Готовый перевод Survival Rules for D-rank Guides / Руководство класса D. Правила выживания.[Переведено♥️]: 32.1 глава

Тревога продолжала разрывать меня изнутри. Я вытащил из сумки кошелёк, а саму сумку почти швырнул на пол. Внутри был мой удостоверяющий документ — регистрация гида.

Этот документ был выдан Ассоциацией, чтобы я мог входить в их здание.

Он подтверждал, что я — официальный гид, а значит, доказательств моей личности должно быть достаточно.

Я сунул удостоверение в руки сотрудника и нервно затопал ногами.

— Пропустите меня!

Но успокоиться было невозможно.

Что с порталом? В каком состоянии Ча Джэ У? Волна беспокойства накрывала меня с головой, а действия проверяющего сотрудника казались невыносимо медлительными

Мне казалось, что я сейчас расплачусь.

Ча Джэ У был одним из сильнейших эсперов, и я пытался убедить себя, что он справится. Но мысли всё равно уводили в худшую сторону.

— Можете проходить.

Наконец, сотрудник убрал заграждение. Я тут же сорвался с места и побежал.

— Эй, ты!

Документ, который я оставил в руках сотрудника, и сумка, брошенная на пол, остались где-то позади.

Пусть Ким Гону займётся этим, если хочет. А если нет, всё равно. Сейчас единственное, что имело значение, — это увидеть Ча Джэ У. Я потерял всякое самообладание.

— Хэ Юль!

Скоро я добежал до палатки, расположенной у портала.

И тут услышал, как меня зовёт Ким Соль. Я резко остановился, словно автомобиль с включённым аварийным тормозом, и обернулся. Ким Соль бежал ко мне.

— Где Ча Джэ У?

Мы давно не виделись, но времени на приветствия не было.

Он тяжело вздохнул, глядя на меня. Затем он положил руки мне на плечи, словно пытаясь меня успокоить.

— Где Ча Джэ У?!

Но это не помогло. Чем быстрее билось моё сердце, тем быстрее я говорил.

Глядя на спокойное лицо Ким Соль, я понимал, что, скорее всего, с Ча Джэ У всё в порядке. Но тревога никак не отпускала.

— Он в палатке. Получает Гайдирование.

Ким Соль указал на палатку. Проследив взглядом за его пальцем, я почувствовал, как моё сердце сжалось. Я собирался броситься прямо к той палатке, на которую он показал.

— Хэ Юль, подожди немного.

Если бы Ким Соль не схватил меня за руку с такой силой, я бы точно так и сделал.

— Сейчас не время для промедления! Если ситуация настолько серьёзна, зачем заниматься бесполезным, таким... гайдингом? Да? Мне нужно туда прямо сейчас─.

— Нет, Ча Джэ У в порядке. Он просто проходит гайдинг в тестовом режиме. С гидом, который имеет совместимость с ним всего 34%.

— 34%? Это вообще хоть как-то помогает?

Этот вопрос задал не я, а Ким Гону, который незаметно успел прийти сюда.

От неожиданного появления этого нахала лицо Ким Соль на мгновение растерялось, но затем он кивнул.

— Это не совсем бесполезно. У неё уровень B, и маны у неё достаточно, чтобы оказать реальную помощь.

Не зная, что Ким Гону и есть тот, кто постоянно выходил с ним на связь, Ким Соль говорил с ним довольно дружелюбно.

— Если я здесь, зачем доверять гайдинг кому-то ещё?

Но его слова, словно прошли мимо моих ушей. Хоть Ким Соль и утверждал, что Ча Джэ У в порядке, мне нужно было убедиться в этом своими глазами, чтобы успокоиться.

К тому же мысль о том, что кто-то другой проводит ему гайдинг, раздражала меня. Мне это чувство было незнакомо, но, если мои предположения верны, это явно ревность.

— Я пойду. Ты сказал, он внутри?

— Нельзя.

— Я всё равно зайду!

— Гайдинг ещё не закончился. Подожди здесь.

— Нет! Отпусти меня!

— Если появится ещё один гид, способный помогать Ча Джэ У, для тебя же это будет хорошо. Почему ты так реагируешь?

— Заткнись!

Началась возня. Я изо всех сил пытался прорваться в палатку, но рука Ким Соль, оказался неожиданно сильным, и я не мог вырваться.

— Хэ Юль, если появится другой гид, это ведь будет только тебе на пользу. Так почему? Почему ты продолжаешь вот так―.

— Да потому что я ревную!

В конце концов, я не смог сдержать свои чувства, и слова вырвались наружу. Очень громким голосом.

Ах, если бы я только остановился на этом...

— Я люблю Ча Джэ У! Поэтому я волнуюсь за него и не могу вынести, что он получает гайдинг от кого-то другого!

— Что…?

— Эм…?

Видя ошеломлённые лица двух людей, даже тогда мне следовало бы промолчать…

— Я же гид Ча Джэ У! Почему кто-то ещё должен проводить ему гайдинг?

Но ситуация уже вышла из-под контроля.

http://bllate.org/book/12383/1104397