Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 46. Первое свидание?

Глава 46. Первое свидание?

После ужина все вернулись в отель. Пэй Шаоянь попросил ведущих актёров Чэн Ся и Е Минцяня добавить его в друзья. Он был личным помощником президента Пэй, и президент Пэй брал его с собой повсюду. Достаточно было увидеть, что у них близкие отношения. Если он предложил подружиться в WeChat, то все, естественно, проявили к нему уважение.

Чэн Ся добавил его и изменил примечание на «Сяо Ян». Затем он нажал на Моменты, чтобы взглянуть. Все предыдущие Моменты были удалены. Недавние: «Работа в отеле [фото]», «Работа по заданию босса выполнена на 30% [Цзяю.JPG]» и «Командировка в Яань с боссом [фото]».

Моменты сделали его позитивным, добросовестным и хорошим помощником.

Пэй Шаоянь на самом деле послал это специально, чтобы брат и родители увидели. Увидев это, Чэн Ся не мог не чувствовать себя хорошо из-за Сяо Яна. Этот маленький помощник был очень прилежным. Мало того, что он подавал чай и разливал воду, так ещё и много работал. Неудивительно, почему он мог следовать за президентом Пэй. Высокие требования президента Пэй означали, что помощник будет уволен, если у него не будет никаких навыков. Чэн Ся подумал: «Этот Сяо Ян должен быть лучшим студентом ключевого университета. Не поэтому ли он нанят президентом Пэй, когда так молод?»

Трапеза закончилась, и все поднялись на лифте обратно в свои комнаты. Все звёзды жили на 16-м этаже, а Пэй Шаоцзэ – на 20-м. Как только лифт достиг 16-го этажа, Чэн Ся вышел со своим агентом. Он обернулся и с улыбкой сказал:

– До свидания, президент Пэй.

Остальные также попрощались с Пэй Шаоцзэ.

Тот согласно хмыкнул.

– Съёмки начнутся завтра. Все должны вернуться и отдохнуть пораньше.

Дверь лифта закрылась. Пэй Шаоянь вздохнул, прежде чем заговорить кислым тоном:

– О, как ужасно быть одиноким. Мне крабов чистить никто не будет…

Пэй Шаоцзэ поднял бровь и посмотрел на этого человека.

– О чём ты говоришь?

– Во время Праздника Весны дедушка уговаривал тебя найти кого-нибудь, а мама сказала, что познакомит тебя с подходящей омегой. Я думал, ты придумываешь предлог, чтобы обмануть их, когда сказал, что у тебя есть омега, который тебе нравится. Я не ожидал, что это правда! – Пэй Шаоянь таинственным образом придвинулся ближе. – Брат, я понимаю, что ты не хочешь, чтобы все знали о твоих отношениях с Чэн Ся. Ты боишься, что другие будут смотреть на него по-другому. Это своего рода защита для него, верно?

Пэй Шаоцзэ: «……»

Ложь всегда приводила к ещё большей лжи. Цинь Юй неправильно понял, и он не объяснил. Его младший брат неправильно понял, и он не хотел объяснять. Его младший брат вообще не мог контролировать свой рот. Если бы Пэй Шаоцзэ дал понять, что у него не было таких отношений с Чэн Ся, его родители, бабушка и дедушка узнали бы об этом в течение трёх дней и снова начали бы устраивать для него свидания вслепую. Лучше всего было позволить младшему брату продолжать неправильно понимать.

Пэй Шаоцзэ безразлично сказал ему:

– Поскольку ты понимаешь, говори меньше слов и не попадайся на глаза другим.

Пэй Шаоянь сделал выражение «Я понимаю», прежде чем улыбнуться.

– Не волнуйся. Я помогу сохранить это в секрете для вас! На самом деле, я также думаю, что вы двое хорошо подходите друг другу. Сегодня он выступил с инициативой помочь тебе почистить крабов. Такой омега действительно сладкий. Когда ты собираешься отвезти его к нашим родителям?

– У меня есть идея в моём сердце. – Пэй Шаоцзэ выглядел спокойным. – Если у тебя есть время беспокоиться о моих личных делах, лучше сначала займись своей работой.

Выражение лица Пэй Шаояня рухнуло.

