Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 64. Я не буду принуждать тебя

Глава 64. Я не буду принуждать тебя

Когда Чэн Жань подошёл к Чи Чжао, чтобы завязать разговор, Система пьяно пела «Павильон пионов». Как только была спета последняя строчка, Система внезапно заметила колебания в настроении Чи Чжао. Она поспешила назад, только чтобы увидеть, как Ци Юйян тащит Чи Чжао к стоянке, и не увидела Чэн Жаня, который стоял в семи или восьми метрах от них.

На стоянке не было тихо, люди постоянно приходили и уходили. Лицо Ци Юйяна выглядело угрюмым. Он втолкнул Чи Чжао на пассажирское сиденье, закрыл дверцу, а затем быстро сел в машину, завёл её и нажал на педаль газа.

Ци Юйян ехал, не думая о пункте назначения. Он просто ехал туда, где было меньше машин. Примерно через десять минут он добрался до места, где никто не мог их узнать, прежде чем остановить машину. Это явно какая-то глушь.

Чи Чжао огляделся и не мог не промолчать.

Это место похоже на незавершённую стройку.

Среди легендарных мест, где происходит множество убийств, на первом месте стоят бесплодные горы и равнины, а на втором – незавершённые стройки.

Прямо сейчас Ци Юйян, похоже, вёл себя не очень нормально. Чи Чжао не осмелился побеспокоить его, опасаясь щёлкнуть в нём выключателем и в итоге превратиться в труп и оказаться безжалостно выброшенным.

………

[Вы слишком много думаете. Хотя главный герой-мужчина – не очень хороший человек, он определённо не станет убивать вас на публике.]

Чи Чжао: «Кто сказал, что он не заберёт мою жизнь? Разве первоначальный владелец не умер в тюрьме из-за него?!»

[Вот почему я говорю, что он не станет убивать вас публично].

О, я понял.

Но прямо сейчас он не на публике!

……….

Чи Чжао осторожно посмотрел на Ци Юйяна. Последний выключил двигатель машины и тоже повернулся, чтобы посмотреть в его сторону. Увидев настороженность и бдительность в глазах Чи Чжао, выражение его лица на мгновение застыло. Он помолчал и насмешливо сказал:

– Что такое? Думаешь, я причиню тебе боль?

Чи Чжао ничего не сказал. Его молчание и так отвечало на вопрос Ци Юйяна. Глаза Ци Юйяна покраснели. Он не понял. Он и Сюэ Цин знают друг друга много лет, и прямо сейчас они живут под одной крышей. Последние несколько месяцев он думал, что они хорошо ладят, но почему? Почему Сюэ Цин не хотел даже немного ему доверять?

Даже незнакомец, которого он только что встретил, мог получить неприкрытую доброту и тепло, но он? Он не получил ничего.

Чи Чжао был потрясён. Он по-прежнему сохранял спокойствие снаружи, но внутри запаниковал. Он быстро спросил Систему:

«Что мне делать? Собирается ли главный герой стать агрессивным? Почему я чувствую, что он зол до такой степени, что хочет меня задушить?!»

Система: «……» Он действительно хочет задушить вас, но не из-за гнева, а из-за ревности.

По сравнению с Системой, которая представляет собой всего лишь набор данных, Чи Чжао нервничал гораздо больше. Его чувства также были отфильтрованы, поэтому его понимание чувств стало немного медленным. Он не заметил, что чувства Ци Юйяна к нему изменились, но Система могла это увидеть.

Мимо промчался бурный поток данных. Система улыбнулась самой злой улыбкой, которую когда-либо демонстрировала за всю свою жизнь.

Вы смеете влюбиться в моего хозяина! Вы смеете нарушить сюжетную линию! Вы не смеете разыгрывать свои карты в обычном порядке! Поскольку я не могу выполнить свою миссию и не могу проводить дни счастливо, даже не думайте о том, чтобы жить счастливо!

………

Почерневшая Система ответила Чи Чжао наивным, почти очаровательным тоном.

[Не нервничайте. Ци Юйян болен. На данный момент вы его единственное лекарство, спасающее жизнь. Если с вами что-то случится или вы покажете намерение уйти, он обязательно очень рассердится. Разве вы не подозревали, что вы можете немного понравиться Ци Юйяну? Так уж получилось, что это возможность. Идите против него. Что бы он ни говорил, идите против его слов. Разозлите его до такой степени, чтобы его рвало кровью. После этого вы ему точно никогда не понравитесь.]

