Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 121. Плачущий мальчик (7)

Глава 121. Плачущий мальчик (7)

Зеркальное изображение показало лицо с парой зелёных глаз и родинками в виде слезинок под левым и правым уголками глаз. Он выглядел шикарно и меланхолично, с распущенными серебристо-белыми волосами, ниспадающими на плечи. Его ресницы и уголки глаз были влажными. Усталость на его лице не рассеялась, как будто он проснулся от кошмара со слезами на глазах.

«Прости, ты меня слышишь?» – Чи Нань пытался общаться с другим человеком через сознание, точно так же, как он делал это, когда он и Ю Юй разделяли чувства.

Однако лицо человека в зеркале было равнодушным.

«Эй… – Чи Нань на мгновение не знал, как назвать «себя», и попытался снова спросить: – Разве ты не слышишь мой голос?»

Он не получил ответа и продолжал неохотно спрашивать: «Ты – бог снов? Или… ты – создатель снов?»

Эти вопросы были обречены на то, чтобы не получить ответа. Чи Нань перестал бесполезно спрашивать.

В этот момент послышался голос владельца тела: «Почему эти карманные часы здесь? Нет… Чьи это карманные часы? Я видел их раньше? Почему на мгновение после пробуждения они показались знакомыми? Что мне только что снилось? Я помнил это, когда проснулся, а теперь совсем не могу вспомнить…»

Со всех сторон полились болтливые слова, и Чи Нань подтвердил из зеркала, что владелец тела не говорил.

Итак, эти голоса…

Чи Нань замер. Он отчётливо слышал, о чём думает владелец этого тела!

Путь мысли другого человека трансформировался в звук, достигший его ушей, но другой человек не знал о его существовании.

Чи Нань уговорил себя быстро успокоиться и попытался разобраться в этой хаотичной и абсурдной ситуации.

Словно незваный гость, стоящий за односторонним стеклом, он молча наблюдал за каждым движением хозяина и даже подслушивал его мысли.

Более того, хозяином тела было то «я», о котором он забыл много лет назад…

Какой сейчас момент времени? Глядя на одежду, был ли «он» легендарным богом снов Башни Рассвета? Был ли номер 9 ещё жив? «Плачущий мальчик» родился?

На стыке второго и третьего слоя система телепортировала его обратно в тело его прошлого «я». Предположительно, она пыталась дать важные подсказки, показывая эту сцену.

Чи Нань пытался слиться с телом своего прошлого и ждал, когда давно забытые воспоминания снова появятся перед его глазами.

***

Бог снов держал карманные часы, и шум в его ушах немедленно прекратился. Он обрёл давно потерянное и краткое молчание.

Его слёзы тоже временно прекратились. Он осторожно убрал часы.

Карманные часы, необъяснимым образом появившиеся рядом с его подушкой, казалось, обладали странной успокаивающей силой.

Однако он также знал, что всегда есть причина для необъяснимых вещей. Эти часы были намёком, или была какая-то причина, почему они появились здесь.

Они не просто успокаивали, эти карманные часы также вызывали у него особое чувство.

Кажется, он только что видел это во сне. Это было очень знакомо и вызывало отдалённую ностальгию, как будто он тосковал по будущему, которого никогда раньше не видел.

Бог снов встал с постели. Он остановился у окна и смотрел на бесконечную серую завесу дождя за башней.

Загрязнение, вызванное негативными эмоциями человечества, становилось всё более серьёзным. Дождь шёл много дней и ночей. Не только он сам, но даже статуи под Башней Рассвета начали плакать.

Проклятия и невезение бешено распространялись во влажном воздухе, и он был беспомощен что-то изменить.

Бог снов обозревал с башни город. Когда-то процветающий город был в основном заброшен, и большинство жителей покинули его.

Они знали, что уход был просто психологическим утешением, и что проклятия и невезение врезались в их кости и кровь, такие же сильные и длительные, как и желания, которые они когда-то заставили его исполнить. Тем не менее, они пытались найти какое-то спасение от этого бегством.

Сегодня в проклятом городе Мечты жили бездомные, пациенты, сбежавшие из психиатрических больниц, заключённые, за которыми охотились, художники, работавшие до мозга костей, добровольцы, которые всё ещё были «одержимы» защитой бога снов, и магическая организация, пытавшаяся всё разрушить.

Бог снов никогда не заботился о людях, даже если те хотели его уничтожить.

