Готовый перевод Cat’s Rose / Кошачья роза: Глава 56. Возвращение вчерашнего дня (5)

Глава 56. Возвращение вчерашнего дня (5)

После того, как Лин И потерял сознание, и ни один звонок не получил от него ответа, человек, отвечающий за главную диспетчерскую, понял серьёзность ситуации и немедленно отправил сообщение госпоже Чэнь.

Прошло почти восемь лет с тех пор, как «Экспедитор» ушёл. Первоначально люди думали, что они наконец-то вернулись целыми и невредимыми и не представляли, что произойдёт такой серьёзный инцидент. В настоящее время система Люсия была принудительно отключена, поэтому у «Путешественника» не было возможности связаться с «Экспедитором». Информация, раскрытая Лин И во время видеозвонка, также была ограничена, поэтому эта сторона не знала о ситуации в деталях и не понимала, какие надлежащие меры они должны принять.

Ответственный человек вытер пот, выступивший на лбу. Его глаза скользнули по другому краю экрана и он обнаружил, что «Экспедитор» уже прислал бортовой журнал три минуты назад – его, должно быть, прислал тот, кто с ним разговаривал, облегчив их крайне срочный вопрос.

Он переслал бортовой журнал, а затем открыл документ и прочёл его от корки до корки.

Госпожа Чэнь и маршал были такими же, на первый взгляд выражение их лиц было невероятно серьёзным.

Неисправность Люсии выглядела не только странно, но и полна злого умысла, и с ней нужно было разобраться. Найти планету, вполне пригодную для жизни во всех аспектах, было, безусловно, великим благословением с небес, но на планете был сильный неизвестный вирус – они не могли не вспомнить дни, когда Берлинский вирус сеял хаос на Земле.

Прошлое было невыносимо вспоминать, никто не хотел пережить его ещё раз. Однако эти два командира космического корабля думали так же, как и полковник – они совершенно не могли отказаться от этой планеты.

Не отказ от этой планеты означал, что они решили бороться с вирусом.

Эта миссия, естественно, была передана в руки Зоны 6. Что касается того, кто руководил действиями, то, конечно же, это был Линь Си, поскольку он возглавлял лабораторию Уилкинса, чтобы завершить производство вакцины для Берлинского вируса третьего поколения. Все знали, что эта миссия, будь то эмоционально или логически, не может быть передана никому другому.

Эффективность работы «Путешественника» была очень высокой. Приказ о разморозке Линь Си был немедленно выполнен.

Перед прохождением криогенной заморозки каждому человеку необходимо было лично написать заявление. Одним из пунктов формы заявки было предоставление полномочий на размораживание, которое Линь Си записал на Лин И. Это означало, что если однажды его разморозят, то это означало две вещи: возвращение Лин И или столкновение «Путешественника» с критической ситуацией, в которой он будет нужен.

Внутри капсулы гибернации температура медленно росла в соответствии с заданной кривой. Замораживающий раствор экстрагировали, жидкости организма вводили. Весь процесс был очень долгим: через пять часов температура тела Линь Си постепенно достигла нормальной, его сознание постепенно прояснялось.

– Брат, – Су Тин наблюдала за ним. Увидев, что он проснулся, она позвала его по имени.

Восемь лет могли позволить молодой девушке превратиться в зрелую женщину, Су Тин не была исключением. По сравнению с тем, что было до того, как Линь Си уснул, теперь она была намного более устойчивой и грациозной.

Но ситуация в этот момент не позволяла долгого и обширного воссоединения. Когда Линь Си открыл глаза, он всё ещё находился в состоянии головокружения, поэтому использовал силу воли, чтобы вернуть свои чувства в нормальное состояние. После того, как Су Тин помогла ему подняться, он оглядел окрестности своей капсулы и увидел только Су Тин и нескольких своих подчинённых. Лин И не было видно.

Выражение его лица, казалось, стало холодным, когда он спросил:

– Что случилось?

– Ты спал восемь лет, на этот раз у нас очень срочная ситуация, – сказала Су Тин.

Восемь лет.

Всё ещё в пределах предсказанной продолжительности путешествия «Экспедитора».

Линь Си облегчённо вздохнул. Перед сном он представил различные ситуации, с которыми столкнётся, когда снова проснётся, например, возвращение Лин И или если бы он не вернулся. Или  если бы прошло более десяти лет или даже десятилетий, прежде чем он очнулся, а Лин И всё ещё не вернулся, потому что был похоронен в звёздном море вместе с «Экспедитором» в какой-то момент времени, о котором Линь Си не знал.

Прошло всего восемь лет. Была ещё надежда.

Но он всё же спросил:

– «Экспедитор» вернулся?

– Именно из-за этого… – пока Су Тин говорил, госпожа Чэнь прибыла лично.

