Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 69. Молодой господин

Глава 69. Молодой господин

– Если ты хочешь, чтобы я прошёл курс лечения, я пойду лечиться, – прошептал Ци Юйян. Спустя некоторое время он, наконец, набрался смелости и посмотрел Чи Чжао в глаза. – Я могу сделать всё, что ты хочешь, если ты не уйдёшь.

Лицо Чи Чжао застыло. Но он очень быстро отреагировал, и выражение его лица превратилось в «я не понимаю, о чём ты говоришь»:

– Я не отправлял тебя на лечение, и между нами нет ни малейших отношений. Я не хочу заботиться о тебе или участвовать в твоей жизни.

Сказав это, Чи Чжао одной рукой вытащил ручку своего чемодана. Рядом лежала кожаная сумка Louis Vuitton, в которой было несколько весенних пальто. Чи Чжао собирался подхватить её, когда Ци Юйян потянулся первым и схватил сумку.

Чи Чжао на мгновение опешил. Он быстро нахмурил брови. Он из тех, кого легко убедить мягкими словами, но, если применить силовой подход, эффект будет противоположным, и это может даже вызвать презрение Чи Чжао.

Ци Юйян же запаниковал, из-за чего совершил такой детский поступок. Чи Чжао схватил один конец сумки и потянул обратно. В то же время он холодно предупредил Ци Юйяна:

– Отпусти.

Ци Юйян не подчинился. После некоторого перетягивания с обеих сторон расстёгнутая сумка перевернулась, и вся одежда, лежавшая внутри, высыпалась. Когда одежда падает на пол, обычно бывает только шорох, но оба услышали внезапный глухой удар.

И Чи Чжао, и Ци Юйян были ошеломлены, потому что ни один из них не знал, что среди одежды лежало что-то ещё. Изначально сумка хранилась в шкафу, и когда Чи Чжао упаковывал вещи, он только расстегнул молнию, чтобы убедиться, что содержимое принадлежит Сюэ Цину, прежде чем приготовился унести её с собой, поэтому он не заметил, что внутри находилось что-то ещё.

Сейчас лето, и вся весенняя одежда лежала внизу. Чи Чжао никогда не видел эту сумку, поэтому он, естественно, не знал, что внутри есть другие предметы.

В голове Чи Чжао возникла дикая догадка.

Может быть, там спрятан небольшой сейф, и, открыв его, можно обнаружить, что внутри лежат сотни миллионов юаней?

Система: «……» Вы сошли с ума, если думаете сейчас о деньгах.

Чи Чжао некоторое время не двигался, потому что со своего угла обзора он не мог видеть, что выпало.

Однако Ци Юйян это заметил. Из-под кашемирового пальто показался небольшой деревянный уголок. Ци Юйян опустился на колени и вытащил предмет.

Это фоторамка.

И это была такая же фотография, что висела и на стене Чэн Жаня.

Ци Юйян посмотрел на семью из трёх человек, и на его лице появилось недоумение:

– Этот человек… кажется, я видел…

Грудь Чи Чжао сдавило. Он выхватил фотографию и крепко сжал её в руках. Ци Юйян, застигнутый врасплох, поднял глаза и был встречен бдительным взглядом.

Не только Ци Юйян не понимал, но и Система была сбита с толку.

[Что случилось?]

Чи Чжао: «Нельзя позволять ему вспомнить в такое время, иначе сюжет снова станет беспорядочным!»

Система: «……»

Иногда нужно выразить восхищение Чи Чжао. Сюжет давно сошёл с рельс, и теперь он был совершенно неузнаваемым, но Чи Чжао продолжал отказываться принимать этот факт и продолжал добросовестно работать, следуя исходной сюжетной линии.

Чи Чжао быстро убрал фотографию обратно в кожаную сумку и вышел не оглядываясь, таща чемодан в руке. Через пять секунд после того, как эта решительная фигура исчезла за дверью, снаружи раздался какой-то необычный звук.

«Тум-бум-бум-бам-бум-бум!»

Чемодан вырвался из руки Чи Чжао и с энтузиазмом бросился на пол на первом этаже.

Глядя на чемодан, чья ручка была сломана, Чи Чжао умолк.

Когда вам действительно не везёт, то всё вокруг идёт кувырком.

Тем не менее, Чи Чжао всё равно схватил свой багаж и ушёл, выглядя так, как будто убегал от чего-то. Ци Юйян стоял на вершине лестницы на втором этаже, в молчании наблюдая за его уходящей спиной.

