Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 101. Поворот сюжета

Ань Янь не знал, что произошло в семье Чэн после его ухода.

Вернувшись домой, он с большой радостью подробно рассказал смотревшей телевизор маме Ань обо всём, что случилось в гостях у семьи Чэн:

– Семья Чэн И очень хорошая, ко мне они отнеслись очень тепло, я очень весело провёл время!

Мама Ань посмотрела на румяное личико сына и с удовлетворением сказала:

– Раз ты смог завести таких друзей, мама тоже рада за тебя.

Оставшуюся часть выходных, поскольку больше не нужно было, как раньше, превращаться в хомяка и тайком бегать в дом Чэн И, Ань Янь всё время провёл рядом с мамой Ань: то они вместе смотрели дома телевизор и болтали, то вместе выходили гулять и ели вне дома.

Так быстро и прошли выходные.

В понедельник утром Ань Янь, как обычно, вместе с Чэн И и Чэн Яном отправился в университет — начиналась новая учебная неделя.

На перемене несколько однокурсников, сидевших рядом с Ань Янём, тихонько завели один разговор.

– Вы слышали? Чжао Синьсинь перевелась из университета!

– Что?! Э… это правда? Неудивительно, что утром её не видели. Но с чего бы ей вдруг переводиться?

– Вот именно. Во всей Галактике не найти фармацевтической специальности лучше, чем в Первом университете, верно? Переводиться в такое время — это очень странно, не находите?

– А вы помните, что в прошлую пятницу в университет приезжал отец Чжао Синьсинь?

– Ты хочешь сказать…

– Да, я думаю, что это точно связано с её отцом. Иначе с характером Чжао Синьсинь — как бы ей ни было стыдно, она бы сама ни за что не перевелась, верно?

– Если так, то это можно понять. Но если уж говорить по существу, Чжао Синьсинь получила по заслугам — она сама виновата, нечего на других пенять.

– Это точно. Если бы она не нападала на Ань Яня раз за разом и не пыталась строить ему козни, то не оказалась бы в таком плачевном положении.

…

Хотя однокурсники старались говорить тихо, их разговор всё же неизбежно достиг ушей Ань Яня.

Чжао Синьсинь перевелась из университета — этого Ань Янь тоже никак не ожидал.

Но это известие вызвало у него лишь лёгкое удивление, после чего он тут же выбросил его из головы.

Для него Чжао Синьсинь никогда не была важной персоной и никак не влияла на его жизнь — ни раньше, ни сейчас.

Как только эта мысль промелькнула, Ань Янь снова полностью погрузился в учёбу.

Пока Ань Янь прилежно учился, в виртуальной сети тихо-мирно появился один пост.

Автором поста был пользователь с ником «Сяо Лю», небольшой блогер, известный в виртуальной сети. Он часто публиковал в сети различные занятные и необычные темы или язвительные заметки, а главное — все эти темы были очень острыми, поэтому привлекли некоторых заинтересованных подписчиков.

На этот раз опубликованный Сяо Лю пост продолжил его прежний стиль: уже один заголовок приковывал внимание.

#ШОК! Оказывается, человечество с самого начала ошибалось в выборе направления для изготовления лекарств трансформации тела!#

А содержание поста состояло из цепочки риторических вопросов и цепочки восклицательных предложений.

[Можете ли вы представить, что человечество с самого начала ошибалось в способах изготовления лекарств трансформации тела?

Можете ли вы поверить, что на самом деле нормальный способ изготовления лекарств трансформации тела — не подавлять животные черты, которыми обладает человеческое тело, а старательно их успокаивать?

Можете ли вы принять, что в процессе изготовления лекарств трансформации тела можно убрать самый важный шаг?

Невозможно!

Человеческие методы изготовления лекарств трансформации тела не могут быть ошибочными!

Животные черты, присущие человеческому телу, должны быть полностью подавлены!

Самый важный шаг в изготовлении лекарств трансформации тела, конечно же, нельзя убирать!

Всё это — полнейший абсурд!

А что думаете вы?]

Поскольку у Сяо Лю были свои подписчики, а к тому же заголовок поста действительно был спорным и привлекал внимание, то, едва пост появился, он получил немало ответов.

1 комментарий : Вау! Сяо Лю снова выложил пост! Пришёл засвидетельствовать!

2 комментарий : Этот заголовок — шутка? Как могут человеческие методы изготовления лекарств трансформации тела быть ошибочными?

3 комментарий : Шеф Лю, у этого поста явно недостаточно технического содержания, что тут обсуждать?

Сяо Лю в ответ на 3 комментарий : Я тоже считаю, что в этом вопросе нечего обсуждать. Но в последнее время мне от нечего делать попалась одна научная статья. Её автор выдвинул новую концепцию: он считает, что человечеству следует исходить из успокоения животных черт внутри своего тела, чтобы приступить к изготовлению лекарств трансформации тела.

Он также предположил, что если убрать самый важный шаг в изготовлении лекарств трансформации тела — то есть этап добавления ментальной силы для лекарств, — то можно эффективно повысить эффективность лекарств трансформации тела. Мне это показалось забавным, поэтому я и опубликовал этот пост.

5 комментарий : Что это за бредовая статья? Как можно выдвигать настолько ошибочные суждения? Это же полная чушь!

6 комментарий : Ахахахахаха, и где же можно увидеть эту статью? Автор, выложи-ка ссылку, чтобы мы тоже могли полюбоваться. Ведь над бредом нужно смеяться вместе!

7 комментарий : Автор, лучше не выкладывай. От такого бессмысленного чтива всё равно никакой пользы.

…

Следующие почти сто сообщений были посвящены критике этой абсурдной теории или же состояли из сплошных «хахаха», пока не появилось следующее сообщение.

