Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 39. Глаза мужчины были нежными, как у родителя, смотрящего на своего раненого ребёнка

Глава 39. Глаза мужчины были нежными, как у родителя, смотрящего на своего раненого ребёнка

В этом мире АБО дифференцированные альфы и омеги обычно из вежливости избегают тесного физического контакта. Омега-актёры индустрии развлечений ещё долго используют «ингибиторы». Точно так же, если бы альфа играл роль с омегой, он использовал бы агенты, маскирующие феромоны, чтобы замаскировать запах своих феромонов.

Чэн Ся и Шэнь Кай много дней снимались вместе. У них никогда не было физического контакта, но Шэнь Кай всё же вежливо использовал маскирующий феромоны агент. Таким образом, Чэн Ся никак не пострадал, когда он снимал сцены с Шэнь Каем.

Однако Пэй Шаоцзэ никогда не использовал маскирующие феромоны агенты. Он был ходячим гормоном. Куда бы он ни пошёл, все сразу могли сказать, что этот взрослый мужчина был могущественным альфой.

Феромоны его тела пахли особенно хорошо. Это был холодный, древесный аромат с лёгким оттенком воздержания. Как только воздух наполнялся этим запахом, окутанный им омега не мог удержаться на ногах.

Тело Чэн Ся в этот момент ослабело.

Вся комната была наполнена феромонами президента Пэй: холодными, отстранёнными и таинственными. Люди не могли не хотеть быть ближе.

Сердце Чэн Ся билось так быстро, что почти вышло из-под контроля. Этот альфа находился слишком близко к нему, и воздействие на него было трудно игнорировать. В уме он не мог не думать о той ночи, когда впервые встретил президента Пэй. Похоже, он поцеловал президента Пэй, когда его феромоны вышли из-под контроля… Нет, он просто обнял другого человека и поцеловал в уголок губ. Это считается первым поцелуем?

Чэн Ся пребывал в смятении и просто съёжился обратно в одеяло, зарывшись в него так, что осталась видна только его голова. Затем он сказал дрожащим голосом:

– Президент Пэй, вы можете сначала вернуться и отдохнуть. Спасибо, что пришли ко мне. Всё хорошо.

Он пытался сохранять спокойствие, но его голос неудержимо дрожал.

Пэй Шаоцзэ услышал слегка дрожащий голос Чэн Ся и забеспокоился ещё больше. Он осторожно коснулся лба юноши, но не почувствовал жара. Затем он убрал руку и мягко спросил:

– Тебе нехорошо? Скажи мне.

Чэн Ся подумал про себя: «Мне вообще нехорошо. Это потому, что ты слишком близко ко мне, и на меня действуют твои феромоны».

Искушение со стороны взрослого альфы сделало Чэн Ся почти неспособным удержаться.

Пэй Шаоцзэ увидел, что он спрятался в одеяле, оставив открытой только голову. Его беспокойные глаза бегали по сторонам, и ему явно было очень некомфортно. Его лоб не был горячим, но лицо покраснело, как будто он сварился. Пэй Шаоцзэ встал.

– Я пойду к доктору.

Он подошёл к двери и встретился взглядом с Цинь Юем через стеклянное окно. Пэй Шаоцзэ на мгновение был ошеломлён. Затем он открыл дверь, понизил голос и спросил:

– Цинь Юй, когда ты пришёл?

Цинь Юй взглянул на молодого человека в комнате, закрыл дверь и вывел Пэй Шаоцзэ в коридор. Он улыбнулся и сказал:

– Ты не прикоснулся к нему той ночью и дал ему ингибитор. Оказалось, что ты хотел закинуть длинную удочку, чтобы поймать крупную рыбу. Ты хочешь, чтобы он сначала полюбил тебя, чтобы он был добровольно отмечен тобой? – Цинь Юй похлопал своего друга по плечу со счастливым лицом. – Неожиданно ты мастер в любви.

Пэй Шаоцзэ недовольно нахмурился.

– О чём ты говоришь?

Цинь Юй шутливо пожал плечами.