Чи Чжао думал, что увидев портрет семьи Сюэ Цина, Ци Юйян вспомнит некоторые отрывки из прошлых пыток, но ничего не произошло. Отец Сюэ Цина очень могущественный. Если бы его гипноз можно было разрушить только фотографией, то не было бы никакой необходимости, чтобы он работал так сложно, гипнотизируя Ци Юйяна.

То, что вспомнил Ци Юйян, было тривиальным делом давно-давно. Этот фрагмент памяти лежал глубоко в его сознании и всплыл только сейчас.

В то время ему было около семи или восьми лет и его обнимал отец. За ними трое охранников разбирались с худым мужчиной. Человек лежал на земле. Его нога, казалось, была повреждена и изогнута под странным углом. Мужчина не имел никакой силы, чтобы встать, но несмотря на это, он всё-таки поднял голову и с ненавистью в глазах посмотрел в их сторону.

Взгляд мужчины оказался настолько ужасен, что он был шокирован, когда был ребёнком. Этот человек, однако, смотрел не на него, а на его отца. Его отец даже не повернулся назад, а просто смотрел в сторону, чтобы взглянуть на своего сына. Видя, что сын смотрел на людей, собравшихся за ними, он нетерпеливо похлопал Ци Юйяна по спине:

– На что там смотреть? Это просто сумасшедший. Пойдём, тебе ещё нужно сделать домашнее задание, когда вернёшься домой.

Ци Юйян, услышавший это, послушно повернул голову. Дети не имеет представление о правильном и неправильном, о добре и зле. Всё, что они могут делать, это слушать взрослых. Через несколько секунд, по какой-то причине он снова оглянулся. На этот раз, его глаза и глаза того человека встретились.

Когда он был ребёнком, Ци Юйян не понимал, что значит этот взгляд. Он только знал, что чувствовал себя неуютно, когда на него так смотрели. Вспоминая это сейчас, Ци Юйян мог понять эту сцену.

Гнев, боль, горечь, нежелание, ненависть, а также упрямство и готовность никогда не сдаваться.

Этот человек не смотрел на него долго, лишь меньше двух секунд. После этого охранники прижали мужчину лицом вниз и оттащили в сторону. Это только пара секунд, но двадцать лет спустя, когда Ци Юйян снова вспоминал об этом, память была настолько ясна, что казалось, будто это воспоминания вчерашнего дня.

Это тот же человек, что и мужчина с лёгкой улыбкой на снимке.

Ци Юйян застыл в оцепенении. Внезапно он пошатнулся, ударившись спиной о стену позади. Он неловко прикрыл голову и закрыл глаза от боли. Когда через мгновение он открыл глаза, эмоции в его зрачках были глубокими и сложными.

_______________________

Менеджера неожиданно вызвали посреди ночи. Он увидел Чи Чжао на главной дороге элитного района вилл города, одетого так, как будто он собирался в долгое путешествие. Он припарковал машину на обочине дороги и совершенно растерянно посмотрел на Чи Чжао. Тот сидел на чемодане и кивнул ему в ответ.

Мужчина не знал, что сказать, но он был менеджером, который пережил все виды сильных ветров и волн, так что он сталкивался с подобным раньше. Он спросил, не скрывая:

– Бросили?

Чи Чжао встал и подтянул чемодан к задней части машины. Услышав этот вопрос, он странно оглянулся на менеджера:

– Как такое возможно? Посмотри на моё лицо. Возможно ли, что меня бросят?

Менеджер: «……» Да, то, что ты сказал, вполне вероятно.

Положив чемодан, Чи Чжао закрыл багажник. Краем глаза он, казалось, видел, что менеджер говорит по телефону, но, когда вернулся в машину, в салоне было тихо.

Менеджер взглянул на него:

– Куда ты собираешься пойти дальше?

– Сначала отвези меня в отель, а потом мне придётся побеспокоить тебя, чтобы найти надёжное место для проживания за эти несколько дней, – сказал Чи Чжао, пристегивая ремень безопасности.

Менеджер завёл машину:

– Не нужно. Если такая большая знаменитость, как ты, остановится в отеле… Ты думаешь, что у тебя мало скандалов? У меня есть квартира. Изначально она была подготовлена ​​для другого артиста, но он присоединился к съёмочной группе и не успел переехать. Ты можешь пока остаться там. Он вернётся через два месяца. В течение этих двух месяцев ты можешь, не торопясь, найти себе место.

Это нормально, но…

– Ты не можешь помочь мне найти? – Чи Чжао слегка моргнул.

Менеджер отреагировал, как будто услышал что-то ужасное. Взгляд, который он направил на Чи Чжао, был наполнен осуждением:

– Ты хочешь навязать мне даже это?! Я менеджер, а не няня.

