Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 133. Root (6)

Глава 133. Root (6)

Посмотрев на здание Гэлакси, стоящее вдалеке, Линь Сюнь слегка опустил глаза.

—— Но пальцы, державшие рукоять меча, сжали его ещё сильнее.

Было горячо.

Рукоять меча напоминала вулканическую лаву.

Именно в этот момент!

Земля под его ногами сильно задрожала, и он пошатнулся вперёд.

Землетрясение?..

Линь Сюнь не был в этом уверен, вся земля действительно сильно тряслась, а здание продолжало скрипеть. Он повернул голову, чтобы посмотреть на небо, и увидел, что тёмные тучи быстро надвигаются. Воздух был необъяснимо застоявшимся, как будто он стал сущностью… существом, опасным и напряжённым.

Воздух сильно колебался, как будто вот-вот должно было произойти что-то грандиозное — затем он увидел, что талисман невидимости потерял свою эффективность, и все старейшины появились в воздухе.

Компас в руке Шэнь Цзицзы продолжал буйствовать. Он закрыл глаза. Его губы шевелились, быстро произнося заклинание, которое никто не мог понять, а затем он внезапно открыл глаза!

— Янь Янцзы действовал против неба, пытаясь обмануть Небесное Дао, украв божественный артефакт! Божественный артефакт связан с небесами, теперь Небесное Дао нестабильно!

Линь Сюнь:

— И что произойдёт?

Шэнь Цзицзы сказал:

— Небесное Дао — это основа магии мира. Как только Небесное Дао станет нестабильным, чары мира также ослабнут. Если это продлится какое-то время, в человеческий мир могут вторгнуться демоны!

Линь Сюнь стиснул зубы, перестал обращать внимание на Янь Янцзы и ударил правой рукой по рукояти меча Лунцяо Чисяо!

Температура его руки была такой же высокой, как у действующего вулкана.

Он трижды пытался вытащить этот меч.

Удастся ли ему с четвёртой попытки?

Жгучая боль исходила из его руки, но он проигнорировал её и потащил меч…

Видение перед ним внезапно замерцало, превратившись в иллюзорно-серое, как в прошлый раз, когда он вытащил этот меч.

И голос прозвучал в его ухе. Он мог ясно узнать это — это был Ван Аньцюань, который болтал ему на ухо.

— Я планирую назвать систему управления полномочиями Galaxy «Спутник». Протокол сертификации будет очень строгим и будет распространяться на все продукты Galaxy. Каждый будет иметь уникальную идентификационную информацию, и каждый уровень идентификации может выполнять разные иерархические операции. В целом я использовал очень сложную структуру, дополненную тремя наборами вложенных систем. Преимущество заключается в том, что он может в максимальной степени предотвратить злонамеренный доступ. Скажем так… каждая операция, связанная с важными вопросами безопасности, независима, и я защитил их все. Например, если я хочу войти в серверную часть системы автопилота для технического обслуживания, моё заявление должно быть одобрено всеми вами троими: Цзягоу, тобой и Дун Цзюнем, имеющими тот же уровень полномочий, что и я, чтобы я мог войти. Если один человек отклонит его, моё удостоверение личности будет немедленно аннулировано. Позвольте мне подробно объяснить вам этот трёхсистемный протокол.

— Я не понимаю, — услышал Линь Сюнь свой ленивый голос, — если ты говоришь слишком подробно. Твои существительные слишком странные. Объясни мне это простым языком.

— Хочешь, вместо этого я расскажу тебе одну историю?

— Да.

— Тогда позволь мне провести аналогию. Наша система подобна подводной лодке, а хакеры и злонамеренные атаки подобны морской воде. Они хотят попасть в нашу подводную лодку каждую минуту, ясно?

Линь Сюнь:

— Отлично.

Это была очень простая аналогия.

Для обычных пользователей онлайн-мир был мирным Эдемом. Они могли войти в приложение, использовать функции и выйти из приложения. В этом Эдеме произойдёт максимум несколько мелких инцидентов, таких как взлом аккаунтов и утечка личной информации.

