Готовый перевод Even if I was Reincarnated, I was a Hated Prince, So I’ll do My Best to Repair the Relationship / Перевоплотился в принца, но меня продолжают ненавидеть, поэтому я должен поладить со всеми: Глава 48. Невыносимое

Перед глазами Ашеля всё расплывалось. Ощущение, будто его швыряет из стороны в сторону, вызывало тошноту. Изнутри взрывной волной разливался обжигающий жар, дышать становилось всё труднее.

– …По-помогите…!

Воздуха не хватало. Он задыхался. Пока Ашель отчаянно пытался вдохнуть полной грудью, его с силой швырнули на пол. Он приземлился на спину; боль вспыхнула в ранах, и беззвучный крик сорвался с его губ.

– Это место должно дать нам немного времени, пока кто-нибудь не найдёт нас…

Барф что-то пробормотал, но Ашель не мог сосредоточиться на словах. Он был целиком поглощён болью, пытаясь её перетерпеть.

– …Я положил на тебя глаз с той самой минуты, как впервые увидел… И делать это с человеком тоже неплохо. Это удовлетворяет мою потребность доминировать.

Барф медленно приближался, а Ашель не мог сделать ничего, чтобы сбежать. Он плотно свернулся калачиком, обхватив пылающее тело. Пот безостановочно струился по его коже.

– Слухи о тебе были отвратительными, но… ты и правда выглядишь именно так, как говорили. Хех… какое хорошенькое личико.

– …Нет…

Грубая рука схватила его за лицо, с силой притягивая к себе.

– Доза для зверочеловека была, наверное, слишком сильной… Эй, открой глаза!

Тело Ашеля грубо трясли. Задыхаясь, он слабо открыл глаза.

Барф смотрел на него с кривой ухмылкой, затем провёл языком по его щеке.

– Ты же слышал, что должно произойти, да?

Вопрос отдавался эхом в его голове. Но под действием наркотика Ашель не мог понять его смысла. Что… должно произойти? Зачем этот зверочеловек вытащил его из камеры? Что это за препарат, который он ввёл?

Что-то было… не так.

Он содрогнулся, когда тёплый, липкий язык Барфа прополз от щеки вниз к шее.

– …Ммгх…?

Было противно. Он ненавидел это. Ненавидел.

Почему его тело… его не слушалось? Хотя ощущения были ужасными, странное покалывание разливалось по нему, ввергая Ашеля в ещё большее смятение.

– …Хах… А тело-то у тебя честное, вы только посмотрите.

Последовав за взглядом Барфа, Ашель увидел, что его нижняя часть тела отреагировала.

– …А? П-почему…?

– Хех, и всего-то немного полизал, да? Какой похотливый принц.

Тело реагировало вопреки воли Ашеля из-за афродизиака, введённого Барфом. Но Ашель, полностью дезориентированный, не мог этого осознать. Барф воспользовался его замешательством, жестоко насмехаясь.

– Ты так ненавидишь зверолюдей, а у тебя встаёт от одного прикосновения? И с таким-то телом… Скольких ты уже принял до меня?

– …Ч-что… ты говоришь…?

Ашель задрожал, когда Барф внезапно разорвал на нём рубашку. Не успел он опомниться, как его обнажённая кожа оказалась полностью беззащитной. Невыносимый жар, пожиравший его, тело замирало от непостижимого страха.

– …Какая бледная кожа… и сосочки тоже выглядят аппетитно… У зверолюдей всё намного больше, чем у людей… Мой член может тебя разорвать.

Не один Барф дышал тяжело. Его тяжёлое, неровное дыхание выдавало нарастающее возбуждение. Взгляд Ашеля привлекли острые клыки, виднеющиеся в пасти Барфа. В тот миг, когда он их увидел… сердцебиение застучало у него в ушах.

В сознании мелькнуло видение. Кошмар, который он когда-то видел. Зверочеловек с головой волка разевал свою массивную пасть, готовый поглотить его целиком.

– …Нет… Нет… НЕЕЕЕЕТ!!

Когда нависшая над ним тень поглотила его, Ашель закричал. Но бежать было некуда. Страх и жар пожирали его. Помоги мне… Помоги мне!! Теодор!!

***

После того как Ашеля утащили, Теодор снова и снова бросался телом на железные прутья. Но как бы сильно он ни бился, они не поддавались.

– Угх…!