Я занят каждый день, помогая вам, актёрам, находить роли. Посмотри на мои волосы, они такие редкие! Мне ещё нужно вылетать завтра, и я снова буду занят за границей. Ты знаешь, сколько денег я потратил на пересадку волос и психологическое консультирование с тех пор, как стал менеджером? Я уже такой, не мог бы ты быть чуть более внимательным?!

Чи Чжао слушал эту напыщенную речь в полном оцепенении и мог только послушно ответить «да» в конце. Увидев, что его отношение хорошее, менеджер тоже перестал высказывать своё мнение. Проехав более десяти минут, они добрались до места. Чи Чжао вышел и осмотрелся.

Казалось, он будет жить в относительно элитном многоквартирном доме.

Он вынул из багажника все свои большие и маленькие сумки. Менеджер встал позади него:

– Поднимайся. Я ухожу.

Чи Чжао подсознательно хотел спросить его, не хочет ли он зайти что-нибудь выпить, но затем он подумал и почувствовал, что первоначальный владелец не сказал бы чего-то подобного, поэтому просто повернулся и ушёл.

К счастью, он не спросил, иначе менеджер испугался бы так, что весь вспотел бы.

Ты шутишь? Двое мужчин одни посреди ночи, ты хочешь, чтобы я умер?

Чем больше он думал о реакции менеджера, тем более чужим себя чувствовал Чи Чжао. Добравшись до адреса, указанного менеджером, Чи Чжао не сразу ввёл пароль. Сначала он попросил Систему:

«Просканируй местность, чтобы увидеть, есть ли поблизости Ци Юйян».

Система послушно просканировала окрестности и сказала «нет».

Чи Чжао был немного удивлён. Затем он рассуждал сам с собой. Похоже, он слишком много думает.

Но на самом деле Чи Чжао не слишком много думал. Просто у Ци Юйяна были другие дела, и он ещё не пришёл.

Услышав от менеджера, что Сюэ Цин переехал, он издал низкий звук и спросил:

– Он что-нибудь заподозрил?

– Конечно, нет, – уверенно сказал менеджер, – Президент Ци, я не хвастаюсь здесь своими актёрскими способностями, но, если бы не моя внешность, я определённо стал бы лучшим актёром.

Ци Юйян не стал слушать болтовню менеджера и повесил трубку. Он пролистал лежавшие перед ним файлы и набрал номер.

После смерти отца в Jiayu Culture произошли серьёзные кадровые изменения. Многие старики того времени покинули компанию, в том числе и этот человек, бывший секретарь отца. Сейчас он работает руководителем в иностранной компании.

К счастью, этот человек не поменял свой номер. Получив звонок от Ци Юйяна, собеседник был немного удивлён:

– Молодой мастер, давно не встречались. Я видел тебя раньше по телевизору! Ты действительно молод и многообещающ!

Ци Юйян улыбнулся:

– Дядя Ли, не называй меня молодым мастером. Я больше не ребёнок.

– Ха-ха, да, да. Это по привычке. Я всё ещё чувствую, что ты ребёнок.

После непринуждённого приветствия Ци Юйян беспечным тоном спросил:

– Дядя Ли, я недавно просматривал прошлые документы компании. Ты помнишь человека по имени Сюэ Синфань?

Другой участник быстро ответил:

– Сюэ Синфань? Дай подумать. Я не помню. Кто это? Предыдущий сотрудник Jiayu?

Выражение лица Ци Юйяна оставалось неизменным. Он слегка усмехнулся:

– Возможно. В файлах, которые я читал, нет информации об этом. Если ты не помнишь, то этот человек, вероятно, не важен.

Он сказал ещё несколько слов, но всё они были просто вежливыми фразами, и очень скоро звонок завершился.

Повесив трубку, Ци Юйян посмотрел на профиль сотрудника в своей руке и не мог не скривить брови.

Даже секретарь отца не знал. Если он спросит кого-то ещё, они, вероятно, тоже не смогут ответить.

Ци Юйян долго хмурился. Затем он встал и направился в другую комнату.

______________________

В другом процветающем городе дядя Ли только что повесил трубку с напряжённым выражением на лице. Его дочь в это время проходила мимо, и она не могла не спросить:

– Папа, что случилось?

Дядя Ли был поражён. Он быстро рассмеялся:

– Всё в порядке. Только что получил приветственный звонок от младшего. Я не видел его много лет, так что это приятный сюрприз.

Его дочь улыбнулась:

– Разве это не хорошо? Просто глядя на твоё лицо, я подумала, что случилось что-то плохое.

http://bllate.org/book/12388/1104786