Но это не всегда так в местах, где пользователи не могут видеть — в глубоких морях онлайн-мира вся система напоминала одинокую подводную лодку. Если бы корпус подводной лодки не был прочным, то из-за огромного давления морская вода легко хлынула бы со всех сторон. Хакерские атаки, злонамеренный доступ — это было похоже на морскую воду, стремящуюся поглотить, сжать и, наконец, потопить подводную лодку, — готовые нанести сильнейший удар, чтобы уничтожить систему в любой момент.

Всё, что нужно было сделать службе кибербезопасности, — это укрепить корпус подводной лодки или добавить буферный слой, чтобы она не затонула.

Ван Аньцюань сказал:

— Поэтому я разделил внутреннюю часть подводной лодки на тысячи комнат в соответствии с различными функциями, между комнатами есть сплошные перегородки, и в каждой комнате хранятся разные категории информации. Члены экипажа могут ходить по комнате со своими удостоверениями личности, но члены экипажа на разных уровнях могут получить доступ только к комнатам, соответствующим их уровню, и, если они попытаются принудительно получить доступ к закрытой для них комнате, они будут немедленно казнены.

Линь Сюнь:

— Я поддерживаю это.

Ван Аньцюань продолжил:

— Что касается атаки снаружи — если внешняя оболочка не выдержит сильную атаку снаружи, появится дыра, и морская вода начнёт проникать внутрь — тогда мой защитный механизм будет активирован, и комната, где находится дыра, будет немедленно закрыта или даже превращена в твёрдое тело, а другие комнаты никогда не пострадают. Таким образом, при атаке будет затронута только одна из тысяч комнат.

А высший уровень прав администратора заперт в средних помещениях подводной лодки. Это вполне безопасно, на самом деле чрезвычайно безопасно, и ты можешь быть спокоен.

Раздались аплодисменты: Линь Сюнь аплодировал Ван Аньцюаню.

— Такой большой проект, он, должно быть, очень трудный, почему я не слышал, чтобы ты говорил о нём раньше?

Ван Аньцюань:

— На самом деле я работал над этим много лет. Ты забыл? Несколько лет назад игра по программированию и развитию, которую мы создали просто для развлечения, но в конце концов обанкротилась — та, что с магическим мечом? Тогда я даже позволил тебе создать свою идентификационную информацию; это большая игра. По сути, всё, что мы создали за эти годы, можно легко интегрировать в эту систему.

— Аньцюань, ты потрясающий.

— Конечно, — сказал Ван Аньцюань, — с точки зрения безопасности, если команда «Eagle» — номер один, то я неохотно буду номером два.

Линь Сюнь спросил:

— Может ли «Eagle» взломать твою систему защиты?

— Я скажу тебе правду, — сказал Аньцюань. — Не думаю, что это возможно. У нас есть самоубийственная защита во многих ключевых местах.

— О, верно, — Упомянув об этом, Ван Аньцюань, казалось, внезапно что-то вспомнил. — Я ещё не заблокировал права root-доступа.

Линь Сюнь поднял брови.

— Тогда что дальше?

Ван Аньцюань:

— Давай, возьми клавиатуру и установи пароль root-доступа. Я не буду знать пароль, другие тоже не знают, и ты не можешь сказать Дун Цзюню! Эта собака не даёт мне прибавку к зарплате.

Линь Сюнь засмеялся.

Root, суперадминистратор.

В системе может быть много пользователей и много администраторов. Термин «администратор» в буквальном смысле означает «имеющий право изменять часть информации в системе».

Но была только одна такая учётная запись как суперадминистратор, и она единолично контролировала бы уникальный root-доступ. 

Корневой доступ был высшим органом власти в системе и имел тот же статус, что и операционная система. Если бы система была королевством, то root-доступ был бы королевским скипетром и короной, а суперадминистратор, имеющий root-доступ, был бы монархом над всеми людьми, который мог бы выполнять любые операции над любым объектом в системе без каких-либо ограничений правил.

