Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Экстра 7 (Школьная жизнь – альтернативная вселенная)

Экстра 7 (Школьная жизнь – альтернативная вселенная)

Со временем Е Цзя заметил, что он всё больше и больше проводит времени с Цзи Сюанем.

Пообщавшись с ним некоторое время, Е Цзя смог твёрдо понять, что имеется в виду под «слухами, которым нельзя доверять».

Все слухи и истории, которые ходили вокруг, на самом деле не имели места в реальной жизни. Хотя Цзи Сюань любил играть грубо, он не был плохим человеком. В лучшем случае он просто плохо выбирал себе друзей.

Так что со временем его отношение к нему постепенно смягчилось.

Но когда он увидел Цзи Сюаня, сидящего на диване в его арендованной квартире и ведущего себя так, как будто это его собственное место, Е Цзя не мог не смутиться на мгновение.

Кстати говоря… как это произошло?

Похоже, они незаметно встречались всё чаще и чаще, и их отношения постепенно менялись.

У Е Цзя было странное чувство. Как если бы…

Другая сторона молча вторгалась в пространство рядом с ним.

Он отбросил эту мысль на задний план.

Е Цзя подошёл и не так легко, но и не без особой силы пнул ногу, лежавшую на столе.

– Опусти.

Цзи Сюань послушно убрал ногу и даже подвинулся, освобождая место для Е Цзя.

Е Цзя, который изначально планировал сесть напротив Цзи Сюаня, на мгновение замер. После непродолжительного колебания он сел рядом.

Цзи Сюань оглянулся, его взгляд упал на красивый профиль молодого человека.

Его ресницы были длинными, сияющими золотым светом под солнцем. Линия подбородка и декольте были гладкими и элегантными, а от его тела исходил приятный запах мыла и солнца.

Взгляд Цзи Сюаня стал более глубоким. Он сглотнул и облизнул губы.

Е Цзя, который, казалось, заметил взгляд другой стороны, повернулся.

Цзи Сюань сохранял невинный вид:

– Хм?

Е Цзя:

– Как долго ты собираешься здесь оставаться?

Первый раз, когда он привёл сюда Цзи Сюаня, был ошибкой. Этот парень запомнил маршрут в тот день и с тех пор часто заходил без предупреждения. Е Цзя сначала очень сопротивлялся, но после того, как это случилось ещё несколько раз, Е Цзя стал апатичным.

Цзи Сюань спросил:

– Почему? Брат, сейчас ты находишь меня надоедливым?

Е Цзя бессердечно ответил:

– Разве я всегда не находил тебя надоедливым?

Цзи Сюань не обиделся на его холодные слова. Он даже наоборот засмеялся.

Е Цзя нахмурился:

– Давай пока не будем говорить обо мне. Твоя семья не будет волноваться, если ты не придёшь домой?

Цзи Сюань вытянул свои длинные конечности.

Диван был слишком мал для него, и его колено и рука могли случайно ударить Е Цзя.

– Нет, – Он небрежно ответил: – Даже если я приду домой поздно, вокруг никого нет.

Выражение лица молодого человека оставалось таким же, как обычно, небрежным и невозмутимым. Как будто его это вообще не заботило.

Взгляд Е Цзя на мгновение остановился на нём.

Он не знал, было ли это его воображение, но… другая сторона казалась немного уязвимой.

– …Давай пока не будем об этом? – Цзи Сюань сменил тему и посмотрел на Е Цзя. – А что, если бы мы это сделали?

Е Цзя не смог уследить за этой внезапной переменой в разговоре: «…..?»

Молодой человек, сидевший рядом с ним, внезапно придвинулся ближе. Его гибкое тело было похоже на большого кота, обладающего безграничной силой. В одно мгновение расстояние между ними сократилось. Е Цзя был поражён. Он подсознательно отодвинулся, но подлокотник дивана был у него за спиной.

Цзи Сюань твёрдо посмотрел на Е Цзя своими чёрными как смоль глазами. Он серьёзно спросил:

– Тебе не нравится, что я прихожу сюда?

Его голос был глубоким и немного хриплым. Это звучало так, как будто он вёл себя кокетливо.

– Брат.