– Да, я знаю…

Вернувшись в свой номер, Чэн Ся сел на кровать и позвонил отцу по видеосвязи, чтобы его родители могли посмотреть на обстановку в комнате.

– Папа, мама, я приехал в отель в Яане. На этот раз я снимаюсь в Яане, и пройдёт около двух месяцев, прежде чем я вернусь в город Жун.

Цзян Цюн улыбнулась.

– СяСя, условия размещения вашей команды довольно хорошие. Это одноместный номер?

– Да, все актёры живут в одноместных комнатах. Сейчас очень поздно. Завтра я выйду, чтобы сделать несколько фотографий пейзажей. Говорят, что окружающая среда частной школы Миндэ прекрасна! Средняя температура здесь, в Яане, составляет 28 градусов по Цельсию, и все носят одежду с короткими рукавами…

Это был первый раз, когда он уехал, и его родители, должно быть, беспокоились. Чэн Ся показал им окружающую обстановку, чтобы рассеять беспокойство родителей.

Конечно же, этот видеозвонок заставил Чэн Имина и Цзян Цюн почувствовать гораздо большее облегчение.

Чэн Имин снова начал свою старомодную лекцию:

– Во время съёмок следует обратить внимание на использование ингибиторов и не подходить слишком близко к альфам. Новичкам легко слишком вовлечься в роль, а некоторые люди не могут выйти из неё после съёмок. Не влюбляйся в альфу, который играет противоположную роль. Не только это, не влюбляйся в людей из круга. Ты слышишь меня?

Чэн Ся не мог сдержать смех. Тон и слова его отца звучали почти так же, как у президента Пэй. Однако, услышав такое от отца, он почувствовал себя совершенно иначе, чем когда ему сказал это президент Пэй.

Чэн Имин увидел, как смеется его сын, и не мог не спросить:

– Чему ты смеешься? Я беспокоюсь о тебе!

Чэн Ся поспешно кивнул.

– Я знаю. Папа, ты говорил мне это несколько раз. Я не влюблюсь ни в кого из актёров. У меня есть чёткое различие между игрой и реальностью. Не волнуйся.

Чэн Имин вздохнул с облегчением.

– Что ж, хорошо, что ты видишь разницу.

Чэн Ся чувствовал себя немного виноватым, поэтому быстро сменил тему и заговорил о рутинных делах, прежде чем повесить трубку.

Он только сказал отцу: «Я не буду влюбляться ни в кого из актёров», он не сказал: «Я просто хочу влюбиться в президента Пэй».

Закончив разговор, Чэн Ся бездельничал и скучал. Поэтому он скачал несколько уроков оригами, вырвал несколько листочков из гостевой книги отеля и начал заниматься.

Предыдущие сцены в 17-й старшей школе не включали оригами, но после прихода в Яань сюжет будет снят полностью. В дораме Цинь Нянь часто складывал из простого листа бумаги различные фигуры, такие как лягушки, журавли, лодки и даже сложную башню. Если бы он не был знаком с этим, режиссёру пришлось бы снимать его в замедленном темпе, прежде чем обработать позже. После обработки это будет выглядеть очень фальшиво.

Он получил роль Цинь Няня, поэтому должен нести за неё ответственность.

Чэн Ся учился до одиннадцати часов. Его работа и отдых всегда были очень регулярными. На следующий день он поставил будильник на 6:50 утра, чтобы встать пораньше. Он проснулся и открыл окно, чтобы увидеть пышные зелёные деревья повсюду. Как будто он был в горах. Лесной пейзаж здесь был таким же, как снег в городе Жун. Чэн Ся взволнованно сделал несколько фотографий, прежде чем умыться и сбежать вниз.

Было семь часов, и небо только что стало ярким. Режиссёр Лю сказал, что съёмочная группа устроит сцену в помещении. Для сегодняшних съёмок актёры могли прибыть в школу около девяти часов утра. Поскольку было ещё рано, Чэн Ся просто переоделся в спортивную одежду и спустился вниз, чтобы прочесть сценарий.

Воздух снаружи был очень свежим. Как только юноша спустился вниз со сценарием, то понял, что его решение было очень мудрым.

Отель располагался на полпути к горе, и окрестности были очень тихими. Зелень была красивее, чем в парке. Под отелем находился бассейн, баскетбольная площадка, площадка для бадминтона и длинная дорожка для фитнеса. Чэн Ся шёл по дорожке и подошёл к тихому скверу.

