Готовый перевод Cat’s Rose / Кошачья роза: Глава 20. Потерянный курс (2)

Глава 20. Потерянный курс (2)

– Тан Нин, посмотри на это.

В большой студии, где работали десятки людей, мерцали сотни световых экранов, и на них рисовалась различная сложная графика.

Тан Нин поднял голову от клавиатуры и получил документ, который ему прислал Чжэн Шу.

– Можно ли этого достичь?

– Да, – Тан Нин быстро взглянул, открыл новое окно на световом экране и начал писать программу.

Монотонные звуки набора на клавиатуре ещё долго отдавались эхом в комнате. Причуда Тан Нина – использовать физическую клавиатуру для написания программ. Однажды он сказал, что ему нравится делать то, что сразу даёт результаты. Вероятно, из-за этого он одержим физическими клавиатурами, так как у них есть своего рода перкуссия.

По сравнению с почти беззвучной виртуальной клавиатурой, звук физической клавиатуры можно назвать очень громким, но никто не возражал: не только потому, что Тан Нин – гений номер один на космическом корабле, но и потому, что в этой студии присутствовали также другие инструменты. С разным звучанием шум смешивался между собой, и все научились отпускать своё внимание, чтобы их мысли это не тревожило.

Линь Си сидел напротив Чжэн Шу.

Чжэн Шу разобрал информацию:

– Если этот алгоритм удастся реализовать, то экзоскелет теоретически можно использовать.

– Последний вопрос, – Линь Си провёл шариковой ручкой по белому листу бумаги и спокойно уточнил: – Способ установить связь с нервным центром – вставить зонд или имплантировать чип.

– С моей точки зрения, чип лучше, – Чжэн Шу обсуждал с ним варианты. – Пользователю экзоскелета имплантируется в мозг чип, который может быть совместим с любым экзоскелетом, и, если в будущем мы сделаем большой пешеходный экзоскелет, он также позволит пилоту перемещаться по кабине. Если использовать зонд, размещённый в экзоскелете, гибкость будет меньше, и это нехорошо с точки зрения гигиены.

– Технология имплантации чипов в наш мозг никогда не была зрелой, – Линь Си смотрел на проект чертежа человекоподобной машины.

Это то, что он и Чжэн Шу назвали «экзоскелетом». Он находился в центре их исследований в течение последних двух лет, полное название – управляемая нейронная экзоскелетная машина.

Когда полковник услышал о концепции проекта три года назад, он преувеличенно сказал Линь Си, что это просто «Мех», который часто появляется в научной фантастике, но реальный объект далеко не такой огромный, как в фантастических романах. Также эта научно-фантастическая концепция, в которой тот может сражаться в открытом космосе – может быть в будущем, но не сейчас.

Крупномасштабное исследование планеты требует высокой способности перемещения, но ни колеса, ни гусеницы не могут адаптироваться к сложной местности. Только прямохождение на двух ногах, имитирующее человеческое состояние, может дать наилучшие результаты.

Экзоскелет взял это требование за отправную точку и, в конце концов, превратился в боевой костюм, покрывающий всё тело и обладающий мощными функциями. Его основной материал – чрезвычайно высокопрочный лёгкий сплав, в котором сочетается разнообразное многофункциональное оборудование и устройства. В то же время он также может генерировать небольшое защитное силовое поле и даже оснащён высокоэнергетическим струйным устройством в качестве оружия. В груди экзоскелета горит миниатюрное термоядерное энергетическое ядро, которое может полностью удовлетворить его ужасающий расход энергии.

Машины, которые могут гибко ходить, выполнять различные сложные действия, и операционная система, поддерживающая работу этих функций, спроектированы и укомплектованы Зоной 5. Небольшое защитное силовое поле и оружие – результат Зоны 1. Причина, по которой Линь Си появился здесь, связана с первой зоной. Зона 6 также играла ключевую роль в конструкции экзоскелета.

Этот экзоскелет не управляется кнопками или ручками на интерфейсе, а напрямую связан с нервным центром человека. После тщательной специальной подготовки пилот может заставить его двигаться полностью в соответствии со своими мыслями. Самым большим преимуществом отказа от сложных операций является то, что это повышает гибкость и значительно улучшает индивидуальные способности солдата. Поэтому этот проект был высоко оценен военными. Военные предпочитали называть его мехом или боевым костюмом, но учёные склонны были называть его «экзоскелетом», потому что он очень похож на хитиновый экзоскелет, который членистоногие используют для защиты.

По этой причине у маршала и доктора Линя, никогда не имевшего с ним дела, возник спор.

Маршал назвал доктора Линя пациентом с «невротическим обсессивно-компульсивным расстройством», а доктор Линь высмеял маршала как «сумасшедшего боевика».

Наконец все назвали друг друга по именам.