Е Цзя нерешительно поджал губы. Его подсознательная реакция сказать «да» была подавлена.

Помолчав несколько секунд, он отвёл взгляд.

– …Не совсем.

Алый свет вспыхнул в глубине глаз Цзи Сюаня. Он чуть приподнял уголки губ.

Е Цзя, казалось, только сейчас заметил, насколько они близки. Он нахмурил брови и оттолкнул собеседника:

– Эй, отойди.

Свободная форма Цзи Сюаня растянулась от этого его действия, в результате чего из кармана выпало что-то размером с ладонь.

Е Цзя удивился.

Он наклонился и поднял предмет.

Это была уже открытая пачка сигарет, и она выглядела довольно дорогой марки. В коробке не хватало двух или трёх, но в основном она была полной.

Е Цзя подсознательно нахмурился:

– Твои?

Цзи Сюань ответил, не изменив выражения лица:

– Нет.

Е Цзя издал «о» и вернул пачку.

Он сказал:

– Всё в порядке, если ты куришь, только не делай этого при мне. Мне не нравится запах.

– Я не курю, – Цзи Сюань покачал головой. – Это друга. Я храню их для него в данный момент.

Цзи Сюань получил пачку обратно, но не стал класть её обратно в карман. Вместо этого он бросил ту на стол.

– Хм? – Е Цзя был сбит с толку: – Ты не собираешься отдавать её обратно?

Цзи Сюань спокойно ответил:

– Я не хочу помогать ему с его вредными привычками.

Е Цзя на мгновение заколебался.

Хотя он не чувствовал, что имеет право что-то говорить, но по какой-то причине… возможно, это было из-за того, что другая сторона всё это время демонстрировала уверенность в себе, он каким-то образом чувствовал ответственность старшего человека, давившего на него.

Он сказал:

– Эм…

Цзи Сюань поднял глаза.

Е Цзя тщательно обдумал свои слова:

– Ты должен быть осторожен с тем, с кем дружишь.

– Хм? Что ты имеешь в виду?

Когда он задал этот вопрос, в его тоне не было и намёка на гнев. Наоборот, это звучало радостно. Странный свет сиял в глубине его тёмных глаз.

Е Цзя понял, что он сказал не по правилам:

– Я не пытаюсь преступить свои границы…

– Все в порядке, – Цзи Сюань прервал его и повернулся, чтобы посмотреть на него. – Мне нравится, когда ты пытаешься управлять мной.

Е Цзя: «……»

Какое странное предпочтение.

Он помолчал несколько секунд, прежде чем снова заговорил:

– Хорошо иметь друзей, но не поддаваться их влиянию.

– Хорошо, – Цзи Сюань улыбнулся. – Спасибо, брат.

Под солнцем холодные и чёткие черты молодого человека казались мягче, и он наконец стал выглядеть на свой возраст. Его чёрные как смоль глаза были изогнуты, и в их глубине можно было увидеть доверие.

.

Чэнь Ин лениво прислонился к стене с сигаретой, свисавшей изо рта.

Он был в том же классе, что и Е Цзя, а также раньше был правонарушителем, который очень яростно сражался, но после того, как с ним расправился Цзи Сюань, он стал его верным лакеем.

Хотя в школе он был довольно диким, у него была слабость к маленьким животным.

Издалека он увидел, как к нему приближается Цзи Сюань.

Чэнь Ин вскочил:

– Брат Сюань!

Цзи Сюань слегка взглянул на него:

– Сигареты.

Чэнь Ин очень ловко вытащил из кармана коробку.

Но Цзи Сюань не принял её.

Он поднял руку и вытащил сигарету изо рта Чэнь Ина, бросил её на землю и потушил ногой.

Чэнь Ин: «???»

В то время как он всё ещё пребывал в замешательстве, услышал, как другая сторона сказала легко:

– Скажи всем, что с сегодняшнего дня они не должны курить в школе.

Чэнь Ин: «???????»

Его лицо было наполнено замешательством. Он не мог переварить то, что только что произошло.

Не дожидаясь, пока Чэнь Ин обработает его слова, Цзи Сюань повернул голову. Было темно, поэтому он не мог видеть, какое выражение было у него на лице, когда он оглядывался.

