Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 82. Мёртвый узел

Глава 82. Мёртвый узел

Чем больше Ци Юйян думал, тем больше он чувствовал, что нынешний Сюэ Цин и прошлый Сюэ Цин – это два совершенно разных человека.

Хотя он по-прежнему был не очень разговорчив и выразителен, Сюэ Цин теперь казался намного более человечным по сравнению с прошлым. Он может улыбаться, может чувствовать разочарование, может грустить, и взгляд в его глазах также несёт в себе некоторую теплоту, полностью отличаясь от холодных глаз, что остались в его памяти, которые, казалось, смотрели на него, как на бездушный предмет.

Всего за шесть лет в Сюэ Цине произошли большие изменения. Ци Юйян не имел представления о том, что тот испытал за это время, но мог точно сказать, что Сюэ Цин постепенно поправлялся. Становится здоровее и постепенно приспосабливается к миру.

Прямо как он.

Сюэ Цин знал о деле похищения шесть лет назад, но решил вернуться на его сторону.

Они вместе уже больше полугода, и Сюэ Цин никогда не просил его ни о чём, кроме того раза, когда он потребовал главную роль. Сейчас вспоминая об этом, он решил, что тот, вероятно, сделал это, чтобы заставить его ослабить бдительность и позволить оставаться рядом с ним.

Фактически, его совсем не волновала главная роль или то, как развивалась его карьера, не говоря уже о том, сколько денег он зарабатывал. Если это так, зачем он пришёл к нему?

Чтобы… помочь ему облегчить боль?

Безмолвное общение, намёки на посещение врача и даже помощь ему в поиске ученика Сюэ Синфаня, который может помочь быстро освободить его от гипноза. Собрав все улики воедино, Ци Юйян должен это понять, каким бы глупым он ни был.

Сюэ Цин просто хотел, чтобы он вернулся в нормальное состояние, не более того.

Даже если… ему самому это принесёт вред, когда тот выздоровеет.

Из своих предыдущих разговоров с Сюэ Цином он понял, что тот не испытывает добрых чувств к своему отцу и даже думает, что он очень плохой человек. Вероятно, это что-то, что Сюэ Синфань сделал намеренно. Он сделал это так хорошо, что даже после похищения Ци Юйяна у Сюэ Цина не возникло никаких сомнений, и он просто подумал, что делает это ради денег. В то время у Сюэ Цина была несовершенная личность, нездоровый склад ума, он ещё не знал мира и не мог различать добро и зло, поэтому он стал безразличен ко всему, что происходило вокруг него.

Но когда Сюэ Синфань оставил его, он медленно вырос сам по себе и пришёл к пониманию того, что в этом мире есть добро и зло. Он чувствовал, что было неправильно гипнотизировать Ци Юйяна и заставлять его страдать на протяжении всей жизни, поэтому он вернулся.

Хотя психологическое состояние и личность Сюэ Цина сильно изменились, его прошлая личность всё ещё сильно влияла на его нынешнее «я». Его по-прежнему не заботили многие вещи, в том числе собственная жизнь и безопасность.

Сначала, чтобы защитить личную безопасность Сюэ Цина, Ци Юйян подключил его телефон к отслеживанию и мог найти юношу в любое время. Сам Сюэ Цин тоже знал об этом. Когда он вернулся домой и увидел, что Сюэ Цина нет, в мгновение ока у Ци Юйяна закипела кровь. Он смог вздохнуть с облегчением, только когда увидел, что чемодан всё ещё дома, а одежда – на своих местах. Придя в себя, он поехал к Сюэ Цину.

Обнаружив, что это кладбище, он нажал на тормоз.

Он не посмеет войти.

Он боялся рассердить покойного.

Чи Чжао думал, что Ци Юйян только что приехал, но на самом деле тот пробыл на улице уже больше получаса.

Чи Чжао быстро убрал вещи, выпрямился и сделал вид, что случайно заметил Ци Юйяна вдалеке.

Он посмотрел на Ци Юйяна. Смысл в его глазах был ясен, он просил его подойти.

При этом Ци Юйян стал ещё более уверен в том, что Сюэ Цин действительно не знал, что смерть Ся Лань – не несчастный случай.

Ци Юйян медленно подошёл к Чи Чжао. Чи Чжао указал на надгробие:

– Это моя мать.

Ци Юйян крепко сжал губы, совершенно не в силах произнести ни слова.

Чи Чжао чувствовал, что что-то не так. То, как он посмотрел на надгробие Ся Лань… как бы выразиться, это показалось очень горьким и глубоким.

Чи Чжао на мгновение замолчал. Он пришёл сюда только посмотреть, а пробыл здесь уже достаточно долго. Он засунул руки в карманы, отступил на шаг и позвал Ци Юйяна:

– Давай вернёмся.

Чи Чжао шёл впереди, а Ци Юйян следовал за ним. Когда он собирался пройти небольшой путь, Ци Юйян оглянулся. Надгробие Ся Лань находилось на углу этой дороги.

Несмотря на запустение, было тихо. Просто глядя с этой точки зрения, люди чувствовали себя одинокими и грустными.