– Линь, ты проснулся, – она подошла быстрыми шагами, – я отправила тебе документы, посмотри их.

Линь Си застегнул свой браслет и получил документы. Когда он увидел, что это бортовой журнал «Экспедитора», его глаза слегка похолодели. Чем дальше он смотрел, тем ниже ощущалось давление воздуха вокруг него, это было почти ужасно.

Прочитав самую важную часть, он нахмурил брови, чтобы успокоиться.

Госпожа посмотрела на него:

– Маршал и я решили передать это дело тебе.

– У меня две просьбы, – сказал он, – разморозить всех членов лаборатории Уилкинса и восстановить третью фазу проекта «Безграничный».

– Я могу понять третью фазу «Безграничного», – сказала госпожа, – но лаборатория Уилкинса… ты знаешь их состояние.

– Я могу выбрать забыть прошлое. Они тоже могут, – сказал Линь Си. – Они – лучший выбор людей.

В конце концов, обыватель был обывателем. Они только знали, что ситуация срочная, а профессионалы, такие как Линь Си или Су Тин, могли определить уровень опасности вируса и его приблизительный тип на основе описания в бортовом журнале.

Лаборатория Уилкинса была самой элитной командой в борьбе с этим типом вируса. Они были знакомы друг с другом и имели богатый опыт. Три сотни жизней на «Экспедиторе» медленно утекали, и даже мгновение нельзя было отсрочить. Они были единственными, кто, скорее всего, найдёт решение и сделает это как можно быстрее, а не временно сформированная команда других выдающихся учёных.

Хотя… лаборатория не занимала той же позиции, что и «Путешественник», а некоторые даже ненавидели его.

Их насильно увезли на «Путешественник», когда они находились на последних этапах преодоления Берлинского вируса, оставив Землю позади. Затем исследования продолжились, вирус на «Путешественнике» был устранён, но доставить на Землю вакцину уже не удалось.

Впоследствии вирус мутировал  в четвёртый раз, и Земля погибла.

«Путешественник» нёс на своей спине кровавые долги четырёх миллиардов человек.

Таким образом, госпожа Чэнь некоторое время размышляла, а затем, наконец, медленно кивнула.

В дополнение к лаборатории Уилкинса был и другой персонал, большинство из которых были выдающимися молодыми талантами в этой области – не было недостатка в тех, кого Е Силин так безуспешно пыталась найти тогда, поскольку они уже были завербованы «Путешественником», когда вирус вспыхнул изначально.

В начале, так трудно было Е Селин создать всю лабораторию в период беспорядков, но сегодня, чтобы перегруппировать лабораторию Уилкинса, им нужно было только выбрать людей из длинного списка и нажать «подтвердить».

После того, как процесс разморозки был завершён, госпожа Чэнь попрощалась и оставила их в покое.

Кроме свидетелей, которые были там, никто не знал, что сказал Линь Си, и никто не знал, что произошло в той комнате. Знали только, что после этого дня работа пошла в ускоренном темпе.

Ценное передовое оборудование на складе, которое можно было легко вывести из строя, будь то большое или маленькое, было перенесено на небольшой космический корабль. Даже Зона 2 была встревожена этим действием, подняв уши, чтобы обратить внимание на ситуацию, поскольку они опасались, что их коллайдер ускорителя частиц также будет захвачен.

***

– Тебе не следует идти туда так скоро, – сказала Су Тин, – ещё слишком рано… Мы всё ещё не знаем, насколько заразен вирус, даже несмотря на комплексное защитное оборудование…

– Лин И внутри, – перебил её Линь Си, – он потерял сознание одиннадцать часов назад, и мы до сих пор не можем с ним связаться.

Линь Си сделал паузу, подавляя голос:

– Он три года оставался на «Экспедиторе» один.

Малыш, который был таким нежным, красивым и плакал, даже если чувствовал хоть малейшую обиду, за чьим взрослением Линь Си наблюдал, – Линь Си не мог представить, сколько ему пришлось страдать, чтобы вернуться назад.

Это было не так просто, как остаться на корабле… с таким уровнем вирусной инфекции Лин И заставил себя продержаться три года.

Су Тин поняла это чувство по опыту, поэтому она поджала губы:

– Хорошо, просто будь внимателен и осторожен. Я организую здесь третью фазу «Безграничного».

– Хорошо, – сказал Линь Си.

Он возглавил первую группу из четырнадцати человек, покинувших «Путешественник», начав работу в биологической лаборатории пятого уровня, построенной в глубоком космосе рядом с «Экспедитором».