Чи Чжао: «……» Действительно ли такой подход осуществим?

Прежде чем он успел спросить что-то ещё, Ци Юйян приблизился к нему. Красные капилляры в его глазах становились всё более и более заметными, делая его похожим на ужасного демона-людоеда. Его кулаки были крепко сжаты, и из-за того, что он приложил слишком много силы, суставы мягко хрустнули.

– Почему ты мне не отвечаешь? Ты так меня ненавидишь, что даже не хочешь со мной разговаривать?

Забудь. Он должен сделать всё возможное, чтобы спасти ситуацию прямо сейчас. Независимо от того, испытывает ли к нему главный герой хорошие чувства, лучше принять меры предосторожности. Прямо сейчас главный герой не может быть вдали от него, поэтому он определённо ничего с ним не сделает. Даже если он надоедает ему до смерти, он может только позволить ему оставаться рядом с ним.

Думая об этом, Чи Чжао ощутил облегчение. Он холодно перевёл взгляд и встретился с глазами Ци Юйяна. Его голос был таким же, как обычно, показывая, что в его настроении нет никаких колебаний, и что его нисколько не беспокоило текущее состояние Ци Юйяна.

– Мне нечего тебе сказать.

Ци Юйян посмотрел на равнодушное лицо Чи Чжао, и внутри на него нахлынуло чувство бессилия. Сюэ Цин действительно не любит его, и даже ненавидит.

Почему? Он что-то сделал, чтобы его обидеть? Или… он никогда не заботился о нём с самого начала?

 Чи Чжао не умел спорить и никогда ни на кого не нападал. Единственный раз, который можно расценить как нападение, был, когда он имел дело с тётей Ли Иханя. Какое-то время он репетировал в уме несколько жестоких фраз, когда внезапно почувствовал боль. Ци Юйян крепко сжал подбородок Чи Чжао, его пальцы оставили две красные отметины на его подбородке. Тело первоначального владельца было хрупким, от лёгкого прикосновения мог остаться большой синяк.

Чи Чжао был вынужден поднять глаза. Он посмотрел на Ци Юйяна с шоком и гневом и использовал глаза, чтобы приказать ему отпустить.

Смотри, это Сюэ Цин. Даже в неблагополучном состоянии он не кричал и не умолял о пощаде. Он всегда сохранял это холодное и отстранённое отношение ко всем окружающим.

Только сейчас Ци Юйян почувствовал, что Сюэ Цин наконец внимательно посмотрел на него. Когда всё его внимание было сосредоточено на нём, Ци Юйян, казалось, услышал звук крови, текущей по его сосудам.

Человек из его сна был прямо перед ним, и ему некуда бежать, как слабой добыче, попавшей в логово зверя. Подойдя немного ближе, Ци Юйян сможет ощутить вкус восхитительного удовольствия, которого он жаждал днём ​​и ночью, и воплотить свою мечту в реальность.

Лицо Ци Юйяна прямо перед его глазами. Расстояние между ними было меньше одного сантиметра, и их носы вот-вот соприкоснутся. Когда Чи Чжао ошеломлённо уставился на Ци Юйяна, который в одну минуту приблизился к нему, а в следующую зажмурился и выглядел обеспокоенным, он не мог не закричать внутренне.

Ваша бабушка! Сколько прошло времени?! Главный герой действительно хочет оказаться на нём!

Система тихо вздохнула. Хотя Чи Чжао не играл должным образом роль шоу-отброса, его образ «шоу» всё ещё очень силён. Посмотрите на это. Так было и сейчас!

………

Эта патовая ситуация длилась всего десять секунд. Вскоре после этого, когда Ци Юйян резко открыл глаза и увидел Чи Чжао, который был очень близко к нему, зрачки мужчины сузились, и он быстро отпустил его.

Ослабить хватку сказано не совсем точно, потому что с силой Ци Юйяна это было больше похоже на то, как будто он яростно оттолкнул Чи Чжао. К счастью, они находились в машине, поэтому Чи Чжао спиной прижался к сиденью, и его тело не двигалось, только ощущая приложенную силу.