Ци Юйян оглянулся на несколько секунд, затем повернул голову и быстро догнал уходящую фигуру Чи Чжао.

______________________

С самого начала лечения Чи Чжао и Ци Юйян никогда не были близки друг с другом. Хотя они спали в одной постели, между ними были чёткие границы. Все было мирно, как у пар, состоящих в браке много лет.

Но в последнее время Чи Чжао время от времени ночевал в комнате для гостей. Каждый раз он давал должным образом продуманное оправдание, но оба знали, что это было только началом увеличения дистанции между ними. Чи Чжао делал это, чтобы проверить, зависит ли Ци Юйян от него, чтобы в будущем ему не было слишком сложно. Что касается Ци Юйяна, он сделал это, потому что не мог сказать «нет» Чи Чжао, и он также чувствовал, что не имеет права просить о чём-либо.

Это была ещё одна ночь, когда они спали в одной постели. Чи Чжао вышел из ванной, окружённый тёплым паром, лёг и приготовился ко сну.

Ци Юйян, напротив, прислонился к изголовью кровати и что-то серьёзно читал.

Чи Чжао требовалось от десяти до двадцати минут, чтобы заснуть, а что касается предмета в руке Ци Юйяна, он читал его более часа. Очевидно, это всего две страницы, и это также электронный документ, поэтому его можно прочитать с одного взгляда, но на самом деле ему потребовалось так много времени, чтобы прочитать его.

Содержимое этого документа было различными активами, которые Чи Чжао разбирал в последние несколько дней. Ци Юйян уставился на различные числа безо всякого тепла в глазах и, наконец, осторожно отложил телефон в сторону.

Организовал своё имущество, продал дом и посетил надгробие матери после стольких лет… Эти действия были слишком похожи на то, что он готовится к долгому путешествию без намерения вернуться. Однако Чи Чжао не собирал никаких вещей и не планировал уезжать в это время. Связавшись с агентом в течение дня, Чи Чжао также расспрашивал о нескольких надёжных благотворительных фондах…

Ци Юйян глубоко вздохнул. Он посмотрел на человека, тихо лежащего рядом с ним, и ему потребовалось много времени, чтобы сдержать своё желание протянуть руки и заключить его в объятия.

Завтра последний день лечения.

Чэн Жань сказал ему, что послезавтра все его воспоминания будут восстановлены, и контроль гипноза, который Сюэ Синфань применил к нему, полностью исчезнет. У него больше не будет головной боли, и ему больше не придётся зависеть от Сюэ Цина.

Внутри него вспыхнуло сильное горе. Фактически, его образ мышления изменился, когда он прошёл курс лечения.

Наблюдатель видит больше, чем игрок в игре. Чэн Жань и Сюэ Цин были правы. Он действительно был ненормальным. Он действительно был болен. Он болен до такой степени, что граница между людьми и объектами стёрлась.

Перед лечением он самонадеянно думал, что Сюэ Цин не может оставить его, несмотря ни на что. Он думал, что у него были эти мысли, потому что он любил Сюэ Цина. Он думал, что, поскольку любовь эгоистична, подобные мысли нормальны.

Но на самом деле это ненормально. Это просто его параноидальное пренебрежение к чужим желаниям. Он эгоистично скрывал правду, и в этих отношениях, которые никогда не были ясными, Сюэ Цин был в ином положении, чем он сам. Он принимал это развращённое собственничество как любовь. Если любовь такова на самом деле, то она слишком ужасна.

Чем больше менялось его состояние, тем яснее становился разум Ци Юйяна, и теперь он мог видеть, какой выбор был правильным.

Иногда отношения между людьми превращаются в мёртвый узел. Если вы проигнорируете этот мёртвый узел, этот жёсткий и упорный комок навсегда останется в вашем сердце. Независимо от того, когда это чувство появится, жёсткая привязанность и ограничения никогда не исчезнут. Время никогда не избавит от боли, оно может только заставить людей адаптироваться к ней.

Процесс развязывания этого мёртвого узла может быть ещё более болезненным, и после развязывания кровавая рана станет видна всем. Однако раны всегда заживают.

В ту ночь Ци Юйян долгое время наблюдал за Чи Чжао. Он наблюдал за ним так долго, что даже Система начала чувствовать себя некомфортно. На рассвете Ци Юйян встал с постели, аккуратно оделся, положил документ на подушку Чи Чжао и вышел из комнаты. Чи Чжао открыл глаза только через три часа.

Увидев, что Ци Юйяна нет рядом, Чи Чжао был удивлён. Он спросил Систему:

«Куда делся Ци Юйян?»

Система больше не могла говорить.

Чи Чжао несколько раз моргнул:

«Почему ты не говоришь?»

[Я не могу говорить.]

У Ци Чжао появилось плохое предчувствие. Он нервно спросил:

«Что случилось? Что-то случилось?»

[Эмм…]

Чи Чжао: «… Скажи мне сейчас же!»

[Помните, когда мы впервые пришли, я сказала, что вы можете пройти этот мир даже лёжа?]

Чи Чжао подозрительно ответил:

«Да, я помню. Так что же случилось?»