– Особенно ты.

Чэнь Ин: «!»

Он почувствовал, как по нему пробежал холодок. Он тут же нервно пробормотал:

– П-почему?

– Не позволяй мне узнать, что ты идёшь на занятия с запахом сигарет.

Он сказал это легко, без радости или гнева, но собеседник не мог не испугаться.

Чэнь Ин выпрямился, как солдат, и пробормотал:

– П-понял…

Цзи Сюань отвёл взгляд и направился к зданию школы.

Наблюдая за исчезающей фигурой другой стороны, Чэнь Ин всё ещё был в ошеломлённом состоянии.

В чём дело?

Почему их босс вдруг перевернул новую страницу?

.

Стоя в холле, Е Цзя поднял голову и сузил глаза, глядя на люстру над собой.

На нём была застиранная школьная форма, из-за чего он выглядел совершенно неуместно в этом экстравагантном месте.

Хотя технически он был владельцем этого места, Е Цзя не чувствовал никакой принадлежности.

Но его аренда подходила к концу, и владелец отказался позволить ему продолжать арендовать там.

За такой короткий промежуток времени он не смог найти новое место.

В результате Цзи Сюань предложил ему ненадолго остаться у него дома. Он сказал, что это место уже было оформлено на его имя, чтобы родители не пришли и не подняли шум.

Не имея выбора, Е Цзя мог только принять его предложение.

Но…

Е Цзя оглядел чрезвычайно экстравагантное место и не мог не вздохнуть.

Это всё ещё было очень странно.

Конечно же, это место было не тем местом, где он должен быть.

Е Цзя решил, что останется здесь максимум на три дня. Как только найдёт новое место, он тут же съедет.

Цзи Сюань подошёл к нему сзади.

Похоже, он о чём-то говорил с дворецким, поэтому пришёл немного позже.

Он взял собеседника за плечо и сказал:

– Комната готовится. Она должна быть сделана в ближайшее время.

Е Цзя инстинктивно отодвинулся.

Он не знал, была ли это проблема только с ним, но Е Цзя чувствовал, что в последнее время у него и другой стороны слишком много физического контакта. Цзи Сюань, однако, всегда делал это без изменения выражения лица, выглядя очень естественно, заставляя Е Цзя сомневаться, возможно ли, что он слишком много думает. Возможно, именно так сейчас общаются молодые люди?

Цзи Сюань, казалось, не заметил скованности собеседника.

Он наклонился и потянулся, чтобы взять сумки Е Цзя:

– Брат, я тебя провожу?

– Хорошо, – Е Цзя кивнул, но не дал вещи другой стороне. – Я сам понесу.

Их у него было немного, ровно столько, чтобы вместить в две сумки. В основном это была одежда, поэтому они не были тяжёлыми.

Цзи Сюань не настаивал.

Горячие пальцы коснулись холодной руки Е Цзя, а затем медленно отдёрнулись.

Е Цзя, почувствовавший жар, посмотрел на молодого человека перед собой.

Цзи Сюань повернулся и очень естественно спросил:

– Что случилось? Что-то забыл?

Е Цзя покачал головой:

– …Нет.

Он последовал за Цзи Сюанем.

Возможно… он просто слишком много думал?

.

Когда Е Цзя вытащил сумку, из-под стола выпало розовое письмо.

По подчерку на нём можно было сказать, что оно от девушки.

Рядом лежала аккуратно завёрнутая коробка конфет.

Е Цзя был ошеломлён. Он только сейчас понял, что сегодня День святого Валентина.

Возможно, из-за того, что хорошо выглядел, имел хорошие оценки, а также обладал хорошим темпераментом, он часто получал подарки от девочек в школе на День святого Валентина. Однако Е Цзя так и не принял ни одного из них. Если бы ему признались, он попытался бы вежливо отвергнуть их и вернуть подарок, не задев их чувств.

Но что-то вроде этого, когда подарок тайно спрятали в его столе…

Е Цзя обычно брал его с собой и выбрасывал где-нибудь вне поля зрения другой стороны.

Он вздохнул, положил письмо и конфеты в сумку и вышел из класса.

К тому времени Е Цзя уже прожил у Цзи Сюаня больше месяца.