– Моя идея состоит в том, чтобы произвести партию экзоскелетов с зондами и начать тестирование, пусть маршал сначала увидит результаты, а затем подать ему заявку на проект чипа для улучшения технологии имплантации чипов, – закончил Линь Си, а затем сказал Чжэн Шу: – Заявку пойдёшь подавать ты. Если я подам предложение, маршал заподозрит, что я пытаюсь контролировать его людей с помощью чипов в мозгу.

Чжэн Шу беспомощно улыбнулся:

– Вы двое должны хорошо поговорить.

Линь Си был уклончив.

Со звуком шагов Тан Нин принёс флешку и положил её на стол перед Чжэн Шу. В то же время он левой рукой взял чашку, наполнил её тёплой водой и поставил перед Чжэн Шу.

Чжэн Шу вставил флешку в компьютер, чтобы считать её, нажал на центр лба между бровями и сказал Тан Нину:

– Спасибо.

Тан Нин смотрел на него, скрестив руки, и не ушёл, пока он не выпил воды.

Чжэн Шу не предпринял никаких других действий, а шаг за шагом импортировал программу, которую только что написал Тан Нин, в операционную систему экзоскелета.

Проект экзоскелета достиг критической точки, и все работали почти бесконечно. Проект не будет завершён ещё в течение длительного времени, но, как и в математической задаче, была достигнута критическая точка. Даже если нет ограничения по времени, человек, решающий задачу, невольно сосредоточит всю свою энергию на её решении и никогда не начнёт расслабляться и отдыхать на полпути.

Поэтому Чжэн Шу уже давно крутился тут, естественно, пренебрегая заботой о себе.

Когда начальник Зоны 5 не работает, он элегантный, учтивый джентльмен и зрелый обаятельный мужчина, очень популярный среди одиноких дам. Такого человека невозможно сбить с толку, но именно он не ответил на явное внимание и беспокойство Тан Нина.

После импорта программы он сделал небольшой перерыв и сверился с графиком:

– Многие детали каркаса изготовлены, и сборка не займёт много времени. Я планирую завтра выехать на полигон для испытаний.

Линь Си сказал:

– Я тоже пойду.

– Забрать ребёнка? – Чжэн Шу улыбнулся.

Линь Си издал тихое «хм».

Весь день он проводил в напряжённой исследовательской работе. Когда он вернулся в свою обитель, то обнаружил, что Бетти стоит у двери.

С тонкой папиросой в правой руке она полуприслонилась к стене, слегка наклонив голову, в позе элегантной, но слегка подавленной.

– Я здесь для того, чтобы ты подписал, – она достала бумажный документ. – Кстати, и попрощаемся.

Линь Си увидел в заголовке документа большие буквы «Заявление на заморозку», нахмурился и открыл дверь:

– Входи.

– Линь, я в отчаянии, – она села в кресло, подперев голову одной рукой, вздохнула красными губами и закрыла глаза. – Наша база, очевидно, хорошо построена, но я всё ещё в отчаянии. Сейчас всё намного отчаяннее.

Линь Си посмотрел на неё:

– Почему?

Она улыбнулась:

– Я не вижу надежды на процветание. Группа учёных действительно много работает для лучшего будущего, но у нас даже нет народа. Мы всё ещё не общество, а группа. Прошло три года с тех пор, как мы приземлились. Но у нас нет чёткой политической системы. Последнее слово остается за маршалом и госпожой Чэнь, но никто из них не является политиком.

Линь Си ничего не говорил и продолжал слушать.

– Иногда, когда я стою рядом с иллюминатором, то думаю, что мы всё ещё повторяем нашу жизнь на корабле, но мы уже не плывём, – она докурила сигарету, положила её и закрыла обеими руками своё красивое лицо. Её эмоции немного вышли из-под контроля, а голос дрожал: – Может быть, ты думаешь, что я необъяснима или более пессимистична, чем раньше, но я так себя чувствую. Вся моя работа бессмысленна, мне очень больно, и я не хочу продолжать такую жизнь. Поэтому я иду спать, и надеюсь увидеть новую ситуацию, когда проснусь снова. Линь, извини, я не могу продолжать работать с тобой, ты понимаешь?

Линь Си немного помолчал и ответил ей:

– Я уважаю твой выбор.

Бетти улыбнулась:

– Спасибо.

Получив подпись Линь Си, она, похоже, не захотела больше оставаться, поспешно вышла из его комнаты и направилась к Зоне 9, которая представляет спящих.

Табачный пепел всё ещё лежал на столе Линь Си, и запах духов также едва ощущался в комнате, но, может быть, он больше никогда в жизни её не увидит.

У людей в капсуле гибернации откачивали жидкости из организма и заменяли их специальной охлаждающей жидкостью. После этого они были забыты временем и надолго опечатаны. Если они в хорошем физическом состоянии, то могли оставаться в таком положении дольше ста лет.

Спустя долгое время Линь Си встал, готовый лечь спать.

Согласно своему обычному графику, сегодня он лёг спать рано, ведь завтра он собирается забрать маленького парня. Если окажется в плохом настроении, тот будет обеспокоен.

http://bllate.org/book/12387/1104655