Бог не боялся смерти и не имел привязанности к жизни.

Ему вдруг захотелось прогуляться под Башней Рассвета, хотя он не мог зайти слишком далеко.

Богу не нужно было делать выбор. Ему просто нужно было следовать своим внутренним мыслям. Поэтому он переоделся в одежду, которую носили бы обычные люди, укоротил волосы и взял в руки красный зонт. Он выглядел как молодой мастер, который не был вовлечён в мир. Юноша вышел из секретного выхода Башни Рассвета под дождь, и по сырой гравийной дороге отправился в район, где было много художников и сумасшедших.

Его одежда была неуместна в декадентской сцене вокруг него.

Бог-подросток вскоре стал центром всеобщего внимания. Они смотрели на юношу с пристальным подозрением и несколько невежливым и агрессивным взглядом. Никто не думал, что такой благородный молодой мастер всё ещё живёт в городе Мечты.

Бог снов полностью проигнорировал их глупость и спокойно пошёл вперёд под проливным дождём.

Все прекратили то, что они делали. Никто не хотел отводить взгляд, но никто не осмелился подойти ближе.

– Брат, тебе нужен портрет? – голос другого подростка донёсся с угла улицы.

Дождь вдруг усилился, и тёмное небо, казалось, осветилось водой.

Бог снов встретился взглядом с высоким и стройным подростком, который ослепительно улыбнулся.

На мгновение время, казалось, остановилось. В сознании бога снов у Чи Наня возникла иллюзия, что удары его сердца участились. Он не был уверен, было ли это его собственное сердцебиение или сердцебиение владельца тела.

Он только что понял, что, кажется, переживал этот момент.

Этот подросток с мольбертом на спине был повзрослевшим номером 9.

– Я не взял с собой денег, когда вышел.

Время снова начало течь. Бог снов держал красный зонт и подошёл к подростку.

Тот рассмеялся.

 – Я не буду брать с тебя денег. Хочешь попробовать?

Он взял красный зонт из рук бога снов, вытер забрызганную дождём чёрную табуретку и поставил её в положение, подходящее для рисования.

– Это так? Тогда спасибо.

Бог снов последовал своему внутреннему любопытству и сел на табурет.

– Не нервничай. Это твой первый портрет?

Улыбка подростка была яркой. Как и карманные часы, он мог расслабить бога снов. Бог снов вздохнул.

– Да.

Кисть шуршала по бумаге. Это были бесчисленные дождливые ночи 206, когда Ю Юй воспользовался кистью, чтобы воспроизвести в своей памяти внешний вид Чи Наня.

– Твои глаза прекрасны. Много лет назад я знал человека, чей правый глаз был таким же зелёным, как твой, – Подросток сделал паузу, словно что-то вспоминая. – Это была не обычная зелень, а очень красивая зелень.

У бога снов была очень сильная способность воспринимать эмоции. В этот момент он мог почувствовать одиночество в эмоциях подростка.

– Что случилось с твоим другом?

Рука подростка замерла, прежде чем он беспомощно улыбнулся.

– Друг? – Он покачал головой. – Он не был моим другом. Мы знали друг друга не более суток.

Бог снов остро спросил:

– Что случилось?

Подросток с кистью пожал плечами.

– Он внезапно исчез, как будто и не появлялся.

– Извини, – сказал бог снов, – даже в этом случае все явления имеют значение.

Он мог только исполнять желания или приносить им несчастье. Он не мог утешить людей.

Неожиданно подросток улыбнулся.

– Точно так же, как ты появился здесь. Мне закончить картину для тебя?

Бог снов на мгновение задохнулся, прежде чем прямо ответить:

– Да.

Подросток улыбнулся ещё сердечнее.

Дождь лил. Их одежда вскоре промокла и отсырела на воздухе. Бог снов был очень хорошей моделью. Ему хватило терпения и силы воли, чтобы долго оставаться на месте.

– Почему бы не покинуть город Мечты? – он посмотрел на сосредоточенный взгляд подростка и спросил. – Здесь ужасно.

– Здесь могут быть проклятия, но я слышал, что иногда желания могут исполняться. Вероятность мала, но надежда всё же есть, верно? – естественно ответил подросток.

– Каково твоё желание? – спросил его бог снов.

– Я ещё не думал об этом.

– Ты не боишься проклятия? – снова спросил бог снов.

