Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 45. Забота за обеденным столом

Глава 45. Забота за обеденным столом

Самолёт находился в воздухе два часа, прежде чем в салоне зажегся свет. Послышался ласковый голос бортпроводницы:

– Пассажиры, наш самолёт вот-вот прибудет в международный аэропорт Яань…

Чэн Ся заснул вскоре после взлёта самолёта и проснулся непосредственно перед посадкой. Он проснулся от этого объявления и в изумлении открыл глаза. Затем, к своему удивлению, юноша обнаружил, что прислонился к плечу президента Пэй?!

Уникальные феромоны альфы поплыли к его носу. Он наслаждался этим запахом и всю дорогу видел прекрасный сон. Лицо Чэн Ся покраснело, когда он вспомнил содержание сна, и быстро отвернулся. Он тихо сказал:

– Президент Пэй, извините. Я случайно заснул…

Пэй Шаоцзэ выглядел спокойным.

– Всё в порядке.

Чэн Ся покраснел и замолчал. Его сердце колотилось. Он заснул и не знал, что сделал, но президент Пэй не спал и не отодвинул его. Разве это не доказывает, что президент Пэй не возражал против его приближения?

Взгляд Чэн Ся непреднамеренно упал на руки президента Пэй, лежавшие на его ногах. Руки взрослого альфы были очень красивыми, стройными и сильными. Чэн Ся вспомнил сцену прикосновения этих рук, и его сердце забилось быстрее. Особенно ему хотелось держать президента Пэй за руку. Что бы он почувствовал, если бы сжал их руки вместе?

Пэй Шаоцзэ заметил, что взгляд молодого человека переместился вниз, и было неизвестно, о чём он думает. Он озабоченно спросил:

– В чём дело?

Чэн Ся почувствовал, что его ударило током, и отвёл взгляд.

– Нет, ничего.

Он действительно не был зарезервирован. Каждый раз, когда он был с президентом Пэй, он не мог бороться со своим сердцем. Ему хотелось держаться за руки, обниматься… быть с ним ближе. Он даже хотел полностью пометить президента Пэй, занять его и позволить этому человеку принадлежать только ему одному.

Вероятно, так реагировал омега, когда ему нравился альфа?

Вокруг Пэй Шаоцзэ явно царил аромат воздержания, а его феромоны также свидетельствовали о холодности и отчуждённости. Тем не менее, Чэн Ся нравился такой тип президента Пэй. Он не знал, останется ли у президента Пэй такое спокойное выражение лица, если Чэн Ся пометит его. Юноша действительно хотел, чтобы тот полностью вышел из-под контроля…

Чэн Ся покраснел, его мозг наполнился множеством образов, не подходящих для детей.

Пэй Шаоцзэ обнаружил, что омега покраснел. Он наклонился и прошептал:

– Тебе нехорошо?

Чэн Ся уклончиво сказал:

– Да, возможно, приземление самолета было немного неровным. У меня появилось небольшое головокружение.

Пэй Шаоцзэ на мгновение задумался, прежде чем позвать стюардессу и прошептать несколько слов тихим голосом. Через некоторое время стюардесса принесла тарелку мятных леденцов. Пэй Шаоцзэ взял один и передал Чэн Ся.

– Употребление мяты поможет тебе чувствовать себя лучше.

Юноша с угрызениями совести снял обёртку и засунул конфету в рот. Прохладный аромат мяты наполнил его рот. Раньше он не любил есть мятные конфеты, потому что чувствовал, что его горло будет холодным при их употреблении. Однако сегодня конфета, которую президент Пэй дал ему, была смешана с мёдом, и сладкий вкус проник в его сердце.

Чэн Ся прошептал:

– Спасибо.

Пэй Шаоцзэ нежным голосом спросил:

– Твоё головокружение прошло?

Чэн Ся сразу же кивнул.

– Да, так намного лучше.

Чтобы не мешать окружающим, они оба говорили очень тихо, как будто шептались. Юноша прислушался к низкому голосу рядом с его ушами и почувствовал беспокойные мысли в своём сердце. Пэй Шаоцзэ также чувствовал, что эта атмосфера была немного неоднозначной. Сердцу мужчины было трудно успокоиться с тех пор, как Чэн Ся начал спать у него на плече. Его пустое и холодное сердце казалось наполненным чем-то тёплым и мягким.

В три часа дня самолёт приземлился в аэропорту Яань.

Пэй Шаоцзэ уже заказал машины. У съёмочной команды был унифицированный автобус, чтобы забрать их. Кроме того, для нескольких ведущих актёров и съёмочной группы были организованы служебные автомобили. На выходе из аэропорта все расселись по своим машинам по ранее сообщенным им номерным знакам. В это время было нелегко пересесть, потому что артисты находились в одной машине со своими агентами и помощниками.

