Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 94

Глава девяносто четвёртая

Е Цзя остался бесстрастным:

– Что ты здесь делаешь?

С обиженным видом Цзи Сюань шагнул вперёд:

– Что? Брат, ты не хочешь меня видеть?

Поскольку тот подходил слишком близко, Е Цзя пришлось протянуть руку и надавить на плечо другой стороны:

– Эй… Не подходи слишком близко.

Однако Цзи Сюань, похоже, предугадал его действия.

Он воспользовался этим моментом, чтобы схватить холодное запястье молодого человека и притянуть его ближе.

Расстояние между ними мгновенно сократилось.

– Подожди минуту… – Е Цзя боролся. – Ты не встретил А-Ми?

– Нет, – Цзи Сюань обнял собеседника за талию и бесстыдно наклонился ближе, уткнувшись подбородком в плечо. – Я пришёл, чтобы найти тебя, как только этот призрак тени ушёл.

Е Цзя: «……»

Он глубоко вздохнул и спросил:

– Тогда какой смысл посылать А-Ми, чтобы передать сообщение?

Какой невероятно разочаровывающий набор действий.

Цзи Сюань продолжал липнуть, как жвачка. Он ответил немного приглушённым голосом:

– Я пожалел сразу после того, как отдал ему этот приказ.

Он уткнулся лицом в шею Е Цзя и вдохнул лёгкий запах другой стороны:

– Я не хочу разлучаться с братом.

Я хочу тебя увидеть.

Каждую секунду и каждое мгновение после разделения все клетки его тела кричали об этом.

Я хочу тебя увидеть.

Взгляд Е Цзя на мгновение остановился. Затем он отвернулся и спокойно сказал:

– Мать будет подозревать. Её первоначальные намерения состояли в том, чтобы разделить нас, чтобы лучше контролировать. В настоящее время я скрыл от неё весь этот город и больше не нахожусь под её присмотром, но если ты… – Он положил руку на плечо другого человека. – Возвращайся, пока Мать не заметила.

Хватка Цзи Сюаня стала крепче:

– Позволь мне обнимать тебя ещё немного.

Е Цзя:

– Нет.

Мужчина, который крепко цеплялся за его талию, внезапно уменьшился в размерах. Е Цзя был поражён. Прежде чем он успел прийти в себя, другая сторона уже превратилась в одиннадцатилетнего или двенадцатилетнего ребёнка. Он ловко впился в объятия Е Цзя и вцепился в него обеими руками и ногами:

– Ещё немного.

Е Цзя потерял дар речи. Его взгляд непреднамеренно переместился на диван в комнате.

Кусок бумаги, который он подобрал ранее, лежал там, и на его краю всё ещё оставались следы от того, что он держал его. Беспорядочный почерк на бумаге выглядел немного нечётким в полутёмной комнате.

Глаза Е Цзя слегка потемнели.

Он поднял руку, обхватил Цзи Сюаня и повернулся немного в сторону, чтобы умело заблокировать исписанный лист бумаги:

– …Тогда ещё немного.

Цзи Сюань оторвался от рук Е Цзя, его алые глаза, напоминавшие кровь, блестели в темноте. Он спросил:

– На этот раз будет награда?

Е Цзя остановился. Затем он опустил голову и быстро чмокнул мальчика в лоб:

– Этого достаточно?

Цзи Сюань:

– Это не так, как в прошлый раз.

Е Цзя: «………»

Ты заходишь слишком далеко!

Уголки его губ дёрнулись. Он сжал пальцы и с силой ударил по лбу собеседника:

– Время вышло. Дай мне пойти и переодеться.

Как и ожидалось, Цзи Сюань лишь выборочно прислушивался к приказам, которые были ему выгодны.

Итак, Е Цзя потребовалось очень много времени, чтобы, наконец, оторвать Цзи Сюаня, который внезапно врос в него.

Тяжело дыша и немного растрепав волосы, он нетерпеливо вытолкнул Цзи Сюаня:

– Вернись!

– Совсем немного… – Цзи Сюань вцепился в дверной косяк и посмотрел на него щенячьими глазами, – брат…

Е Цзя вздохнул:

– Не то чтобы на это не будет времени после того, как всё закончится.

Цзи Сюань опустил глаза. Первоначально игривый взгляд сменился серьёзным выражением лица:

– Значит, это обещание?

Е Цзя:

– …Что?