Жизнь никогда не идёт так, как вы ожидаете, и она также никогда не идёт так, как предсказывает Система.

Прежде чем Чи Чжао взорвался, Система перестала ходить по кругу и направила Чи Чжао к документу, лежащему рядом с его подушкой. Прежде чем Чи Чжао проснулся, она отсканировала содержимое внутри.

[После прочтения вы должны сохранять спокойствие. На самом деле тут ничего особенного. Хотя сюжет рухнул, у нас есть другие способы заработать очки! Подумайте, сколько очков вы получите, заставляя Ци Юйяна страдать всё это время!]

Это был всего лишь обычный сон ночью. Почему сюжет рухнул сейчас?! Прошлым вечером всё уже было плохо??

Чи Чжао немедленно сел и взял документ. Открыв его, он пролистал содержимое.

Этот было документом о Ся Лань, который ранее прочитал Ци Юйян.

Подняв в тот день обветшалый угол банкноты с кладбища, Чи Чжао также задумался, есть ли в заговоре что-то, о чём они не знали. Однако его воображение было не очень хорошим, и как бы он ни думал об этом, он ни о чём не сумел догадаться. Он не ожидал, что на заднем плане в сюжете будет разворачиваться драма о собачьей крови в 8 вечера в лучшее время.

Чи Чжао долгое время был ошеломлён:

«Это оставил Ци Юйян?»

Голос Системы звучал очень печально.

[Да, мои соболезнования.]

Чи Чжао: «……»

Одной этой информации ему было явно достаточно, чтобы соединить все точки. Например, это объясняло, почему Ци Юйян в тот день так странно вёл себя, почему Сюэ Синфань решил сделать что-то подобное с Ци Юйяном, почему на надгробии Ся Лань были настоящие деньги и почему Сюэ Синфань внезапно исчез и больше никому не показывался.

Система не осмеливалась дышать. Она просто молча смотрела, как Чи Чжао сидел в шоке. Спустя долгое время Чи Чжао снова заговорил:

«Как именно умер Сюэ Синфань?»

Система действительно не знала. Все, что она знала, было связано с сюжетом, а сюжет – о главном герое. Каждый мир представлял собой непрерывный цикл времени. Всё, что здесь происходило, происходило в прошлом, и сотрудники отвечали за сбор этой информации и воспроизведение сюжета здесь, что позже позволяло Системе привести хозяина к выполнению задачи. Этот мир повторялся бесчисленное количество раз, и каждый входящий хозяин был другим, играя всевозможные роли. Система проверила базу данных и увидела, что Чи Чжао был вторым человеком, сыгравшим Сюэ Цина. Первый умер, как только вошёл в мир и, естественно, не имел шансов запустить скрытую часть сюжета.

Система не сказала прямо, что не знает. Она попросила Чи Чжао немного подождать, а затем подключилась к основной базе данных систем, чтобы найти остальные участки этого мира.

По прошествии часа с лишним Система обнаружила следы Сюэ Синфаня.

[Освободив Ци Юйяна, он ушёл с выкупом, сжёг все деньги дотла перед могилой своей жены, а затем сложил пепел в мешок. Ранним утром следующего дня он тайно сел на корабль, чтобы незаконно прибыть в страну D, и по пути выбросил этот пепел в море. В стране D он нашёл водителя грузовика, нанятого отцом Ци Юйяна, и поджёг водителя грузовика и его девушку, прежде чем покончить с собой.]

Всё именно так, как и ожидал Чи Чжао. Он глубоко вздохнул:

«Если он покончил жизнь самоубийством, его тело должно было остаться. Где оно?»

[Уже кремирован. Когда он был найден без каких-либо документов и в изорванной одежде, власти приняли его за бездомного. Следуя обычным процедурам, они объявляли о его смерти в течение пятнадцати дней, и когда никто не пришёл забрать его, его кремировали.]

Чи Чжао сжал руки в кулак:

«Тогда тоже останется пепел. Что насчёт пепла?»

Система могла услышать намёк Чи Чжао. Похоже, он хотел вернуть прах Сюэ Синфаня для захоронения. Действительно, зная, что что-то подобное происходило за кулисами, даже если Сюэ Синфань был убийцей, из-за которого Ци Юйян страдал столько лет, Система не могла легко посчитать его плохим человеком.

Система на мгновение замолчала. Её голос звучал немного виновато.

[Пепел… пепел тоже исчез. Невостребованный прах хранится всего пять лет.]

За два месяца до вашего прибытия они избавились от праха Сюэ Синфаня.

Чи Чжао был немного потрясён. Он не ожидал, что в таком обществе, где повсюду слежка и мониторинг, фиксирующие каждую деталь жизни, кто-то действительно может исчезнуть так легко и без единого следа.

Система больше не говорила. Чи Чжао опустил голову и взглянул на документ, который держал в руках.

Это было дано ему Ци Юйяном.

Он…

Внезапно раздался звук открывающейся двери, который прервал размышления Чи Чжао. Он подсознательно посмотрел на дверь.

http://bllate.org/book/12388/1104799