Освободив его, Ци Юйян повёл себя так, как будто выполнил какое-то напряжённое упражнение. Он несколько раз тяжело вздохнул, прежде чем смог подавить нахлынувшие на него эмоции. Он снова нормально сел на своё место и на мгновение закрыл глаза, пока Чи Чжао подозрительно наблюдал за ним, не понимая, почему он внезапно сдался.

Через несколько секунд Ци Юйян приоткрыл веки. Его глаза были опущены, а голос звучал намного ниже, чем раньше.

– Я не буду принуждать тебя.

Чи Чжао опешил.

У Ци Юйяна всё ещё были опущены глаза, и он не смотрел на Чи Чжао, но Чи Чжао знал, что тот разговаривает с ним.

– Потому что ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой, поэтому я не буду принуждать тебя.

Его виски снова начали пульсировать от боли. Не то чтобы этого не случалось раньше. Когда появлялась такая боль, Ци Юйян определённо начинал бесконтрольно крушить вещи вокруг себя. Если он этого не сделает, боль в конечном итоге заставит его причинить вред себе.

У него явно не бывало такой боли, когда Сюэ Цин находился рядом с ним, но сегодня всё по-другому. Более того, чем дольше Сюэ Цин хранил молчание, тем сильнее становилась боль.

Во всяком случае, он пережил уже шесть лет этого мучительного ада. Ци Юйян смог отлично скрыть агонию, в которой находился, он не жаловался на боль и не хмурился. Только его тонкие губы становились всё бледнее и бледнее, делая его похожим на болезненного красавца.

Другая сторона слишком долго молчала. Когда молчание длится слишком долго, молчание становится ответом.

Ци Юйян не мог удержаться от горького смеха внутри. Раньше он не осмеливался поднять глаза, потому что боялся увидеть отвращение и сопротивление в глазах Сюэ Цина, но теперь, когда он знал ответ, он больше не боялся его видеть.

Ци Юйян медленно поднял взгляд. Чи Чжао хмуро смотрел на него. Ци Юйян был очень благодарен, когда увидел это, потому что он не видел того, чего он больше всего боялся в глазах другой стороны.

К счастью. К счастью, Сюэ Цин не ненавидит его. Он просто ему не нравится.

– Я не очень хорошо умею выражать свои чувства. Иногда моё поведение может заставить тебя всё неправильно понять и почувствовать, что я опасен, – Ци Юйян говорил медленно, как будто каждое слово было тщательно продумано. В конце он слабо улыбнулся. Эта улыбка, казалось, несла в себе осторожность и немного обожания. Прошлого тиранического взгляда совсем не было заметно.

 Чи Чжао оглянулся на него и услышал, как тот дал ему обещание:

– Но я определённо не причиню тебе вреда. Точно нет.

Когда он произнёс последние два слова, его голос стал очень тихим. Когда он закончил говорить последний слог последнего слова, он внезапно улыбнулся не так, как раньше. На этот раз улыбка была очень серьёзной, и в ней чувствовалось облегчение и удовлетворение, как будто он только что дал себе клятву.

Сладкая, но тяжёлая клятва.

«Если однажды я достигну точки, когда не смогу контролировать себя, я всё равно не сделаю ничего, что может причинить тебе боль, потому что, прежде чем что-то подобное случится, я убью себя первым».

Хотя он не слышал, как Ци Юйян сказал это, как ни странно, Чи Чжао понял, что он имел в виду. Выражение его лица постепенно изменилось от спокойствия к неодобрению и тревоге.

Это просто гипноз. Неужели это действительно так мощно?

Чи Чжао открыл рот, но не знал, что сказать. Боль пришла и быстро ушла. Когда Ци Юйян смог прийти в себя, он сел и протянул руку к Чи Чжао.

Чи Чжао не мог не попытаться избежать этого. Как только он отстранился, он увидел, как движения Ци Юйяна застыли, и даже его лицо стало ещё бледнее, чем раньше. После короткого колебания он медленно подался вперёд, чтобы принять его прикосновение.

Выражение лица главного героя слишком жалкое, ему невыносимо смотреть на него.

Система усмехнулась.

[Ха. Свиное копыто.]

Чи Чжао: «…………»

http://bllate.org/book/12388/1104781