Пэй Шаоянь подошёл к брату и позвал:

– Президент Пэй.

Он показал Чэн Ся яркую улыбку, и Чэн Ся тоже улыбнулся, подумав: «Маленький помощник президента Пэй довольно интересен. Он нашёл своего кумира в самолёте, но не боится, что президент Пэй раскритикует его?»

Пэй Шаоцзэ посмотрел на Чэн Ся и мягко сказал ему:

– Иди к Чжоу Янь и возвращайся в отель со своим агентом.

Чэн Ся кивнул.

– Да, увидимся позже, президент Пэй.

Они вдвоём попрощались. Пэй Шаоцзэ нашёл машину, которая приехала за ним, и Пэй Шаоянь тоже сел в неё. Очередь машин медленно выехала из аэропорта. Пэй Шаоянь посмотрел в зеркало заднего вида на Чэн Ся, который сидел в другой машине со своим агентом. Затем Пэй Шаоянь с улыбкой спросил:

– Брат, как я сыграл сегодня?

Пэй Шаоцзэ нахмурился.

– Какая игра?

«……» – Пэй Шаоянь выглядел обиженным. – Ты отказываешься от своего благодетеля после достижения цели? Я так старался помочь тебе. Ты не планируешь увеличить мою зарплату? 3.500 юаней в месяц недостаточно. Кроме того, ты не заплатил мне зарплату за первый месяц.

Этот бедняга, просивший о жалованье, был приятнее, чем нестандартный человек с рыжими волосами и множеством серёжек.

Губы Пэй Шаоцзэ слегка изогнулись в улыбке.

– Финансовый отдел выплачивает сотрудникам фиксированную заработную плату 1 числа каждого месяца. Посмотри на свою зарплатную карту.

Первоначально, когда Чжан Фань проходил формальности при приёме на работу, он помог молодому мастеру подать заявление на получение банковской карты и представил её в финансовый отдел компании в качестве зарплатной карты. Пэй Шаоянь услышал это и тут же включил свой мобильный телефон. Только что в самолёте не было сигнала и не возобновлялась связь. Он увидел сообщение, появившееся на его телефоне: [На вашу сберегательную карту с конечным номером 2057 поступило 3.500 юаней. Примечание: Февральская зарплата].

Это действительно странно. Раньше он небрежно проводил чёрной картой, которую дал ему отец, и его не заботило, сколько денег было на карте. Теперь, когда он получил зарплату в 3.500 юаней, он был необъяснимо взволнован. Это был первый раз в жизни, когда он зарабатывал деньги самостоятельно?

Пэй Шаоянь в сложном настроении отложил телефон.

Пэй Шаоцзэ задал вопрос:

– Каково это, когда тебе платят?

Пэй Шаоянь прошептал:

– Это слишком мало. Мне недостаточно двух блюд из морепродуктов…

Пэй Шаоцзэ небрежно сказал ему:

– Если ты хочешь большего, то должен полагаться на свои собственные способности бороться за это. Годовая зарплата топ-менеджеров «Тяньсюань» начинается с 500.000 юаней. Если ты сможешь стать руководителем высшего звена, твоя зарплата естественным образом возрастёт. Если однажды ты сядешь на моё место, забудь о сотнях тысяч. Ты сможешь контролировать миллиарды средств компании. Ты можешь удвоить рыночную стоимость компании или заставить компанию потерять всё. Ты посмеешь?

Пэй Шаоянь опустил голову и ничего не сказал.

Он не осмелится. Не было у него и способностей быть лидером.

Пэй Шаоцзэ похлопал младшего брата по плечу.

– Ты всё ещё молод. Не думай всегда о том, как потратить деньги. Сначала подумай о том, как их заработать.

Пэй Шаоянь серьёзно кивнул.

– Да.

Он планировал сначала сохранить эти 3.500. Во всяком случае, он ел и жил с братом, и в последнее время ему не на что было тратиться.

Несколько секунд в машине было тихо, прежде чем Пэй Шаоцзэ внезапно спросил:

– Только что в самолёте почему ты вдруг ушёл, чтобы сесть рядом с Шэнь Каем?

Пэй Шаояня чуть не вырвало кровью.

«Блин, для кого я пересел? Ты не сосчитал и не проверил в своём сердце!»

В то время Пэй Шаоцзэ действительно не понимал действий Пэй Шаояня. Без какой-либо причины тот хотел сблизиться с Шэнь Каем и выпустил серию преувеличенных похвал, сказав, что он – его фанат? Он просто подумал, что у Пэй Шаояня внезапно появилась сущность королевы драмы в его теле, и ему удалили мозг. Впрочем, не имело значения, почему его младший брат сделал это. Хорошо, что Чэн Ся поменялся и сел рядом с ним.