Сравнивая эту группу с солдатами на «Экспедиторе», разница была заоблачной. Они преодолели лихорадку Эбола и не боялись Берлинского вируса, поэтому, естественно, также позаботились о том, чтобы были приняты наилучшие защитные меры, и они не могли закончить как «Экспедитор», где почти никто не был пощажён. Поскольку они не знали специфики ситуации, решили временно назвать вирус «Фиолетовый вирус», согласно описаниям в бортовом журнале.

Вытяжные шкафы, барокамеры, независимые системы подачи кислорода, полностью герметичная защитная одежда, сильные ультрафиолетовые лампы… Образно говоря, члены экспедиции пытались бороться с Фиолетовым вирусом, как человек в плаще, пытающийся противостоять паводковой воде, а лаборатория Уилкинса плыла на подводной лодке, не говоря уже о том, что они были дополнительно оснащены богатыми теоретическими знаниями.

– Кровоизлияние во всё тело… Подозреваю, что это панфагический вирус, – сказала женщина, листая бортовой журнал.

– Высококонтагиозная, короткая продолжительность болезни, я думаю, есть большая вероятность, что это филовирус, – сказал её коллега.

– Это дьявол, похожий на Берлинский вирус, – заявил новый голос.

При упоминании Берлинского вируса атмосфера на всём мини-космическом корабле сразу же накалилась, пока кто-то не открыл рот, чтобы выйти из тупика:

– Линь, что ты думаешь?

– Я склоняюсь к генетическому вирусу, – сказал Линь Си, – полученный нами журнал путешествия не был автоматически сгенерирован системой разведки космического корабля. Это было записано вручную.

– Невозможно, – сказала женщина, говорившая в начале, – кто сможет прожить три года под этим вирусом?

– Он экспериментальный продукт проекта «Безграничный», который получил очень необычную мутацию от излучения чёрной дыры, – Линь Си намеренно скрывал личность Лин И. Было неуместно упоминать Е Селин прямо сейчас, так как это привело бы к тому, что их эмоции выйдут из-под контроля.

– Его ДНК была наделена какой-то активной природой, всегда медленно меняющейся в благотворном направлении… было двести человек, которые прошли через модификацию тела «Безграничный», но начало их болезни было лишь немного более продолжительным, чем у обычного человека, только он прожил три года. Вот почему я склоняюсь к тому, что Фиолетовый вирус является генетическим вирусом, иначе этого бы не произошло.

– Боже мой, – она недоверчиво покачала головой, – три года заражения панфагическим вирусом или генетическим вирусом… никто не может выдержать такой боли. Разве он не сломался?

Линь Си не говорил. Он выглядел пугающе тихим, но на самом деле это было не так.

Совершенно очевидно, что Фиолетовый вирус будет атаковать каждую клетку, ломая и фрагментируя их, растворяя все органы и ткани всего тела в мутную кровь. Даже то, что это произошло с незнакомцем, заставило эту женщину вскрикнуть в тревоге, не говоря уже о том, что это был его… Лин И, который был так близко к нему.

Были вещи, которые были совершенно невероятными. Что касается уз и препятствий, которые утомляли человека на протяжении многих лет, то боль, испытываемая от этого, умножалась бы в сто раз, когда передавалась бы в сердце другого.

Космический корабль завис над дверью кабины «Экспедитора», они вошли внутрь в полном снаряжении. На этот раз их основной целью было собрать образцы вирусов, забрать проблемное основное оборудование Люсии, а затем установить систему Вивиан, предоставленную Зоной 5, что позволит «Экспедитору» вернуться к нормальной работе.

В тот момент, когда они вошли в главную диспетчерскую, Линь Си увидел на полу Лин И, который потерял сознание. Он быстро шагнул вперёд.

К счастью, он ещё дышал.

Температура тела у него была крайне низкая, дыхание слабое, глаза плотно закрыты, признаки жизнедеятельности едва различимы.

Линь Си подпёр верхнюю часть тела пострадавшего. Лин И не отреагировал, как маленький мёртвый котёнок, он мягко плюхнулся на грудь Линь Си.

Время Линь Си остановилось, но для Лин И прошло восемь лет. Он больше не был ребёнком. Его глаза и брови остались такими же нежными и красивыми, как и прежде, но он стал выше ростом, и его уже нельзя было нести. Но цена, заплаченная за это, была слишком высока, до невыносимого уровня. По крайней мере, для Линь Си это было так.

Если бы знал, что это произойдёт, он бы запихнул Лин И в капсулу гибернации, чтобы спать с ним восемь лет.

Взгляд в глазах Линь Си несколько раз менялся, затем, наконец, успокоился, превратившись в знакомое выражение в глазах знавших его людей – чрезвычайно опасный взгляд, напоминающий улыбку, но не улыбку.

– Я всё улажу с тобой, когда ты проснёшься.

http://bllate.org/book/12387/1104691