Чёткие черты лица мужчины были окутаны тенями из-за тусклого освещения.

Е Цзя почти чувствовал вес и температуру в глазах Цзи Сюаня. Он как будто излил на него все свои эмоции, и они были достаточно горячими, чтобы обжечься.

Его голос был низким и нежным, как шёпот влюблённого:

– После того, как всё закончится.

Е Цзя долго молчал.

Молодой человек стоял там, как безмолвная скульптура, окутанная тьмой. Не дыша и не шевелясь, он был как нечто безжизненное.

Много времени спустя.

– …Да.

Он тихо согласился.

…

Дав, наконец, «награду», Е Цзя смог отослать другую сторону.

Е Цзя коснулся уголка губ.

Там была кровь.

Его палец осторожно потёр ранку, и та тут же исчезла.

Даже после прошлого раза техника другой стороны всё ещё не улучшилась. Эти острые клыки впились ему в губы, оставив во рту привкус крови.

Он собака?

Е Цзя нахмурился.

Возможно, это было потому, что в его груди всё ещё оставалась часть энергии другой стороны, странное чувство боли распространялось от этой раны.

Е Цзя немного задумался.

Он вдруг вспомнил тот день после буйства призраков. В коридоре мужчина расстегнул свою рубашку, чтобы обнажить шрам на груди от смертельной раны, которую он ему нанёс. Один только вид шрама на бледной коже вызывал тревогу.

И сейчас…

Е Цзя вспомнил момент, когда рука другого пронзила его грудь.

Было не так уж больно, а вместо этого было очень холодно, как будто дул холодный ветер. Его нервы ясно чувствовали каждое малейшее движение пальцев.

Сразу после этого он был поражён болью от превращения в призрака.

Е Цзя обнаружил, что в какой-то неизвестный момент времени он потянулся, чтобы коснуться раны на груди.

Он рассмеялся, но радости в его голосе не было.

Е Цзя убрал записную книжку, а затем наклонился, чтобы подобрать разбросанные листы бумаги.

Он смотрел, как они сгорают в пепел и рассеиваются в воздухе.

В комнате всё ещё пахло гарью, но кроме этого больше ничего не было.

В этот момент у него зазвонил телефон.

Е Цзя ответил.

С другого конца раздался слегка взволнованный голос Бласта:

– С Бюро разобрались.

Очень хорошо.

В таком случае его планы теперь могут начать осуществляться.

Е Цзя повернулся, чтобы уйти. Он очень быстро исчез, и комната снова стала выглядеть так, будто там никогда никого не было.

.

– Во-первых, мы должны убедиться, что Мать не сможет вернуться в город М. Я использую свой призрачный домен, чтобы отправить тебя туда, где Мать планирует открыть дверь, – сказал Е Цзя, указывая на точку на карте. – Эти двести тысяч душ будут отправлены туда. Подчинённые Цзи Сюаня подтвердили это. Используйте реквизит, захваченный в столице, и постарайтесь изо всех сил сдержать их.

Бледный палец молодого человека переместился в другое место неподалёку. Это был город М.

– И я буду здесь.

С тех пор, как в городе М впервые открылась дверь, вся злоба, которая накопилась за все эти годы как естественным, так и искусственным образом, должна была собраться там.

Он придерживался того же принципа, что и с ямами Инь. Энергия Инь и злоба собираются в нижних точках.

Вот почему Мать копала под городом М. Однако вторая дверь не может быть открыта там, где была открыта первая дверь, поэтому у Матери не было иного выбора, кроме как направить злобу туда, где она планирует открыть вторую дверь. Е Цзя хотел использовать эту разницу во времени, чтобы «очистить» злобу, прежде чем она выйдет из города М.

– Это очень просто, правда? – Е Цзя убрал руку и посмотрел вверх, чтобы встретиться с большими заплаканными глазами У Су.

Е Цзя: «!»

Мужчина средних лет с бородой плакал со слезами на глазах:

– Брат Е!!!!

Е Цзя: «!!!!»

У Су был очень тронут. Он плакал, как маленькая девочка:

– Т-так ты действительно не бросил нас!!! Вааааааааааааааааааааа!! Ты напугал меня до смерти…

Е Цзя: «………»

Он спокойно посмотрел на других людей в комнате:

– Все понимают?

У Су:

– ?? Почему ты игнорируешь меня, брат Е!

Чэнь Цинъе поправил очки:

– Я чувствую, что ослеп.

Бласт согласно кивнул.