– В прошлый раз ты сказал Лу Сюаню и Цяньшу, что у тебя уже есть кто-то, кто тебе нравится. Ты имел в виду Чэн Ся? Единственный омега, который был рядом с тобой в это время, – это Чэн Ся, верно?

Пэй Шаоцзэ молчал.

Цинь Юй был одним из немногих, кто знал, что произошло той ночью. В то время феромоны Чэн Ся вышли из-под контроля на его вилле, и он срочно позвонил Цинь Юю, чтобы принести ингибиторы. Позже на встрече он придумал оправдание: «У меня есть кое-кто, кто мне нравится», чтобы заставить Линь Цяньшу сдаться. Это было нормально, что Цинь Юй подумал о Чэн Ся.

Он не мог сейчас сказать, что выдумал это, чтобы обмануть Линь Цяньшу. Во-первых, Цинь Юй не поверил бы этому. Во-вторых, если Линь Цяньшу узнает, будут бесконечные неприятности. Лучше позволить Цинь Юю продолжать неправильно понимать. Он просто должен был сначала обидеть Чэн Ся и позволить Чэн Ся побыть его щитом.

Пэй Шаоцзэ додумал до этого момента и небрежно ответил:

– Думай, что хочешь.

Его слова не признавали этого, но и не отрицали.

Цинь Юй, естественно, решил, что он прав. Его друг не отметил Чэн Ся той ночью, но был тронут феромонами юноши. Он полностью отпустил Линь Цяньшу и начал добиваться Чэн Ся. Он всегда не одобрял одержимость Пэй Шаоцзэ Линь Цяньшу. Было здорово, что его друг был готов отпустить Линь Цяньшу и влюбиться в другого.

Цинь Юй сузил глаза и сказал с благодарностью.

– Я давно говорил, что Чэн Ся очень милый. Возможно, ты не отметил его в то время, но не волнуйся, я согласен с твоим подходом. Опрометчивая метка – это вред для омег. Ещё не поздно завладеть им после того, как ты ему действительно понравишься. Гораздо лучше объединить тело и разум, чем одностороннее принуждение.

Этот парень очень любил поговорить, как и в оригинальном романе. Пэй Шаоцзэ небрежно что-то промычал и быстро сменил тему.

– Иди в палату, посмотри. Не знаю, воспалилась ли у него рана, но состояние у него странное.

Цинь Юй кивнул и вместе с Пэй Шаоцзэ направился в палату.

Чэн Ся не помнил Цинь Юя. Он был сбит с толку, когда его феромоны вышли из-под контроля. Он помнил, что доктор ввёл ему ингибитор, но не видел как тот выглядел.

Пэй Шаоцзэ подошёл к кровати. Он осторожно приподнял Чэн Ся, подложил ему под спину подушку и представил.

– Это мой друг Цинь Юй. Пусть он осмотрит тебя.

Чэн Ся чувствовал себя более комфортно. Он сумел прийти в себя за то время, пока президент Пэй покинул комнату. Теперь, когда Пэй Шаоцзэ снова приблизился, всё тело Чэн Ся было окутано феромонами альфы, и его сердцебиение начало неудержимо ускоряться.

В частности, Пэй Шаоцзэ использовал позу «наполовину обнимая его», когда помогал ему подняться…

Чэн Ся только что опирался на руки президента Пэй. Его уши снова покраснели, и он опустил голову.

– Спасибо, доктор Цинь.

Цинь Юй выглядел нежно, когда улыбался.

– Пожалуйста. Друг Шаоцзэ также мой друг.

Он сделал шаг вперёд и сначала измерил температуру тела Чэн Ся электронным термометром. Температура была 36,5 градусов по Цельсию, что нормально. Затем он достал стетоскоп и прослушал пульс. Подождите, не слишком ли быстро бьётся этот пульс?!

Цинь Юй подозрительно взглянул на Чэн Ся. Он увидел, что у молодого человека покраснели уши, и понял, почему сердцебиение было таким быстрым. Это не нарушение сердечного ритма. Это лишь потому, что Пэй Шаоцзэ находился слишком близко, и молодой человек нервничал.

Цинь Юй не мог сдержать смех.

– Просто на всякий случай я лучше осмотрю твою рану.