Линь Сюнь:

— Этот пароль настолько важен, что мне следует сначала подумать о нём. 

— Это не должно быть очень сложно, но и не так легко угадать. Тебе не разрешено использовать день рождения твоего парня. Ты можешь держать это только в своём уме. Хотя я гарантирую, что эта система абсолютно безопасна, только ты или Дун Цзюнь можете получить доступ к учётной записи root.

Конечно, Линь Сюнь знал это. Все продукты «Galaxy» управлялись этой системой управления полномочиями, поэтому легко представить важность корневого доступа к этой системе. Насколько это возможно, он должен гарантировать, что пароль не будет украден.

Он сказал:

— …Дай мне хорошенько обдумать это.

Прошло некоторое время.

Ван Аньцюань:

— Ты уже давно думаешь.

— Мне немного сложно сделать выбор. Я действительно не могу использовать его день рождения? Тогда я спрошу Дун Цзюня, но не скажу ему, для чего это нужно.

— Тебе просто нравится подшучивать.

Линь Сюнь начал печатать.

В верхней части интерфейса чата появилось либо имя собеседника, либо заметка, и заметка для этого человека была странной, в ней было всего две буквы.

«Co».

Lo: Дорогой! Есть ли какие-нибудь буквы или комбинации цифр, которые для тебя много значат?

Co: Что ты собираешься с этим делать?

Lo: Исследовать твой духовный мир…?

Co: …

Lo: Даю тебе минутку подумать об этом.

Co: Хорошо.

В этот момент сознание Линь Сюня внезапно всплыло. После некоторого головокружения его пальцы нажали Enter на клавиатуре.

Он сказал Ван Аньцюаню:

— Готово.

Ясное зрелище постепенно распалось на разбросанные фрагменты, и в ушах вдруг послышался резкий звон. Линь Сюнь почувствовал сильную боль в голове, его пальцы дрожали, и он снова был почти потрясён огромной силой меча.

Меч Лунцяо Чисяо гудел.

Как и в двух предыдущих случаях, всякий раз, когда появлялась какая-то ключевая информация, меч Лунцяо Чисяо изгонял его, как будто он хранил секрет, который нельзя было подсмотреть.

Значимая строка, имеющая решающее значение для Дун Цзюня… Что это может быть?

В это время его пальцы остановились на клавиатуре, и что он написал?

Линь Сюнь тупо смотрел на вибрирующую рукоять и яростное пламя меча.

В эту секунду земля снова задрожала!

Янь Янцзы внезапно открыл глаза и потянулся, чтобы схватить меч Лунцяо Чисяо!

Меч вибрировал всё сильнее и сильнее, а нефрит в основании скрипел и трещал. Небо и земля наполнились ужасающим давлением, и Линь Сюнь едва мог даже дышать, как будто он внезапно оказался в глубоком море, ниже десяти тысяч метров.

Он знал, что Янь Янцзы вот-вот добьётся успеха.

Он также знал, что они приближаются к пределу.

Существовал предел объёма вычислений, которые могла выполнить система.

За этим пределом… вся линия рухнет. И чтобы усовершенствовать меч Лунцяо Чисяо, Янь Янцзы запросил у этого мира слишком много вычислительных ресурсов.

Тёмные тучи, закрывавшие город, казались ниже и гуще, так как бушевал сильный ветер, и небо становилось темнее. Прогремел гром после того, как ослепительная молния сверкнула в небе.

Ученик, отвечающий за Звёздный массив, внезапно закричал:

— В человеческом мире что-то появляется!

Сяояо Цзы взревел:

— Барьер человеческого мира больше не выдерживает!

Излишне говорить, что зрачки Линь Сюня сузились, и он увидел всё перед собой.

Воздух.

В воздухе перед ними крошечные и густые чёрные трещины разрывали пространство повсюду, и в трещинах казалось зловещая бесконечная чёрная пустота.