У Су: «……»

Моё юное сердце ранено.

– А потом? – Бласт вдруг спросил: – Что нам делать после того, как ты очистишь злобу?

Е Цзя:

– Когда концентрация злобы в мире не сможет поддерживать существование Матери, она будет удалена из реальности. Первоначальная дверь между игрой и реальным миром, тем не менее, не будет закрыта, и эти призраки и монстры всё ещё будут существовать, но пока Матери нет, баланс между людьми и призраками будет постепенно восстанавливаться… Итак, первое – это нужно избавиться от закона об истреблении душ невинных людей…

– Подожди минуту… – Бласт прервал его и нахмурился. – Я на самом деле спрашиваю, после очищения, тебе нужно, чтобы мы забрали тебя из города М?

Он почесал затылок и засмеялся:

– Почему ты вдруг говоришь о том, что мы должны делать, когда всё уляжется?

Бласт продолжил:

– В любом случае, разве ты не будешь с нами в это время? Не мог бы ты тогда просто сказать нам, что делать?

Е Цзя на мгновение задумался, а затем продолжил улыбаться:

– Ты прав.

Он свернул карту:

– Вам не нужно меня забирать, у меня есть возможность защитить себя. Что касается вас всех, вы попадёте в место, наполненное призраками и монстрами. Вы все должны быть осторожны.

.

Отрубленные конечности плавали в луже крови. Тёмно-красная жидкость покрыла всё вокруг, и запах крови и чего-то гниющего был очень сильным.

Облака наверху были густыми и тяжёлыми, препятствующими проникновению света.

Свирепые призраки, охранявшие местность, шептались между собой:

– Всё готово?

– Конечно.

– Мать скоро откроет дверь, да?

– Конечно. Это должно произойти завтра…

Прежде чем этот свирепый призрак успел договорить, он внезапно услышал крики, принадлежащие другим свирепым призракам. Кровь и плоть разлетелись повсюду, мгновенно окрашивая унылое место слоем крови. Призраки были потрясены:

– Ч-что происходит?

– Злоумышленники!!!! – Издалека раздался пронзительный крик: – Аааааааааааааа!

Как здесь могли быть злоумышленники?

Столь важное место, естественно, очень строго охранялось. Как злоумышленники могли проникнуть в это место без ведома призраков?

– Поторопись и доложи Матери! – Из горла призрака раздался резкий и искажённый крик.

Ещё один свирепый призрак с желеобразной фигурой задрожал. Выражение его лица выражало то же выражение ужаса:

– Д-да!

Вдалеке рука Бласта создала большой огненный шар, который был достаточно горячим, чтобы сжечь воздух, он начал сжигать призраков вокруг него дотла. Рядом с ним насекомые наполняли воздух, когда А-Чан аккуратно разрезал свирепого призрака пополам.

– Ха-ха-ха-ха-ха!!! – Бласт громко рассмеялся. – Давно я так не веселился!

– Ты не можешь немного успокоиться? – Чэнь Цинъе взглянул на него. – Посмотри назад.

Вылетали пули, мгновенно пробивая призрака, который вот-вот должен был добраться до Бласта. Смесь крови и мозгового вещества разлетелась в воздухе, когда его голова взорвалась.

– Вау… – Глаза У Су ярко сияли, когда он взял в руку новый пистолет, – Как и ожидалось от игрового реквизита. Это совершенно другое чувство.

Здесь собралась вся элита Бюро. Все они пришли с твёрдой верой и решимостью, поэтому сражались очень храбро. Благодаря их внезапной атаке, они смогли продвинуться на несколько десятков метров вперёд с сильным импульсом.

.

На окраине города М.

Е Цзя чувствовал, как присутствие Матери покидает город.

Очень хорошо. Похоже, атака на другом конце работает.

Он поднял руку и надел капюшон, оставив только сияющие алые глаза. После яркой вспышки в его руке медленно появилась большая коса. Тонкое лезвие, похожее на луну, отражало кроваво-красный свет, идущий с неба.

Фигура молодого человека растворилась в темноте.

Его действия были ловкими и быстрыми, и он двигался очень тихо. Везде, где он проходил, вспыхивал серебряный свет, а призракам перерезали глотки, прежде чем они успевали издать хоть какой-то звук.

Е Цзя почувствовал в воздухе неприятный запах.

После превращения в свирепого призрака его чувства значительно улучшились.