Не то чтобы он не хотел найти место, он просто не мог его найти.

Каждый раз, когда Е Цзя находил подходящий для сеюя дом, его вскоре сдавали в аренду, или же владелец передумывал и решал больше не сдавать в аренду… Когда это происходило снова и снова, Е Цзя задумался, не не везёт ли ему в последнее время.

Но, к счастью, Цзи Сюань, похоже, не возражал против того, чтобы Е Цзя остался с ним.

Но Е Цзя по-прежнему настаивал на том, чтобы платить арендную плату за один месяц, рассчитанную с использованием текущей рыночной стоимости.

У Цзи Сюаня не было другого выбора, кроме как принять такие условия.

Но это, по крайней мере, заставило Е Цзя чувствовать себя более комфортно. Когда они вдвоём повсюду ходили вместе, слухи, которые распространялись, начали меняться. Как у этой пары сводных братьев могли быть плохие отношения? На самом деле они очень близки, возможно, ближе, чем настоящие братья.

Со временем отношения между ними развивались очень быстро.

Кроме того, хотя Цзи Сюань был холоден и безразличен к другим, выглядя как человек, которого они не хотели бы злить, он был очень хорош в милой речи и вёл себя застенчиво перед Е Цзя. Это также заставило Е Цзя так же относиться к нему, как если бы он был его кровным младшим братом.

При общении с людьми, с которыми не был знаком, он обычно носил дружескую маску на лице, но всё же сохранял некоторую дистанцию.

Но пока это был кто-то, о ком он заботился, он больше не мог сдерживать свои опасения.

Вот почему он терпеть не мог друзей, с которыми тусовался Цзи Сюань. Вероятно, они были теми, кто сделал Цзи Сюаня таким.

Но с тех пор, как он и Е Цзя начали жить вместе, Цзи Сюань, казалось, всё меньше и меньше проводил со своими друзьями. Вместо этого он каждый день держался рядом, практически как тень.

…В каком-то смысле это было хорошо?

Снова в спальне.

Е Цзя бросил свою сумку на стол.

В этот момент Цзи Сюань толкнул дверь.

Он держал в руке рабочую тетрадь:

– Брат, есть задача, которую я не могу решить.

Увидев, что этот парень начала новую страницу, Е Цзя был доволен. Он помахал Цзи Сюаню:

– Подойди и сядь. С чём у тебя проблемы?

Цзи Сюань положил тетрадь на стол.

Е Цзя просмотрел её и сразу увидел проблему.

Он указал на сумку, которая была рядом с Цзи Сюанем:

– Там есть ручки. Достань одну.

Цзи Сюань понимающе издал звук и повернулся, чтобы выполнить просьбу.

Как только он расстегнул сумку, действия Цзи Сюаня прекратились.

Его взгляд упал на розовое письмо и коробку конфет внутри сумки. Эмоции в его тёмных глазах было трудно прочесть.

Е Цзя, который какое-то время ничего не слышал, оглянулся:

– Что не так?

Цзи Сюань зажал любовное письмо между пальцами, сузил глаза и сказал полушутливым тоном:

– Похоже, брат довольно популярен.

…По какой-то причине нынешний Цзи Сюань казался немного незнакомым.

Е Цзя на мгновение был ошеломлён. Его взгляд упал на письмо, которое держал другой человек в руке.

Только сейчас он понял, что забыл его выбросить.

Е Цзя нахмурил брови и потянулся, чтобы взять его:

– Это личная жизнь девушки. Не смотри.

Но Цзи Сюань уже открыл его.

Он взглянул на имя внизу и приподнял брови:

– Неожиданно… Брату нравится этот тип?

Е Цзя был в плохом настроении:

– Не говори чепухи.

Он встал, чтобы выхватить письмо и осторожно положить его обратно в конверт.

Эти его действия, по сравнению с отказом, больше походили на то, что он защищал.

Внезапно Цзи Сюань шагнул вперёд, сокращая расстояние между ними двумя.

Сердце Е Цзя ёкнуло. Он посмотрел на другого человека.

Выражение лица Цзи Сюаня отличалось от обычного. Свет отбрасывал на его лицо чёткую тень, а алый оттенок его тёмных глаз был особенно заметен.