Чэн Ся уже был в больничном халате. Доктор хотел осмотреть рану, и у него не было причин отказываться. Он опустил голову и сказал:

– Хорошо.

Цинь Юй расстегнул три пуговицы на воротнике, обнажив тонкую и красивую ключицу. Примерно на пять сантиметров ниже ключицы была белая медицинская повязка. В это время на повязке выступило ярко-красное пятно крови.

Глаза Пэй Шаоцзэ сузились, когда он увидел пятно крови. Казалось, что его сердце вначале было проткнуто, прежде чем его плотно обернуло шипами. Сильное чувство бедствия захлестнуло сердце, и его было трудно игнорировать.

Цинь Юй осторожно размотал повязку. Зашитая более чем дюжиной швов рана была около десяти сантиметров в длину. Чёрные стежки контрастировали с белой кожей. Это выглядело шокирующим и ослепляющим. Рана не вскрылась, признаков воспаления или гноя не было. Просто небольшое кровотечение.

Раньше кровотечение остановилось, и Цинь Юй не ожидал, что оно снова возобновится. Он поспешно встал.

– Это не серьёзно. Просто нужно сменить повязку и перевязать её. Я привезу тележку с лекарством, так что просто подожди немного. – Он повернулся и вышел.

Пэй Шаоцзэ подошёл к кровати и сел.

Глаза мужчины были полны отчаяния и жалости. Он протянул правую руку, чтобы коснуться раны Чэн Ся, но беспокоился, что бактерии на его руке могут заразить рану. Его рука замерла в воздухе, прежде чем он изменил её направление и осторожно положил на макушку молодого человека. Он осторожно коснулся головы Чэн Ся и тихо спросил:

– Рана всё ещё болит?

Чен Ся покраснел от прикосновения и ответил:

– Это не больно…

Пэй Шаоцзэ подумал про себя: «Момент удара ножом должен быть очень болезненным, верно?». Возможно, это не повредило сердце и лёгкие и было только на поверхности, но гнев Пэй Шаоцзэ снова вспыхнул, когда он увидел колото-резаную рану длиной десять сантиметров.

Как мог Чэн Ся, о котором он так заботился, получить ножевое ранение во время съёмок драмы? Судя по углу и глубине ножевого ранения, атака другой стороны не была лёгкой! Он знал, что в то время на Чэн Ся были кашемировый свитер и жилет. Если бы это было сделано с использованием реквизита для съёмок, то нож не должен был проткнуть даже свитер.

След жестокости промелькнул в глазах Пэй Шаоцзэ при мысли о том, что в темноте скрывается человек, полный злобы по отношению к Чэн Ся. Он быстро убрал свою резкость, осторожно взял бледные пальцы юноши и сказал низким голосом:

– Не волнуйся, я тщательно расследую этот вопрос и воздам тебе справедливость. Просто сначала вылечись в больнице. Со стороны съёмочной группы я договорился с режиссёром Лю, чтобы он сначала снимал сцены с другими людьми. Твои сцены можно будет снять позже.

Чэн Ся кивнул и не пытался вырвать руку из руки другого человека.

В день церемонии открытия президент Пэй случайно коснулся его руки. Чэн Ся поспешно убрал руку, но на этот раз он не мог отпустить, независимо от того, сделал ли это президент Пэй намеренно или непреднамеренно.

Пальцы альфы были тонкими и сильными. Они могли обернуть всю его руку, и от этого ему стало тепло. Такое тепло как бы проникало сквозь кожу, двигалось по капиллярам и достигало сердца.

На самом деле, Чэн Ся запаниковал в тот момент, когда его ударили ножом. Он, возможно, дрался с другими, когда рос, но это никогда не было уровнем обращения с ножом, не говоря уже о том, чтобы видеть кровь. Было ли это ошибкой или преднамеренным действием?

Чэн Ся не был уверен и не знал, как проверить. Теперь, услышав, как Пэй Шаоцзэ сказал, что расследует это, Чэн Ся вздохнул с облегчением и отбросил свои заботы.

