Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 95

Глава девяносто пятая

Накануне.

– Двести тысяч душ…

Призрак тени молча последовал за Цзи Сюанем.

Под ногами, которые не касались земли, поверхность её была кромешно-чёрной. Слои за слоями засохшей крови и плоти покрывали её, делая практически невозможным определить первоначальный цвет земли.

Он был в глубоких раздумьях.

Двести тысяч душ было чрезвычайно большим числом даже для свирепого призрака высокого уровня.

Как они могли собрать все эти души, никого не убивая?

А-Ми не мог придумать метод.

Он не осознавал, что бормотал себе под нос.

Цзи Сюань также не ответил. Он просто повернулся и взглянул на призрака тени:

– Ты закончил делать то, о чём я тебя просил?

А-Ми оторвался от своих мыслей:

– К-король… Всё готово!

—— Свирепые призраки и монстры никогда не преследовали одну цель.

Чтобы обеспечить бесперебойную работу игры, Мать в ней появлялась редко. Она была слишком сильна, и любые чрезмерные действия, предпринятые ею, помешали бы плану.

До того, как дверь между реальным миром и игрой была открыта, лишь очень небольшое количество свирепых призраков высокого уровня знали о существовании Матери.

Подавляющее большинство низкоуровневых призраков узнали о её существовании только тогда, когда о ней узнали люди: они узнали об этом ужасающем существовании только после того, как дверь в городе М открылась.

Некоторые из них даже привыкли сосуществовать с людьми и предпочитали это, а не гнет ужасающими монстрами.

Но из-за своего страха перед силой Матери никто из них не осмелился сопротивляться.

Жалобы и разочарования можно подавлять, но это не значит, что их не было. Со временем они продолжали тихо расти и укрепляться.

И в это время подчинённые Цзи Сюаня выполняли очень простую работу – подливали масла в огонь.

Мать и высокопоставленные призраки с её стороны не обращали внимания на более слабых призраков. Ведь разница в силе между ними была почти непреодолимой. Какой смысл обращать внимание на жука, которого можно раздавить насмерть щелчком пальца? Однако было много таких слабых и заброшенных призраков, которые заполняли маленькие тёмные щели по всему миру.

Эти свирепые призраки, возможно, не были могущественными, но у них была огромная информационная сеть.

Призрак тени изначально родился из тьмы и теней. Что касается сокрытия своего присутствия, то он мог даже спрятаться, не будучи обнаруженным Матерью, что делало его лучшим кандидатом для этой задачи.

– Здесь, – Призрак тени посмотрел в сторону.

Свирепый призрак испуганно шагнул вперёд, его желеобразное тело покачивалось при каждом движении. Пять лиц на его голове выражали опасение:

– …Король.

Он в страхе опустил голову, продолжая дрожать.

Сверху послышался спокойный мужской голос:

– Подними голову.

Этот призрак осторожно поднял голову и оглянулся на собеседника. Алые глаза мужчины были слегка опущены, словно холодное и жестокое море крови. Эти глаза, которые напоминали глаза Матери, вызывали у него инстинктивный страх.

Но он прекрасно знал, что другая сторона была единственным, кто мог гарантировать его безопасность.

После того, как этот человек, который мог управлять огнём, ворвался в город М, практически все свирепые призраки там были уничтожены. Он был единственным, кому удалось спастись.

Пока он прятался в углу, охваченный страхом, призрак тени подошёл и задал ему вопрос:

– Как ты думаешь, что бы сделала с тобой Мать, если бы узнала, что ты пренебрег своим долгом и позволил людям войти в город и даже проникнуть в подземные ходы?

Так что у него оставался только один выбор.

Сразу же после этого его отдали в команду, которая тесно сотрудничала с Матерью.

Он своими глазами видел жестокую сторону Матери. То, что заполнило эту лужу крови, были не только людьми, но и телами других свирепых призраков и монстров. Все они были убиты и расчленены без всякой причины, а их тела были выброшены туда.

Не говоря уже о том, что… перед ним была поставлена задача, которую было почти невозможно выполнить.

Этот свирепый призрак очень хорошо знал, что Цзи Сюань был его единственной надеждой на выживание. Более того…

– Ты принял решение? – голос мужчины был спокоен, а его настроение было трудно понять.

Свирепый призрак опустил голову:

– Я буду следовать приказам.

…И, что более важно, он не думал, что Мать позволит более слабым призракам продолжать жить после того, как её выпустят с другой стороны.

– Хорошо, – сказал Цзи Сюань.

Он опустил глаза и продолжил:

– Расскажи мне всё об этом жертвенном бассейне.

– Да, – Другая сторона почтительно поклонилась.

.