Всё тело ныло, кожа горела в проступивших кровоподтёках, но ничего из этого не имело значения. Он должен был спасти Ашеля. Он должен был вырваться на свободу. Движимый отчаянием, он продолжал кидаться на решётку.

Повторяющийся грохот, должно быть, привлёк внимание – вскоре к его камере подошли два зверочеловека, чтобы проверить, что происходит.

– Какого чёрта!? Что ты творишь?!

– Эй… Где принц? Что случилось? Прекрати кидаться!!

Пока они впадали в панику, Теодор протянул руки, умоляя.

– Откройте эту дверь!! Умоляю вас!! Немедленно!!

– Ты с ума сошёл?!

– Куда вы спрятали принца?!

Один из зверолюдей переглянулся с другим, тот быстро кивнул и побежал – вероятно, сообщать об исчезновении Ашеля.

– Я не убегу! Просто откройте дверь!!

Оставшийся зверочеловек заколебался, сглотнув. Ранее Теодор начал возвращаться в человеческую форму – но теперь его звериная трансформация вновь обострилась.

И тогда…

Глухой стук прозвучал позади них.

– …Что?

Зверочеловек обернулся – только чтобы увидеть своего товарища, лежащего без сознания на полу. Он не добежал до двери.

– Э-эй… что за…

Он не успел договорить. Прежде чем он успел среагировать, что-то сильно ударило его, и мир погрузился во тьму. С глухим стуком его тело рухнуло перед камерой. Закутанная в плащ фигура – обитатель леса – стояла над ним, бесстрастно глядя вниз.

– Где принц Ашель?

– Ключ…! Откройте камеру!!

– Успокойся. Сейчас открою. Где он?

– Его утащили!! …Скорее, нужно спасти его!

– Утащили? И ты просто стоял и смотрел? Ну и «Чёрный рыцарь» с тебя.

Обитатель леса грубо выдернул ключи и отпер камеру. В тот миг, когда дверь открылась, Теодор вырвался на свободу, словно зверь, сорвавшийся с цепи.

– Эй! Постой…! Ты серьёзно?! Стой!!

Некогда было ждать. Он бежал, следуя за едва уловимым запахом Ашеля. Позади него обитатель леса что-то кричал и бросился вдогонку, но Теодор не слушал. Всё, что имело значение, это найти Ашеля.

Впереди показался зверочеловек, заметивший его слишком поздно. Теодор с лёгкостью отшвырнул его в сторону, почти не сбавляя скорости.

Где он?! Где Ашель?!

Задыхаясь, Теодор остановился, втягивая воздух. Настигая его, обитатель леса простонал, глядя вниз на поверженного зверочеловека.

– …Невероятно. Если ты будешь и дальше устраивать такой беспорядок, нас обнаружат, прежде чем мы… ЭЙ!!

Теодор проигнорировал его и снова рванул вперёд. Сердцебиение стучало у него в ушах. Тело горело от неоспоримого инстинкта – его пара была в опасности.

«Я убью его».

Его зрение залилось красным, чистая ненависть к Барфу поглотила его. Он глубоко вдохнул, выискивая запах Ашеля. Его обострившиеся из-за частичной трансформации чувства легко уловили его – запах его пары выделялся над всем остальным.

Он помчался вперёд, отшвыривая всё на своём пути. Запах усиливался. Его челюсти сжались, из горла вырвалось низкое рычание.

Впереди показалась дверь. Из-за неё исходил запах Ашеля. Каждый нерв в теле Теодора сосредоточился на этой двери. Затем он услышал это. Слабый, едва слышный голос.

– …Ммгх… нет…

Больше ничто не имело значения. Что-то внутри Теодора сорвалось. Всё его существо было поглощено сырой яростью, и он позволил ей захватить себя. С оглушительным грохотом он выбил дверь ногой.

Внутри он увидел свою пару. Ашель лежал распластанный на полу, и всё его тело было в крови. Его ноги были грубо разведены в стороны. А чудовище между ними готовилось овладеть им.

– Тц… Чёрный Рыцарь?! Как, чёрт возьми…

Одежда Ашеля была разорвана, его бледная кожа испещрена глубокими укусами, сочащимися кровью. Кровь запачкала его некогда безупречное тело. А его безжизненные, пустые голубые глаза смотрели в никуда, по лицу беззвучно струились слёзы.

…Он даже не смотрел на Теодора.

Ярость Теодора достигла точки кипения. Нечто первобытное пробудилось в нём. И в следующий миг зверь внутри полностью взял верх.

http://bllate.org/book/12406/1707272