Пэй Шаоцзэ решил наградить младшего брата.

– Если ты будешь усердно работать, я могу рассмотреть вопрос о повышении твоей зарплаты. Со следующего месяца ты больше не будешь стажёром. Как у штатного сотрудника «Тяньсюань», твоя зарплата вырастет до 5.000 юаней. В конце года будут бонусные дивиденды.

Пэй Шаоянь тут же улыбнулся.

– Спасибо, президент Пэй!

5.000 юаней казалось недостаточно, но это было намного лучше, чем 3.500.

Младший брат получил устное обещание о повышении зарплаты и всю дорогу был в хорошем настроении. Пэй Шаоцзэ увидел, как тот улыбается, и обнаружил, что этот младший брат на самом деле очень прост. Неудивительно, почему его так легко обманули в оригинальном романе. Характер у него был неплохой. Он просто подружился с плохой группой людей, и те повели его по ложному пути. Пэй Шаоцзэ был очень доволен, что теперь его брат готов серьёзно учиться.

Через два часа машины прибыли в пригород.

Частная школа Миндэ была школой-интернатом, расположенной в пригороде Яаня. Окружающие пейзажи были очень хороши и почти сравнимы с туристическими достопримечательностями. В частности, облака и туман во время дождя делали его похожим на страну чудес.

Поскольку занятия начались в марте, а общежития были переполнены, они не могли использовать ресурсы учеников. В итоге, Пэй Шаоцзэ устроил съёмочную группу в гостинице, которая находилась всего в пяти минутах ходьбы от школы. Что касается съёмки, то он выбрал свободный корпус.

Съёмочная группа останется в Яане на два месяца и будет снимать остальные сцены, включая классы, библиотеку, спортзал, дом Цинь Няня, дом Лу Фэнъяна и другие внутренние сцены, а также весенние и летние сцены снаружи. Можно сказать, что съёмка в 17-й старшей школе составила менее 10% всего сюжета, а остальное будет сделано в Яане. Изначально Пэй Шаоцзэ не нужно было оставаться с командой. Однако последний инцидент с Чэн Ся означал, что он был слишком взволнован, чтобы оставить юношу одного.

Для мелких дел компании были агенты и менеджеры среднего звена. Для больших дел люди могли найти его через помощника Чжана. Были компьютеры и интернет, поэтому работать удалённо было очень удобно. Если бы ему действительно нужно было явиться лично, то он мог бы забронировать билет и улететь обратно в тот же день.

Условия в гостинице были намного лучше, чем в общежитии 17-й школы. Для персонала были устроены двухместные комнаты, а несколько ведущих актёров жили в одноместных комнатах. Все оставили свой багаж в заранее отведённых им комнатах. Затем в групповом чате съёмочной группы появилось сообщение от режиссёра Лю: [@все участники, оставьте свои вещи и соберитесь в ресторане на третьем этаже на ужин. Президент Пэй угощает нас сегодня вечером!]

Люди в группе сразу же появились и отправили смайлики: [Спасибо, босс!]

Еда в самолёте в полдень насытила их, но это было не особо вкусно. Вечером президент Пэй пригласил их на званный ужин, и все, естественно, были счастливы.

Пэй Шаоцзэ напрямую забронировал третий этаж отеля. Сотрудники сели за отведённые им столики. За одним столом сидели создатели и ведущие актёры съёмочной группы. Поэтому Чэн Ся, Шэнь Кай и Е Минцянь были удостоены чести сидеть за одним столом с президентом Пэй.

Как ассистент, Пэй Шаоянь активно помогал всем рассаживаться.

– Режиссёр Лю, идите сюда и садитесь!

– Брат Кай, сядь сюда!

– Здравствуйте, учитель Лемонграсс, идите и быстро садитесь…

Маленький помощник разливал чай и был очень старательным. Он притворился, что случайно усадил Пэй Шаоцзэ и Чэн Ся вместе, думая, что сможет сегодня вечером добавить себе лишнюю куриную ножку.

По очереди расселись восемь человек. Президент Пэй был слева от Чэн Ся, а справа от него был Е Минцянь.

Город Яань находился недалеко от моря и был богат морепродуктами. Пэй Шаоцзэ хотел наградить всех перед официальной съёмкой. Все видели, как стол постепенно заполнялся лобстерами, крабами, морскими гребешками, морскими ушками… У них чуть слюнки не потекли!

В частности, многие сотрудники жили на севере, а морепродукты обычно были слишком дорогими и не такими свежими. Все они удовлетворились взглядом на полный стол морепродуктов и пошептались друг с другом.