Страшное чувство мелькнуло в его глазах.

Его голос был низким, когда он сказал:

– Когда брат доставляет себе удовольствие, ты думаешь о таком типе девушек?

Эта тема зашла слишком далеко.

Лицо Е Цзя помрачнело окончательно.

Он указал на дверь:

– Выходи.

…

Ночь сгущалась.

Е Цзя только сейчас понял, что Цзи Сюань не вернул учебник, который одолжил накануне.

Тот был нужен для завтрашнего урока.

Он пошёл в комнату Цзи Сюаня.

Дверь была плотно закрыта.

Он не мог вести себя так, как будто того, что произошло ранее, не было, но в то же время он был сбит с толку и встревожен. Почему Цзи Сюань вдруг спросил что-то подобное?

Вернуть книгу – это одно, но важнее…

Е Цзя чувствовал, что ему следует хорошо поговорить с другой стороной.

После минутного молчания он поднял руку и постучал в дверь:

– …Это я.

– Заходи, – голос Цзи Сюаня пронёсся через дверь.

Е Цзя толкнул дверь.

Комната была не очень яркой, но этого было достаточно, чтобы он мог ясно видеть фигуру собеседника.

Цзи Сюань, сидевший на краю кровати, поднял свои тёмные глаза, в которых почти не было света, и посмотрел на Е Цзя.

– О том, что было раньше… – Е Цзя медленно заговорил.

Но прежде чем он успел договорить, его прервал Цзи Сюань:

– Входи. Закрой дверь.

В его глазах было что-то, чего Е Цзя не мог прочесть.

Е Цзя на мгновение удивился.

Затем он услышал, как юноша добавил:

– Мимо может пройти дворецкий.

Е Цзя вошёл и закрыл за собой дверь, выражая понимание.

– Присядешь?

Цзи Сюань указал рядом с собой.

Е Цзя на мгновение задумался, но всё же решил сесть.

В конце концов, наверное, лучше сесть и поговорить о чём-то подобном.

Он глубоко вздохнул и принял выражение лица старшего брата:

– Почему раньше ты задал такой вопрос?

Цзи Сюань оглянулся на него:

– Я только хотел узнать.

Е Цзя нахмурил брови:

– Тебе не следует задавать такие вопросы…

Цзи Сюань внезапно придвинулся ближе. Лицо Е Цзя отражалось в его чёрных как смоль глазах:

– Почему бы и нет?

Он явно пытался объяснить причину другой стороне, но почему-то начал чувствовать себя загнанным в угол.

Он сказал:  

– …Это вопрос конфиденциальности. Это личное…

– Личное? – медленно повторил Цзи Сюань.

По какой-то причине у Е Цзя было плохое предчувствие.

Цзи Сюань снова сократил расстояние между ними:

– Но я могу сказать тебе.

Голос Цзи Сюань был низким.

– Брат, я думаю о тебе.

…Что?

Е Цзя был поражён. Он застыл на месте.

Его разум был похож на пасту, и все его мысли превратились в беспорядок. Как ржавая машина, всё, что он мог делать, это время от времени поскрипывать.

…Что?

Что только что сказал Цзи Сюань?

Пока Е Цзя был в шоке, Цзи Сюань молча придвинулся ближе и сжал его пальцы.

Шокированный Е Цзя немедленно вскочил.

Цзи Сюань выглядел угрюмым:

– …Извини.

Снова этот взгляд.

Как выкинутый щенок, промокший под дождём.

Глядя на эти грустные глаза, Е Цзя подсознательно остановил свою инстинктивную реакцию побега и неловко сказал:

– …Э-это не твоя вина.

Он ломал голову:

– Э-это может быть нормальным изменением в период полового созревания. Т-ты в настоящее время, возможно, не понял, каковы твои предпочтения, так что… тебе нужно время, чтобы медленно изучить это…

Когда Е Цзя сказал это, он нашёл это странным и абсурдным.

О чём, чёрт возьми, он говорил?

Е Цзя мог слышать свой собственный голос, говорящий без остановки, но он звучал очень незнакомо. Ему каз

http://bllate.org/book/12373/1103494