Президент Пэй всегда делал то, что говорил. Его обещания никогда не были пустыми словами. Чэн Ся считал, что вопрос будет решён в ближайшее время, как только президент Пэй выступит вперёд. Ему просто нужно было со спокойной душой дождаться результата в больнице. У этого альфы была сила убедить других, что он лучший во всём, что он делал.

Его феромоны так хорошо пахли, его отношение было мягким, и он делал всё просто и аккуратно… Чэн Ся чувствовал, что, не считая отца, президент Пэй был лучшим альфой в мире.

[Хорошее впечатление Чэн Ся о вас +1.]

[Хорошее впечатление Чэн Ся о вас +1.]

[……]

Пэй Шаоцзэ был слегка поражён постоянными уведомлениями в его голове.

С тех пор, как оценка хорошего впечатления достигла 70 баллов, она больше никогда не поднималась, как бы он ни заботился о Чэн Ся. Он не знал почему, но сегодня она поднялась на 10 баллов, а хорошее впечатление достигло 80 на одном дыхании.

Пэй Шаоцзэ было немного неудобно. Системные уведомления напомнили ему, что Чэн Ся был просто главным героем книги. Он приблизился к Чэн Ся и позаботился о нём, чтобы набрать 100 баллов хорошего впечатления, завершить миссию и вернуться в свой первоначальный мир. Он почти забыл эту настройку.

В частности, когда он сегодня увидел травму Чэн Ся, он не думал о своей задаче. Он был огорчён, нервничал и заботился – как он мог быть таким иррациональным?

Пэй Шаоцзэ нахмурился, задаваясь вопросом, не был ли он слишком занят в последнее время, чтобы забеспокоиться. В этот момент в его голове снова появилось системное уведомление.

[Хорошее впечатление Чэн Ся о вас достигло 80 баллов, и вы можете выбрать награду.

A. Увеличьте время выполнения задачи на 5 лет.

B. Получите 100 миллионов юаней на свой личный счёт.

C. Система автоматически подберёт для вас сценарий фильма, который станет хитом в следующем году.]

Была ли на самом деле награда, когда хорошее впечатление достигало определённой стадии?

Пэй Шаоцзэ немного удивился, снова мысленно взглянув на окно уведомлений. Он должен был выбрать одну из трёх наград. Он мог бы сделать многое со 100 миллионами юаней, но с инвестиционным видением Пэй Шаоцзэ у него не было бы недостатка в деньгах на более поздних этапах. Что касается сценария, то он мог лично выбрать его. Казалось, что вариант А был наиболее подходящим.

Пэй Шаоцзэ перепроверил. «Продление времени задачи основано на исходном времени?»

Система 1022 вышла. [Да, я должна напомнить вам, что чем выше степень хорошего впечатления, тем труднее его повысить. Вы тоже должны были это заметить. Чтобы перейти от 98 к 100, может потребоваться несколько лет. Хорошего впечатления в 100 добиться не так-то просто.]

Пэй Шаоцзэ был решительным: «Хорошо, я выбираю А».

Система добавила пять лет к пяти годам, которые у него уже были, то есть получилось десять лет.

Первоначальный план Пэй Шаоцзэ состоял в том, чтобы помочь Чэн Ся взлететь в индустрии развлечений в течение пяти лет, помочь юноше инвестировать в драмы и фильмы и сделать его суперзвездой первого уровня, чтобы Чэн Ся полностью доверял ему. Хорошее впечатление достигнет 100 баллов, и он сможет вернуться.

В то время у него не было никаких чувств к Чэн Ся. Он просто считал Чэн Ся главным героем книги, как и NPC, с которыми он сталкивался, играя в игру. Он был говорящим бумажным человеком.

Теперь он не мог не чувствовать себя огорчённым, просто увидев травму Чэн Ся. Как он мог оставить Чэн Ся одного?

Они так долго ладили, что в глазах Пэй Шаоцзэ Чэн Ся больше не был «бумажным человеком» из книги. Он был живым и красивым молодым человеком. Он был солнечным, оптимистичным и много работал. Он мог играть на пианино. Он прочитал роман несколько раз и нашёл учебные пособия, чтобы научиться делать оригами, чтобы получить эту возможность. Его живая интерпретация во время прослушивания заставила автора оригинала и режиссёра аплодировать ему. Он также делал хорошие десерты. Перед Праздником Весны он лично приготовил для Пэй Шаоцзэ шестнадцать видов десертов разной формы и вкуса.