Он шёл по извилистым туннелям, выглядя так, словно уже знал, где находится его пункт назначения.

Он чувствовал его запах. Запах злобы становился всё сильнее и сильнее. Он приближался.

Е Цзя поднял руку и прижал её к груди.

Этот комок плоти может быть удалён только в самом конце, потому что в тот момент, когда он будет удалён, Мать будет предупреждена. Она сразу же поймёт, что её обманули.

Поэтому он должен действовать быстро.

В груди ощущался лёгкий зуд.

Е Цзя только сейчас заметил, что эта рана до абсурда похожа на ту, что была у Цзи Сюаня.

Это также была рана, образовавшаяся из-за лжи другой стороны.

Е Цзя не знал, почему вдруг подумал об этом человеке в такое время. Он заставил себя прийти в себя и сосредоточиться на том, что впереди в темноте. Он мог сказать, что конец близок.

В любом случае…

Чтобы помешать этому мужчине сделать что-то иррациональное, Е Цзя заранее оставил блокнот в его комнате.

Это был подарок матери его дедушке. В каком-то смысле… Его можно считать семейной реликвией.

Е Цзя не знал, правильно ли он поступает.

Но… Это был лучший метод, который он мог придумать прямо сейчас.

Впереди показались смутные очертания двери. Сильный запах злобы просочился наружу…

Это оно.

.

В алой луже крови появилась фигура Матери.

Она опустила ноги и бледными пальцами осторожно размешала лужу крови, наполненную гниющей плотью.

– Он до сих пор не разобрался? – Её голос всё ещё был нежным, но заставлял свирепых призраков вокруг неё дрожать. – Вы явно все моё потомство. Как между вами может быть такая большая разница?

Позади Матери появился высокоуровневый призрак, присоединившийся к битве.

– Принеси мне плоды своей победы, – приказала Мать любящим голосом. – Убей всех безымянных и выбрось их конечности в этот бассейн. Я хочу, чтобы отмеченные были взяты живыми.

Ярко-красный язык вытянулся и медленно прошёлся по её губам:

– Возможно, они… станут твоими братьями и сёстрами.

Как только этот высокоуровневый призрак присоединился, ситуация для людей стала сложной.

Крики, принадлежащие людям, звучали один за другим. Лбы людей, свидетелей этой сцены, покрылись потом. Они больше не могли противостоять этим всё более мощным атакам.

– Чёрт… – Бласт стиснул зубы, и из уголков его губ потекла кровь.

Сколько ещё?

Как долго они могут продолжаться?

Внезапно он увидел свирепого призрака впереди, подпрыгнувшего и увеличившегося в размерах. К нему быстро приблизилось лицо с неясными чертами.

Это был А-Ми!

Глаза Бласта расширились от удивления.

Но пока он был в удивлённом состоянии, другая сторона уже безжалостно пошла в атаку.

Что… что происходит?

– Мама, – неподалёку раздался знакомый голос. – Знаешь, почему они вдруг напали на это место?

Чэнь Цинъе был ошеломлён на мгновение. Он повернулся, чтобы посмотреть в том направлении.

Он увидел, как фигура Цзи Сюаня вышла из темноты позади Матери. Его алые глаза, не несущие никаких эмоций, упали на людей внизу:

– Вот шпион.

Все были потрясены.

– Цзи Сюань, ты… – Глаза Бласта были красными. Он выглядел так, будто был готов броситься и разорвать его на части.

Цзи Сюань спокойно отвёл взгляд:

– Мама, ты же завтра откроешь дверь?

Мать безмятежно посмотрела на собеседника:

– Правильно, дитя моё.

– Если есть шанс, что что-то случится позже, не лучше ли сделать это сейчас?

– Хм… – Мать опустила глаза и, казалось, думала о том, насколько это осуществимо. – Не то чтобы это не выход…

После того, как эти двести тысяч душ будут добавлены, количества жертв будет достаточно. Всё, что было нужно, – это злоба города M, которую нужно было добавить.

А также…

Она подняла глаза, и её взгляд остановился на Цзи Сюане:

– Дитя моё, что ты думаешь?

Молодой человек медленно вышел из темноты. Его красивое лицо появилось в свете.

Все люди внизу недоверчиво расширили глаза. Они почти не могли поверить своим глазам…

Затем они увидели, как молодой человек с красными глазами посмотрел на Мать:

– Я думаю, это осуществимо.

http://bllate.org/book/12373/1103483