101 комментарий : Э-э-э… только что, когда я увидел этот пост, я как раз оказался в лаборатории. От нечего делать я решил поэкспериментировать по методу из той статьи. И в итоге действительно получилось изготовить один флакон элитного лекарства.

102 комментарий : Ахахахаха, автор 101 комментарий хочет уморить меня со смеху, чтобы унаследовать мой аккаунт на виртуальной арене?

103 комментарий : Хватит валять дурака! Если хочешь потроллить, выбирай другую тему для троллинга. Неужели ты думаешь, что кто-то на самом деле поверит?

…

168 комментарий : Офигеть! Я тоже только что поставил эксперимент — и получилось… и правда элитное лекарство! Правда!

169 комментарий : Что происходит? Что-то мне подсказывает, что здесь что-то не так?

188 комментарий : Это правда… всё правда! Я просто вне себя от радости! Не думал, что за всю свою жизнь смогу изготовить хоть один флакон элитного лекарства! Ааааа!

189 комментарий : В чём дело? Неужели этот метод действительно работает? Я не сплю?

190 комментарий : Вы правду говорите или нет? Может, вы просто дразните нас? Ладно, я тоже пойду попробую!

191 комментарий : Автор 190 комментарий , возьмите меня с собой!

192 комментарий : Я тоже в замешательстве. Ведь вначале все так пренебрежительно отзывались об этой статье! А теперь… получается, это массовое битьё по собственным лицам?

193 комментарий : Ахахахаха, интересно, больно ли тем, кто сверху, кто раньше так свысока смотрел на эту статью? Приятно ли получать по лицу? Раз у вас хватило смелости других ругать, то имейте смелость не проводить эксперименты!

194 комментарий : Извините, это я раньше сказал: «Что это за бредовая статья?» Это я ошибся, я совершенно ничего не понимаю в лекарствах трансформации тела, это я — бред. Умоляю, Мастер, не гневайтесь на меня!

195 комментарий : …я только что тоже изготовил один флакон элитного лекарства!

196 комментарий : Прошу прощения у Мастера, встаю перед Мастером на колени, подаю Мастеру чай!

197 комментарий : Это у меня глаза слепые — не смог признать такого Мастера! Простите, простите, простите! Прошу Мастера, не ругайте, считайте, что мои предыдущие слова были как воздух, я больше никогда не посмею!

198 комментарий : Так где же сам автор? Где можно увидеть эту гениальную статью? Дайте адрес, умоляю!

199 комментарий : Где же Мастер, где Мастер? А ну-ка идите посмотрите на этих только что ругавшихся на вас придурков~

200 комментарий : Я признаю, что мои предыдущие высказывания были очень глупыми, но я не стану признавать этого при всех, я готов признаться только Мастеру!

201 комментарий : Автор 200 комментарий , вы уже признались при всех…

…

Начиная со 168-го сообщения, направление обсуждения в посте постепенно стало принимать очень странный оборот, уходя всё дальше и дальше.

Но ни Сяо Лю, опубликовавший пост, ни автор описанной в посте научной статьи не знали об этом.

В тот момент последний как раз усердно учился, а первого позвали записывать содержание совещания.

Что касается Сяо Лю… у него, помимо того, что он время от времени публиковал в виртуальной сети остроумные или просто любопытные заметки, в реальной жизни тоже была своя работа.

Настоящее имя Сяо Лю — Лю Вэй. Он работал ассистентом в Научно-исследовательском институте лекарств трансформации тела, занимаясь приёмом, рассылкой и систематизацией документов, записью содержания совещаний и тому подобным.

Хотя эта должность и не считалась должностью научного сотрудника в Институте лекарств трансформации тела, она позволяла ему знакомиться со множеством научных статей или результатов исследований, содержащих новые концепции.

Именно благодаря этому он, основываясь на увиденном, мог быстрее других публиковать в виртуальной сети те привлекающие внимание посты.

Однако Лю Вэй хорошо понимал меру: теории, которые, хоть временно и не прошли проверку, но имели высокие шансы на успех, он не публиковал сразу же, а дожидался официального опубликования результатов, и только тогда первым делом выпускал пост, привлекая внимание к «горячей» теме.

А что касалось статей, которые, скорее всего, не могли пройти проверку, тут можно было не быть столь осторожным: можно было сразу выставлять их в качестве отрицательных примеров, чтобы высмеять, что тоже привлекало немало внимания.

Таким методом, явно нарушающим правила института, но выявить который без тщательного расследования было очень трудно, Лю Вэй приобрёл в виртуальной сети немало подписчиков, поэтому он всё лучше и лучше осваивал подобные действия, становясь всё более разнузданным.

На этот раз тоже: едва увидев ранним утром до крайности абсурдную научную статью, Лю Вэй, недолго думая, опубликовал её тезисы в виртуальной сети в качестве язвительной заметки.

«Раз уж осмелился написать такую бессмысленную ерунду в статье да ещё и прислать в институт, то пусть его как следует обругают — только так он искупит свою глупость».

И результат оказался таким, как он и предполагал: все поддержали его точку зрения и всячески поносили содержание статьи. Это не только подняло Лю Вэю настроение, но и принесло чувство удовлетворения.

И как раз когда Лю Вэй собрался продолжить выступать в посте с призывами ругать ещё яростнее, его внезапно известили, что ему нужно явиться на внеочередное совещание и вести протокол.

Делать нечего — Лю Вэй закрыл виртуальную сеть, поднялся и пошёл в конференц-зал.

Напевая песенку и пребывая в хорошем настроении, Лю Вэй вошёл в конференц-зал, но, как только увидел несколько крупных иероглифов, высвечивающихся на электронном экране, радостная улыбка на его лице мгновенно застыла.

http://bllate.org/book/12415/1106176