Перед ним была клумба, полная неизвестных цветов красного, белого и синего цветов. В воздухе витал лёгкий аромат. Рядом с клумбой были фонтан и несколько очень чистеньких каменных скамеек. Чэн Ся выбрал скамью, чтобы сесть на неё, и начал читать сценарий.

Свежий воздух с утра способствовал улучшению памяти. Он много раз читал сценарий, и его запоминание строк становилось всё более плавным. В этот момент впереди послышался звук шагов. Чэн Ся поднял голову и встретил пару знакомых глаз.

…Это был президент Пэй?

Альфа был одет в опрятную чёрную спортивную форму, на ногах – кроссовки. Этот наряд сильно отличался от обычного президента Пэй в его костюме и кожаных туфлях. Короткие рукава обнажали руки, и его сильные мышцы рук были в самый раз. Благодаря облегающей футболке можно было смутно разглядеть линии его брюшных мышц. Ноги мужчины были прямыми и длинными под спортивными штанами. Высокий и сильный альфа разрывался от гормонов.

Если президент Пэй, который носил костюм и галстук, был «воздержанной версией бога-мужчины», то альфа, который носил спортивную одежду, ярко демонстрировал слово «сексуальный». Кроме того, президент Пэй сегодня не использовал агент, маскирующий феромоны. В результате бега альфа-феромоны, исходящие из его тела, стали более выраженными. Холодный древесный аромат мгновенно подавил весь цветочный аромат в воздухе и полностью окутал Чэн Ся.

У омеги чуть не пошла кровь из носа, и он поспешно опустил голову.

У Пэй Шаоцзэ была привычка вставать по утрам для пробежки. Будучи трудоголиком, если бы он не тренировал своё тело должным образом, то не мог бы поддерживать свой высокоинтенсивный график работы. Привычка, выработанная годами, не изменилась даже после входа в книжный мир. Кроме того, утренний воздух в Яане был очень свежим. Выход подышать свежим воздухом может улучшить его настроение в течение дня. Таким образом, они с Чэн Ся неожиданно встретились у клумбы гостиницы.

Пэй Шаоцзэ увидел молодого человека перед собой и притормозил.

– Чэн Ся? Почему ты здесь так рано?

Чэн Ся опустил голову и объяснил:

– Слишком скучно оставаться в своей комнате, поэтому я спустился вниз, чтобы подышать свежим воздухом. Режиссёр Лю сказал, что съёмки начнутся в девять, а сейчас только семь часов. Я хотел выучить сценарий ещё несколько раз, чтобы углубить своё впечатление о нём.

Он действительно держал сценарий в руке, и на том было много пометок.

Пэй Шаоцзэ посмотрел на этого серьёзного молодого человека и подумал: «Да, неплохо. Он мотивирован. Делать отметки в сценарии – профессиональное качество превосходного актёра».

Мужчина счастливо кивнул и сказал:

– Память действительно лучше по утрам. Не буду мешать тебе запоминать сценарий. Я побегу дальше.

Чэн Ся немедленно встал и мягко спросил:

– Можем ли мы побежать вместе?

Пэй Шаоцзэ с сомнением обернулся.

– Хм?

Чэн Ся посмотрел на него яркими глазами.

– Я также хочу побегать и размять тело. Могу я присоединиться, президент Пэй?

Пэй Шаоцзэ слегка улыбнулся.

– Хорошо, давай.

Чэн Ся тут же сложил сценарий и сунул в карман. Он быстро последовал за Пэй Шаоцзэ. Ширина дорожки составляла полтора метра, и по ней могли бок о бок двигаться два человека.

Альфа был высоким и имел длинные ноги. В сочетании с его круглогодичными физическими упражнениями, его лицо не было красным, сердцебиение не учащалось, а ноги были очень устойчивыми. Чэн Ся пробежал с ним десятки метров, и это было немного сложно. Пэй Шаоцзэ заметил, что маленький парень не успевает за ним, поэтому внимательно притормозил и подождал.

Двое мужчин побежали бок о бок по дорожке и направились в лес за отелем. Пригороды были обширны и малонаселены. Отель занимал очень большую территорию. Потребовалось много времени, чтобы добраться до задней стороны отеля.

