом туре действительно могут не принести особой пользы, я всегда твёрдо верю, что выбор, сделанный двумя кумирами вместе, не может быть ошибочным.

Зритель 6: Только мне кажется, что ваши волнения излишни? Даже без тех двух лекарств, имея один флакон лекарства SS-класса, кумира никак не могут выбить, понятно?

Зритель 7: Выше сказал дело. Так что все спокойно смотрите соревнование и не переживайте понапрасну.

…

Пока Чэн И осматривал окружающую местность и искал безопасную точку, Ань Янь достал защитное психическое лекарство и лекарство для повышения чувствительности:

– Соревнование длится всего час, выпей сейчас эти два лекарства.

Результаты тестирования ментальных лекарств похожи на результаты лекарств для трансформации тела: у них есть подробные числовые данные.

Например, для восстанавливающего психическое силу лекарства главное – это содержащаяся в нём интенсивность ментальной силы, степень её совместимости и продолжительность действия.

А в результатах тестирования защитного психического лекарства отображаются его защитная способность и продолжительность действия.

Для лекарства для повышения чувствительности – это коэффициент повышения чувствительности, который оно даёт, и продолжительность действия.

Поэтому у результатов тестирования всех трёх типов лекарств есть общая особенность: все они содержат информацию о продолжительности действия.

А продолжительность действия этих трёх лекарств, приготовленных Ань Янём, намного превышала один час, так что их можно было выпить в начале соревнования – никаких проблем.

Чэн И кивнул и совершенно естественно выпил два лекарства прямо из рук Ань Яня.

Убрав два пустых флакона, Ань Янь взволнованно посмотрел на оставшийся у него единственный флакон восстанавливающего психическое силу лекарства и сказал запоздало:

– Может, и это выпьем? Всё равно рано или поздно – разницы нет.

– Хорошо, – Чэн И снова кивнул и выпил последний флакон тоже с рук Ань Яня.

После того как три флакона лекарств были выпиты, Ань Янь перестал так нервничать. Он с облегчением выдохнул:

– Кажется, теперь от меня ничего не зависит?

Чэн И нежно сказал:

– Янь-янь может помочь мне следить за окружающей обстановкой, не появится ли где противник.

– Хорошо! – Ань Янь тут же снова приободрился. Его большие глаза обшаривали всё вокруг, выглядел он очень серьёзным и очень милым.

Поскольку противника пока не встретили, зрители в комнате трансляции принялись обсуждать то, что видят перед собой.

Зритель 1: Кумир Ань Янь выглядит таким милым, совсем не таким, как я себе представлял.

Зритель 2: +1. Я сначала увидел новую концепцию, предложенную мастером Ань Янём, и тогда подумал, что он – уважаемый старец с высоким положением.

Потом узнал, что мастеру всего восемнадцать лет – меня это, честно говоря, сильно шокировало. Но даже тогда в моём воображении мастер должен был выглядеть серьёзным, с нахмуренным лицом, притворяющимся взрослым. Никак не ожидал, что он окажется таким милым!

Зритель 3: Скорее всего, кумир Ань Янь такой только в присутствии кумира Чэн И.

Как и кумир Чэн И, который только в присутствии кумира Ань Яня ведёт себя так нежно и ласково.

Зритель 4: Логично. Если подумать, мне сразу кажется, что между двумя кумирами стало ещё больше любви.

Зритель 5: Ребята, смотрите! Два кумира наконец встретили своего первого противника!

Ань Янь и Чэн И действительно встретили своего первого противника после входа на карту. И этот противник, скорее всего, уже некоторое время прятался поблизости, потому что, как только он появился, он сразу же быстро атаковал.

Учитывая, что у мехов в соревновании был только один способ атаки, и одно попадание могло повредить незащищённый мех на одну треть, зрители в комнате трансляции мгновенно затаили дыхание, забыв даже отправлять сообщения.

За долю секунды вражеский мех оказался в непосредственной близости. С такого расстояния потребовалось бы всего несколько миллисекунд, чтобы мех Чэн И и Ань Яня был мгновенно поражён.

Но в тот самый миг, когда рука вражеского меха с лазерным мечом занеслась для удара, мех, находившийся прямо перед ним, внезапно исчез из виду.

Сверкающий холодным блеском меч со всей силы рассек воздух, отчего весь мех споткнулся и чуть не повалился вперёд, а пилот внутри меха пребывал в полнейшей растерянности.

Он ведь вот-вот должен был поразить противника – как же тот вдруг исчез?

http://bllate.org/book/12415/1106205