– Президент Пэй – действительно самый ответственный и щедрый продюсер, которого я когда-либо встречал!

– Да, раньше я работал в производственной бригаде, в которую было вложено несколько сотен миллионов юаней, но я даже не ел. Продюсеры всего два-три раза показывали свои лица от начала до конца…

– Говорят, что это первый проект, в который инвестировал президент Пэй с момента вступления в должность. Он уделяет ему больше внимания. Он действительно присоединился к команде лично!

Еда была самым простым способом купить сердца людей. Это пиршество из морепродуктов подняло всеобщее расположение к Пэй Шаоцзэ.

За главным столом Пэй Шаоцзэ сказал официанту:

– Откройте бутылку красного вина.

Съёмки официально начнутся только завтра. Не мешало бы сегодня вечером выпить немного вина, тем более что это было красное вино с очень низким содержанием алкоголя.

Официант налил вина. Бокалы других людей были заполнены на 70%. Официант как раз собирался налить Чэн Ся, когда Пэй Шаоцзэ тихо сказал официанту:

– Он не пьёт. Налейте ему стакан апельсинового сока.

Чэн Ся: «???»

Молодой человек посмотрел на президента Пэй, как бы говоря: «Я могу пить. Налейте мне вина».

Пэй Шаоцзэ безразлично сказал:

– Ты ещё молод. Если ты напьёшься, что насчёт завтрашней съёмки?

Чэн Ся: «……»

Вокруг стола раздался взрыв смеха.

Лицо юноши покраснело. С детства и до взрослой жизни только отец мог так заботиться о нём и говорить ему не пить слишком много алкоголя за обеденным столом. В результате, президент Пэй тоже начал заботиться о нём сегодня? Странно то, что после того, как его ограничил президент Пэй… он действительно почувствовал себя немного счастливым.

Лемонграсс мягко сказала:

– Да, нашему Чэн Ся всего восемнадцать. Ты только что стал взрослым, и тебе лучше пить меньше вина.

Пэй Шаоцзэ взглянул на младшего брата.

– Сяо Ян тоже. Пей так же, как Чэн Ся.

Пэй Шаоянь: «……»

Бля, я могу выпить за раз в баре десятки бутылок пива, а ты правда не даёшь мне пить? Хорошо, я выпью с Чэн Ся, чтобы он не стеснялся пить апельсиновый сок в одиночестве. Я понимаю.

Пэй Шаоянь посмотрел на Чэн Ся со сложным выражением лица, прежде чем поднять стакан, наполненный апельсиновым соком.

Лю Сюэи улыбнулся.

– Давайте, я сначала скажу тост. Я надеюсь, что всё пойдёт хорошо с нашим следующим съёмочным процессом!

Группа чокнулась в тосте. Постепенно за столом стало оживлённо, и Чэн Ся быстро принялся есть морепродукты. Он очень любил их, но морепродукты в городе Жун были дороже. Таким образом, он ходил обедать со своей семьей только несколько раз во время праздников. Теперь, когда юноша увидел стол, полный крабов и омаров, его глаза загорелись. Он надел одноразовые перчатки и начал их чистить и есть.

Через несколько мгновений он обнаружил, что президент Пэй не ел крабов. Он использовал свои палочки только для того, чтобы взять немного овощей и креветок. Может быть, это было слишком хлопотно, чтобы очистить? Чэн Ся задумался, а затем быстро очистил кусок краба с большим количеством мяса и осторожно положил его на тарелку президента Пэй.

Люди вокруг них ели, и никто не заметил маленького действия Чэн Ся.

Пэй Шаоцзэ ел, когда на тарелке внезапно оказалась очищенная крабовая ножка. Он повернул голову и увидел ясные глаза Чэн Ся. Молодой человек застенчиво улыбнулся ему и прошептал:

– Президент Пэй, этот краб очень свежий. Можете попробовать.

Пэй Шаоцзэ: «……»

Пальцы молодого человека были чрезвычайно гибкими, когда он чистил морепродукты. В мгновение ока он очистил ещё один и положил его поверх.

Губы Пэй Шаоцзэ слегка приподнялись в улыбке, и он мягко сказал:

– Спасибо.

Обычно он не любил есть морепродукты. Он думал, что слишком хлопотно долго надевать одноразовые перчатки, чтобы достать кусочек мяса. Главной целью заказа ужина из морепродуктов сегодня было наградить всю команду. Неожиданно Чэн Ся очистил для него краба.

Пэй Шаоцзэ взял крабовое мясо, окунул его в соус и положил в рот. Оно было свежим и нежным. Это было лучшее крабовое мясо, которое он когда-либо ел.

http://bllate.org/book/12394/1105218