Линь Сюнь посмотрел вперёд и увидел огромную трещину с тьмой, медленно открывающуюся на дороге с наибольшим движением транспорта в городе.

Слева тоже был одна, а в центре площади Гэлакси открылся чёрный глаз.

Не только эти две…

Была ещё одна справа сзади, слева спереди, под землёй, в небе…

Мир, в котором он находился, напоминал дырявую лачугу.

В памяти Линь Сюня внезапно возникло худшее последствие, о котором упоминали старейшины, когда говорили о вторжении демонов…

Небесное Дао рушится, человеческий мир погружается в хаос.

Жест Янь Янцзы, когда он тянулся к рукояти меча, промелькнул как в замедленной съёмке в глазах Линь Сюня.

Он глубоко вздохнул, превратил клавиатуру в длинный меч и снова вонзил острие прямо в ладонь Янь Янцзы!

Глаза Янь Янцзы были красными, как кровь. Его зрачки резко повернулись в сторону Линь Сюня, уголки его рта слегка шевельнулись, как будто он выражал презрение, а затем он поднял ладони, чтобы встретить меч Линь Сюня!

Кончик меча Линь Сюня столкнулся с ладонью Янь Янцзы, и полетели искры. Кожа Янь Янцзы была похожа на железную пластину. Было ли так из-за его слияния с мечом?

Линь Сюнь поджал губы, лихорадочно извлекая силу других людей, превратившихся в вычислительные единицы, и продолжал двигаться вперёд!

Он знал, что даже металлы имеют разную твёрдость, и если это так, то почему бы ему не быть твёрже и острее?

Янь Янцзы медленно выдвинул ладонь вперёд.

Линь Сюнь отказался уступить даже на сантиметр. Он был вынужден сделать несколько шагов назад. С расширением нового раунда вычислительных единиц его духовная сила стала мощнее, и он отодвинул ладонь Янь Янцзы назад, а затем — через некоторое время их силы сравнялись.

Его глаза были прикованы к Янь Янцзы, запястья побелели от чрезмерной силы, они рвались и болели, и они не могли перестать трястись.

Однако, пока он продержится ещё две минуты…

—— Именно в этот критический момент!

Точка, где кончик его меча соприкасался с ладонью Янь Янцзы, сильно задрожала!

В этот момент сила Линь Сюня внезапно высвободилась!

И Янь Янцзы, стоявший напротив него, выплюнул полный рот крови.

Вокруг них внезапно раздались пронзительные вопли, распространяющиеся на тысячи километров во всех направлениях, и все звуки в этот момент хлынули в барабанные перепонки Линь Сюня, и его разум опустел.

Линь Сюнь вздрогнул, повернул голову и увидел зловещий чёрный туман на земле. Тысячи чёрных фигур медленно шли, превращая весь мир в чёрный океан, и бесчисленные трещины в океане медленно открывались. Демоническая ци была неисчерпаема, а люди, находящиеся под контролем Янь Янцзы, как и он сам, были заражены и больше не владели своим сознанием.

Барьер человеческого мира, возможно, был полностью сломан. Это была сцена настоящего вторжения демонов в их мир.

Однако сначала ему нужно было захватить меч Лунцяо Чисяо.

Обдумывая стратегию, Линь Сюнь перевернул запястье, изменил угол и нанёс удар Янь Янцзы в левую сторону груди!

В этот момент, словно вспышка молнии, левая рука Янь Янцзы вытянулась, как длинная змея, схватила правое запястье Линь Сюня и дёрнула юношу перед собой.

Часть правого запястья Линь Сюня, которую ущипнул Янь Янцзы, казалось, была обожжена огнём. Столкнувшись с атакой, его мышцы напряглись, но он не оказал никакого сопротивления.

Правая рука Янь Янцзы схватила Линь Сюня за горло и начала крепко душить.

Линь Сюнь полностью потерял способность дышать, и в его глазах почернело.