– Это не имеет значения.

«В любом случае, я родился с проклятием», – подумал подросток. Конечно, он не боялся того, с чем родился. Он давно привык к несправедливости и невезению.

Бог снов молча смотрел на него и ничего не говорил.

Подростку не понравилось это сочувственное молчание, и он продолжил:

– Кроме того, то, что я кому-то обещал, не выполнено, и я не могу уйти.

– Я могу помочь?

– Спасибо, но боюсь, никто не сможет мне помочь, – Губы юноши скривились. – Мне нужно войти в башню, найти бога, который в ней живёт, и убедить его позволить мне написать его портрет. Смешно, правда?

Бог снов нахмурился.

– Кто сказал тебе это сделать?

Подросток покачал головой.

– Это тот человек, которого нельзя назвать другом, – Подросток сделал паузу, прежде чем улыбнуться. – Это не имеет значения. Я не обещал другому человеку, что сделаю это. В конце концов, никто не может войти в башню. Кроме того, я не люблю рисовать стариков, – Губы подростка скривились, как будто он решил, что бог башни – плохой старик.

– …О, – Выражение лица бога сна было странным. – Ты собираешься оставаться здесь всё время?

Подросток кивнул.

– Мне здесь нравится. Инциденты случаются каждый день, и совсем не скучно, – Затем он посмотрел на бога снов, который был так спокоен, что слился с дождевой завесой позади него. – А ты? Почему бы тебе не уйти?

Бог снов честно ответил:

– Я родился здесь и не могу уйти.

В этот момент подул порыв ветра, и капли дождя попали в глаза богу снов. Его ресницы сильно задрожали, а из уголков глаз потекли две слезинки.

Художник не спросил, почему другой человек плачет. Его глаза слегка просветлели, а появление вдохновения заставило его кровь закипеть. На лице подростка на холсте появились две слезинки, которые сливались с бесконечным дождём на заднем плане.

Вся картина ожила в одно мгновение.

За этим последовала тишина, которую невозможно было услышать. Подросток погрузился в собственное творение, и бог снов тоже ощутил давно утраченный покой.

Через полчаса картина была готова.

Художник передал работу богу снов.

– Ты удовлетворён?

Бог снов посмотрел на слёзы на картине. Чи Нань смотрел глазами бога снов на воспоминание, которое постепенно восстанавливалось.

– Спасибо. Между прочим… – Бог снов бережно убрал портрет и достал карманные часы. – Я чувствую, что они вполне подходят тебе, хотя, похоже, это не имеет большого значения.

Подросток взял карманные часы. Он открыл крышку и нахмурился, потому что время было остановлено на 12:20.

– Есть ли какое-то особое значение в это время?

Бог снов ответил:

– Я не знаю, но у меня есть предчувствие, что эти карманные часы должны принадлежать тебе.

Чи Нань, который был запечатан в своём сознании, также интуитивно это почувствовал.

Его дыхание внезапно остановилось, когда правда открылась.

– Хорошо, тогда я приму их, – Подросток убрал карманные часы, как будто дорожил ими. – Брат, мы ещё встретимся?

Бог снов серьёзно задумался.

– Если ты этого пожелаешь, то мы обязательно встретимся.

– Ты можешь сказать мне своё имя? – спросил подросток у него за спиной.

Шаги бога снов остановились. У него никогда не было имени. Все называли его богом снов.

Это не было радостным событием.

Воздух был неподвижен. Дождь, влажный и стучащий, хлестал по упадническому городу Мечты.

– Я хочу знать твоё имя, – Подросток посмотрел на другого человека, который молчал, и продолжил спрашивать: – Это возможно?

– Как меня зовут..? – Бог снов был обеспокоен.

Затем его посетило озарение.

– …Чи Нань, – имя родилось в его подсознании и вышло, превратившись в слова, выставленные на влажный воздух. – Меня зовут Чи Нань.

Бог снов смотрел на художника сквозь дождь.

Имя «Чи Нань» было придумано по прихоти, или, возможно, это было какое-то пророчество, своего рода конец и начало. Кто знает.

– Меня зовут Чи Нань.

Это было то, что юноша помнил наиболее ясно и твёрдо после того, как был запечатан на сотни лет в «Плачущем мальчике».

Его имя родилось в этот обычный дождливый день после того, как он встретил молодого художника.

Он дал его себе сам.

http://bllate.org/book/12392/1105147