Пэй Шаоцзэ увидел задыхающегося и покрасневшего Чэн Ся и почувствовал себя нежным.

– Сделай перерыв. Я отведу тебя посмотреть кое-что позже.

Чэн Ся кивнул и сел на каменную скамью рядом. Надо сказать, что общая физическая сила президента Пэй была действительно хорошей. Он не задыхался, несмотря на то что бежал так далеко. Чэн Ся бежал с ним, и это действительно было немного утомительно. К счастью, юноша обычно тренировался. Он отдыхал одну минуту, прежде чем прийти в себя, затем встал и вытянул руки, спрашивая:

– Президент Пэй, куда вы меня ведёте?

Пэй Шаоцзэ не ответил.

– Ты узнаешь, когда доберёшься туда.

Он пошёл впереди и увёл Чэн Ся из отеля.

Рядом с отелем была асфальтированная дорога, но утром машин не было. Два человека пробежали бок о бок по горной дороге около пятисот метров. Затем Чэн Ся неожиданно обнаружил перед собой знакомый пейзаж. Его глаза слегка расширились.

– Президент Пэй, не здесь ли находится фотография, которую вы мне прислали ранее?

Чтобы убедиться в этом, он достал свой телефон и посмотрел. Как и ожидалось, пейзаж перед ним полностью совпал с фотографией.

В то время президент Пэй приехал в Яань с деловой поездкой и сказал, что нашёл «святую землю для свиданий». Он сделал фото и поделился им с Чэн Ся.

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Да, эта лиственная тропа была обнаружена случайно, когда я впервые посетил отель. Расположение этого отеля очень удалённое, но вокруг него много пейзажей, которые можно использовать для съёмки. Что ты думаешь?

Зелёная тропа имела ширину около трёх метров. Деревья с обеих сторон сливались друг с другом как естественный зелёный зонтик. Солнечный свет пробивался сквозь щели в листве. Если бы они действительно стояли внутри, то обнаружили бы, что красота здесь была ещё более шокирующей. Из-за разных углов солнечного света листья сливались друг с другом, образуя чистый и красивый природный пейзаж.

Конечно же, это было святое место для свиданий, особенно для пар, держащихся за руки и гуляющих вместе.

Чэн Ся вышел на зелёную тропу, а Пэй Шаоцзэ последовал за ним. Два человека сделали несколько шагов бок о бок. Юноша посмотрел на естественный зелёный зонт над головой и был взволнован.

– Это то место, где вы хотите снимать финал «Оригами»? Это будет идеальный финал, если последняя сцена будет снята здесь!

Пэй Шаоцзэ увидел яркую улыбку на лице молодого человека и почувствовал, как что-то вспыхнуло внутри него.

Утренний солнечный свет упал на лицо Чэн Ся. Юноша поднял голову и с улыбкой смотрел на Пэй Шаоцзэ. Ясные, яркие глаза, казалось, заглядывали прямо в сердце Пэй Шаоцзэ.

Дул ветерок, листья над головой шелестели, и воздух благоухал. Ранним утром в горах было тихо, как будто на свете остались только они вдвоём.

Два человека уставились друг на друга. Глаза Чэн Ся были полны взгляда Пэй Шаоцзэ, и взгляд мужчины невольно смягчился.

Президент Пэй подумал: «Чэн Ся так серьёзно относится к этой онлайн-драме. Он встал рано утром, чтобы прочитать сценарий, и его глаза так взволнованы, говоря о съёмках финала. Очевидно, он очень любит актёрскую индустрию. Я с нетерпением жду того дня, когда он превратится в актёра и выйдет на долгожданную сцену. Такой яркий человек должен быть в центре внимания и получать похвалу и аплодисменты».

Чэн Ся думал: «Утром мы бежали бок о бок, и президент Пэй отвёл меня в «святое место свиданий», чтобы лично увидеть здешнюю красоту. Может, и не будет ясного признания, но разве это не наше первое свидание? Свидание, которое устроил президент Пэй, очень романтично!»

_____________________

Автору есть что сказать:

Президент Пэй: ???

Есть два человека, чьи мозговые волны полностью не синхронизированы. Они всё ещё могут странно ладить и продолжать болтать ：）

http://bllate.org/book/12394/1105219