Верно… Он подумал, что после потери всех вычислительных единиц у него ничего не осталось, но Янь Янцзы уже обладал силой меча Лунцяо Чисяо из-за его резонанса с мечом.

Янь Янцзы встал и поднял Линь Сюня за горло. Мозгу юноши не хватало кислорода, и перед его глазами падали разноцветные звёзды.

Он закрыл глаза и представил себе программный интерфейс меча Лунцяо Чисяо.

В среднем люди умирают в течение одной минуты после удушья, и Линь Сюнь был благодарен, что у него ещё была одна минута, чтобы сохранить ясность ума.

Программный код, представляющий меч Лунцяо Чисяо, был похож на море дыма, разворачивающееся перед его глазами. В этом океане должна быть сияющая жемчужина. Ему нужно было найти основную часть кода, и у него всё ещё оставался один шанс использовать свою технику копирования.

…Где?

Тысячи строк кода были сложны и извивались, как вирус под микроскопом, а его сознание становилось всё более иллюзорным, он мог полагаться только на интуицию.

Не этот модуль.

Это сильно отличалось от того, чего он хотел.

И не этот…

Ему становилось всё труднее и труднее сосредоточиться.

Это… это?

В бескрайней пустоте внезапно взорвался фейерверк.

Он весь дрожал и выбрал вариант копирования, жёлтое поле копирования становилась всё длиннее и длиннее. Когда оно уже почти достигло предела в десять тысяч строк, в его ухе внезапно раздался громкий крик Ци Юня!

Линь Сюнь резко открыл глаза и увидел, что Ци Юнь был окружён бесчисленным количеством чёрной ци, вырывающейся из земли.

А что насчёт остальных…?

Он медленно оглянулся и увидел бесчисленных демонов, образующих чёрную волну, а возвышенность, где находились он и меч Лунцяо Чисяо, была похожа на единственный изолированный остров, все демоны устремлялись к нему, карабкаясь вверх.

Совершенствующиеся охраняли его с оружием, но более половины из них уже были заражены демонической ци, принесённой трещинами, и даже начали убивать друг друга. Сяо Яоцзы произнёс заклинание и скинул демонизированного ученика с крыши!

Чему мешают демоны? Мешают мне получить меч Лунцяо Чисяо?

Сцена была хаотичной.

Линь Сюнь не знал, что это значит. Его мозг начал отключаться, и он почти потерял способность думать. Он знал только, что Дун Цзюнь всё ещё не пришёл. Его не было рядом, и, возможно, он не придёт.

Его внимание переключилось на сцену перед ним, и в этот момент мадам Баттерфляй внезапно пошатнулась на несколько шагов, над ней клубилась чёрная ци, она опустилась на колени, белки её глаз начали чернеть, и всё её тело сильно дрожало, словно борясь с эрозией демонов.

Бесчисленные бабочки на её теле, казалось, испугались, взмахнули крыльями и вылетели, и были либо заражены демонической ци, либо сбиты порывом ветра, летающего по небу.

Крылья фиолетово-чёрных бабочек рассыпали фиолетово-чёрный порошок, оказывавший галлюциногенный эффект. Линь Сюнь посмотрел на них. Ветер развевал порошок, и порошок попал ему в глаза. Он не мог держать глаза открытыми. Сонливость была настолько сильной, словно его манил другой мир.

Сознание Линь Сюня снова поплыло. Он почувствовал сильную сонливость, словно погрузился в ночь без рассвета. Возможно, смерть человека была похожа на бесконечный сон.

И Дун Цзюня не было рядом с ним, каждую ночь, когда Дун Цзюнь отсутствовал, ему снились сны. Эти разрозненные фрагменты его снов были подобны ярким солнечным лучам на стенах, пробивающимся сквозь деревья боярышника. Не было никакой внутренней логики, связывающей их, только предчувствия, каждое из которых имело какое-то прекрасное сияние.

—— …Что мне приснится на этот раз?

http://bllate.org/book/12375/1103673