Как такой Чэн Ся мог быть бумажным человеком? Изначально Пэй Шаоцзэ хотел защитить Чэн Ся только ради этой задачи. Теперь он хотел защитить этого человека от всего сердца.

Добавление пяти лет мало на него повлияло. Система сказала, что время в его первоначальном мире приостановлено, и он вернётся в ночь, когда будет пьян. Следовательно, он мог остаться здесь на несколько лет и в это время защищать Чэн Ся. Прежде чем уйти, он поднимет Чэн Ся на вершину, чтобы он стал тем, над кем нельзя издеваться в индустрии развлечений.

Пэй Шаоцзэ додумал до этого и не мог не протянуть руку, чтобы привести в порядок волосы Чэн Ся.

Юноша опустил голову и не смел смотреть на президента Пэй, его сердце билось до смешного быстро.

В комнате было очень тихо. Через некоторое время Чэн Ся тихо заговорил:

– Президент Пэй, у вас есть парень или девушка? Я всё-таки омега. Я боюсь, что возникнет недоразумение, если вы придёте ко мне поздно ночью…

Пэй Шаоцзэ был поражён. Это было так похоже на ребёнка, который тянет его и спрашивает: «Старший брат, ты когда-нибудь влюблялся?» На какое-то время это заставило его почувствовать себя ошеломлённым.

Однако Чэн Ся спросил очень серьёзно и явно беспокоился по этому поводу.

Пэй Шаоцзэ терпеливо ответил.

– У меня нет ни парня, ни девушки. Мои личные дела никому не интересны. Не думай об этом. Я пришёл не просто потому что я продюсер и несу ответственность за безопасность съёмочной группы и актёров. Это ещё и потому, что…

Чэн Ся посмотрел на него яркими глазами.

– Что ещё?

Пэй Шаоцзэ ответил честно.

– Я беспокоюсь за тебя.

Глаза мужчины были нежными, как у родителя, смотрящего на своего раненого ребёнка.

Чэн Ся быстро опустил голову. Взрослый альфа сказал взрослому омеге: «Я прилетел обратно, чтобы увидеть тебя, потому что беспокоюсь о тебе».

Нужно ли дополнительное объяснение? Разве это не было почти прямым признанием?!

Казалось, что-то слегка ударило сердце Чэн Ся. Звук ударов был особенно отчётлив в тихой комнате.

В голове Чэн Ся гудело. Нежные глаза альфы следили за ним, и всё его тело неудержимо горело. В этот момент у него даже возникло странное побуждение – ему захотелось броситься в объятия президента Пэй, крепко обнять этого нежного и надёжного альфу и объявить миру: «Президент Пэй мой, не хватайте его!»

Эта мысль испугала Чэн Ся. Он ещё больше смутился и застенчиво опустил голову, почти уткнувшись головой в грудь.

Пэй Шаоцзэ подумал, что молодой человек чувствует себя виноватым, поэтому он вот так опустил голову. В прошлом, когда он критиковал свою сестру, она опускала голову и молчала из-за чувства вины.

Очевидно, что понимание двумя мужчинами отношений между А/О было разным.

Цинь Юй вернулся в палату и увидел эту сцену: Пэй Шаоцзэ сидел на краю кровати и нежно держал Чэн Ся за руку, его глаза были нежными и полными страдания. Голова Чэн Ся была опущена очень низко, а его уши покраснели ещё больше, чем раньше.

Альфа нежно посмотрел на омегу на больничной койке, а омега застенчиво покраснел.

Тск-тск, слишком бросается в глаза. Эта сцена была похожа на сцену из айдол-драмы АО «Властный президент влюбляется в меня».

_____________________

Автору есть что сказать:

В конце концов, президент Пэй мало что знает об АБО. Он в основном проверял информацию только об индустрии развлечений и ничего об этом не знает.

http://bllate.org/book/12394/1105212