Очень скоро в этой пустоши остались только Цзи Сюань и призрак тени.

Призрак тени не мог не заговорить:

– Король… двести тысяч душ… что ты собираешься с этим делать?

Цзи Сюань равнодушно посмотрел на него и ответил:

– Чтобы открыть дверь, нужны принесённые в жертву души. Люди или призраки, неважно кто.

Призрак тени сразу понял:

– Значит, ты планируешь использовать…

– Нет, – сказал Цзи Сюань.

– …А?

Мужчина поднял руку и легонько провёл по запястью. Кожа там лопнула, и несколько капель крови вытекли, капнув в стеклянную бутылку внизу.

Глаза призрака тени расширились от шока. Он сделал шаг назад.

Она пахла… запах был настолько насыщенным, что призраки сходили с ума.

Вскоре стеклянная бутылка была наполнена и плотно закрыта.

Наконец этот запах исчез.

Призрак тени недоверчиво посмотрел на Цзи Сюаня:

– Король, э-это…

– Энергия там эквивалентна двумстам тысячам душ, – Цзи Сюань осторожно вытер рану на запястье, и она быстро затянулась.

Его изначально бледный цвет лица стал ещё бледнее.

Цзи Сюань слегка поджал губы:

– Этого должно быть достаточно.

Мать должна открыть эту дверь.

И он, и Е Цзя являются частью этого жертвенного процесса. Они были не только необходимыми компонентами, но и сырьём, которое нужно было израсходовать.

И теперь в жертвенном бассейне не хватало только двухсот тысяч душ.

Если хоть один из них пропадёт…

В такой ситуации, если бы дверь всё ещё была открыта силой, произошло бы только одно: ответный удар.

Мать будет отвергнута законами мира и будет вынуждена вернуться на другую сторону.

Цзи Сюань посмотрел на призрака тени:

– Ты можешь найти Е Цзя.

– Что… что мне сказать? – призрак тени тупо почесал затылок.

– Скажи ему, что вопрос с душами решён.

Остался последний шаг…

Как обмануть Е Цзя и заполучить его кровь.

Но…

Цзи Сюань посмотрел в том направлении, где исчез призрак тени.

Он должен был признать, что немного опасался.

.

Цзи Сюань уткнулся головой в руки другого человека, жадно вдыхая холодный запах. Его руки вокруг талии напряглись. Как будто для него этого никогда не будет достаточно.

Руки молодого человека были такими же холодными, как и его, но тёплыми. Он знал, что если будет продолжать в том же духе, то не сможет вернуться, он всё ещё был неудержимо зависим от этого.

Так сокровенно.

Это было похоже на сон и казалось очень нереальным.

Над ним прозвучал беспомощный голос молодого человека:

– Тогда ещё немного.

Он не хотел отпускать.

Он не хотел отпускать.

Цзи Сюань услышал, как эти слова повторяются в его голове.

Он отпустил другого человека, поднял голову и улыбнулся:

– На этот раз есть награда?

Поцелуй в лоб был нежным и быстрым. Подобно чрезвычайно хрупкому мыльному пузырю, он лопнул с хлопком глубоко в его груди, отправив его в воздух. Однако холодная и тёмная мысль обвилась вокруг его лодыжки, таща его обратно в бездну.

Кровь.

Независимо от того, какой метод он использовал, он должен получить кровь Е Цзя.

У двери.

Цзи Сюань лизнул губы собеседника, вонзил свои острые зубы в губы и осторожно втянул кровь, вытекающую из этой ранки в рот.

Он спокойно и неуклонно выполнял свой план.

Но… ещё немного. Просто немного дольше.

Цзи Сюань очень хорошо знал источник его опасений.

Он боялся… что в тот момент, когда он увидит другую сторону, он не сможет сдержать своё жгучее желание и привязанность и захочет привести другую сторону вместе с ним в ад.

– После того, как всё закончится.

Цзи Сюань услышал, как молодой человек сказал это.

Да, после того, как всё закончится.

– Тогда это обещание.

Цзи Сюань пристально посмотрел на молодого человека, стоящего перед ним, как будто хотел прочно запечатлеть его в своём сознании.

Он никогда бы не подумал, что… человек, который нарушит обещание «всегда быть вместе», окажется им самим.

Цзи Сюань коротко рассмеялся:

– После того, как всё закончится.

.

Выражение лица Хозяина марионеток было особенно сложным.

– …Ты уверен?

Цзи Сюань:

– Конечно.

Хозяин марионеток посмотрел на человека перед собой, прежде чем покачать головой:

– Это не похоже на тебя, Цзи Сюань.

Свирепые призраки – эгоистичные существа, которые сделают всё и вся, чтобы удовлетворить свои желания. Принять такое решение ради другого человека… Это действительно нельзя понять.

Цзи Сюань поднял руку, и появилась капля свежей крови. Он сказал спокойно:

– Для тебя, если Мать не покинет реальный мир, тебе придётся спрятаться здесь навсегда, не так ли?

Хозяин марионеток взглянул на него и ответил:

– Отлично.

Он получил кровь от Цзи Сюаня:

– Дай мне немного времени.

Сказав это, Хозяин марионеток исчез в призрачном домене.

Цзи Сюань очень долго стоял один в пустоши, глядя вдаль алыми глазами. Глубокое желание и разум боролись друг с другом. Его острые ногти вонзились в ладони, оставив глубокие ранки, но он почти не чувствовал боли.

Голос закричал в его сознании.

Это было его желание.

Так что, если весь мир перевернётся с ног на голову? Разве не будет достаточно, если они навсегда будут вместе?

Ты действительно готов это сделать?

Действительно?

Зрачки Цзи Сюаня сузились и превратились в узкую вертикальную щель, напоминающую зрачки рептилии. Они сверкнули жестоким светом.

Перед его глазами возникло лицо молодого человека.

В темноте ночи юноша повернулся и посмотрел на него, его звёздные глаза отражали ночное небо и свет над головой.

Цзи Сюань закрыл глаза.

Да.

Он готов.

В этот момент призрак тени вернулся с большим подарком – борющимся и дрожащим человеком.

Цзи Сюань равнодушно взглянул на него.

Его прошлое как человека уже не имеет для него значения, и он с трудом мог вспомнить, что произошло так давно, но поскольку Е Цзя прислал его, это можно было рассматривать как подарок.

Как раз когда Цзи Сюань собирался поднять руку и приказать призраку тени забрать его и позволить другим свирепым призракам повеселиться, мучая его, издалека к нему подлетела кроваво-красная бабочка.

Он был удивлён.

Цзи Сюань поднял руку, и бабочка села ему на палец. Казалось, она что-то шепчет.

Это были новости из информационной сети.

В Бюро произошли изменения. Казалось, они собирали людей… и Эйс тоже был там.

Цзи Сюань был ошеломлён.

Брат собирался действовать?

Но другая сторона ничего не сказала ему о своих дальнейших планах… что происходит?

Мужчина опустил глаза, его взгляд упал на бледное и искажённое лицо мужчины у его ног. Его алые глаза вспыхнули жестоким светом, но голос был по-прежнему спокоен.

Он сказал призраку тени:

– Нет нужды отсылать его.

Цзи Сюань неторопливо подошёл к пленнику и наклонился. Глядя в перепуганные глаза, он тепло улыбнулся:

– Давай мило поболтаем.

Страшный крик эхом разнёсся по окровавленной пустоши. Этот крик был полон сильного страха и отчаяния.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Этот крик наконец прекратился.

Цзи Сюань медленно очистил окровавленные пальцы, в его полуопущенных глазах было трудно прочитать эмоции.

Хотя директор так и не смог заполучить записную книжку, он продолжал проводить исследования по этому вопросу в течение многих лет. Возможно, у него недостаточно знаний, но ему всё же удалось подобраться достаточно близко.

И если сравнить это со знанием, которое знал Цзи Сюань…

Он мог примерно угадать намерения другой стороны.

Боль пронзила каждую мышцу, кость и плоть в теле Цзи Сюаня. Его сердце будто снова пронзило косой другого человека…

Призрак тени осторожно шагнул вперёд:

– Король, что ты собираешься делать сейчас?

Цзи Сюань:

– Не нужно их останавливать.

Он посмотрел на призрака тени:

– Отвлеки призраков, находящихся возле жертвенного бассейна. Если вы встретите засаду, нет необходимости сражаться. Немедленно сообщите об этом Матери.

– Да, – Не смея больше спрашивать, призрак тени низко поклонился и исчез.

Цзи Сюань опустил голову и раскрыл ладонь.

Кукла со светлыми волосами и янтарными глазами сидела у него на ладони с маленькой косой.

– Брат, похоже, ты тоже мне солгал.

Он опустил голову и любовно поцеловал куклу в макушку:

– Ты любишь меня.

.

Цзи Сюань опустил алые глаза, и его взгляд пробежался по людям, которые гневно посмотрели на него, прежде чем отвести взгляд.

Жертвенная лужа крови перед ним опасно пузырилась.

В воздухе появилось большое отверстие. Потекла густая злоба.

Цзи Сюань незаметно улыбнулся, держа куклу с запахом Е Цзя.

Брат, я выиграл.

http://bllate.org/book/12373/1103484