Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 86

Глава восемьдесят шестая

Блядь.

Разве… Разве это не публичная казнь?

Словно в него ударила молния, выражение лица Е Цзя стало пустым, а тело напряглось.

Он медленно повернулся, чтобы посмотреть на мужчину, стоящего перед ним, и сухо спросил:

– Ты…

Он глубоко вздохнул:

– Н-как ты…?

Цзи Сюань сузил глаза и улыбнулся, помогая ему закончить вопрос:

– Откуда я узнал?..

– В конце концов, это был твой первый раз наедине с Мамой, – Он наклонился и нежно уткнулся подбородком в плечо Е Цзя. – Я волновался, брат.

В это время Мать позвала только Е Цзя, намеренно исключая Цзи Сюаня. Должно быть, у неё были какие-то другие намерения.

Тем более, что они до сих пор не совсем уверены, действительно ли Мать верила в трансформацию Е Цзя.

Поэтому, чтобы не допустить того, что Мать внезапно усложнила ситуацию, Цзи Сюань не планировал отпускать Е Цзя в столицу в одиночку, встретиться с Матерью – пока рана на шее Е Цзя заживала, он намеренно оставил несколько капель крови у себя. Используя способность Кровавой рыбы Гу, он смог наблюдать за ситуацией со стороны и следить за тем, чтобы ничего не произошло.

Но неожиданно…

Он действительно услышал, как другая сторона… говорила такие вещи.

Через размытое зеркало, сделанное из крови, Цзи Сюань был потрясён как физически, так и морально. Весь его разум опустел. Он мог только слышать голос другой стороны, доносившийся издалека и звучавший в его ушах. Каждое произнесённое слово сильно ударяло его, вызывая головокружение.

Брат сказал… я ему нравлюсь.

Нравлюсь.

Он чувствовал какие-то странные эмоции, нахлынувшие на его обычно холодную и безмолвную грудь. Словно дико растущие лозы, они пытались прорваться сквозь ограничивающую их грудную клетку. Они плотно обвили его горло и сердце, вызывая странное и незнакомое ощущение боли.

Что-то вышло из-под контроля.

Будучи свирепым призраком, Цзи Сюань больше не нуждался в дыхании, но по какой-то причине его охватило головокружительное чувство удушья.

Восторг, внезапно взорвавшийся в его сознании, был настолько сильным, что почти испугал его.

Даже если Цзи Сюань очень хорошо знал, что другой человек сказал это только для того, чтобы обмануть Мать, он всё равно не мог контролировать свою инстинктивную реакцию.

Это было восхитительней, чем флирт, и более глубоко, чем боль.

Цзи Сюань опустил глаза и посмотрел на молодого человека в своих руках.

Тело другого человека было таким же холодным, как и его, но он всё ещё почти чувствовал иллюзию тепла.

Его губы приподнялись, когда он опустил голову, чтобы прижаться носом к уху Е Цзя. Он проговорил тихим голосом:

– …Я очень счастлив.

Даже несмотря на то, что он знал, что это было произнесено только как временная контрмера, он всё ещё был…

Очень счастлив.

Когда холодное и мягкое прикосновение коснулось его уха, голос другой стороны прозвучал как гром в ушах Е Цзя, пробудив от замороженного состояния.

Как кошка, которой наступили на хвост, Е Цзя внезапно подпрыгнул на метр.

Это была инстинктивная реакция – бегство. Даже Цзи Сюань не смог удержать его.

Е Цзя сердито толкнул Цзи Сюаня локтем, вырвался из хватки другого человека, а затем обернулся и недоверчиво уставился на него.

– Ты…

Он уставился на мужчину с невинным выражением лица перед ним, слегка приоткрыв губы. Казалось, он хотел что-то сказать, но даже по прошествии долгого времени не мог произнести ни единого слова.

Блядь.

Е Цзя глубоко вздохнул и заставил невысказанные слова вернуться в горло. Наконец он злобно посмотрел на Цзи Сюаня, а затем повернулся и ушёл с мрачным выражением лица.

Цзи Сюань задумчиво коснулся своего живота.

По сравнению с теми избиениями, которые он получил раньше, удар только что был очень лёгким и казался слегка взволнованным. Было использовано не так много сил.

Он поднял голову и посмотрел на быстро исчезающую фигуру собеседника.

Как ни посмотри, он как будто убегал.

Цзи Сюань слегка сузил пару длинных и узких глаз, алые радужки радостно сияли под длинными ресницами. Уголки его губ слегка приподнялись.

Похоже, то, что другой человек сказал ранее, на самом деле… не может быть полностью ложным.

Улыбка на его губах стала немного шире, и он ускорил шаг, чтобы догнать собеседника:

– Брат, подожди меня.

.

На окраине города М.

Бласт в одиночку двинулся к городским руинам, покрытым тёмной энергией и запахом крови. Он прятался и скрывал своё присутствие, когда двигался, почти полностью сливаясь с окружающей тьмой. Он не направился прямо к дыре в стене, как в прошлый раз, а вместо этого немного отошёл в сторону.

Всю дорогу он был очень осторожен, используя свои способности.

Огонь был источником света. Хотя он мог защитить его, также мог и раскрыть его местонахождение.

Бласт ловко пересёк проём в стене и, словно тень, бесшумно пробрался в город.

Прежние крики и панические вопли давно унесло ветром. Всё место было заполнено руинами и обломками, а воздух, казалось, носил сильный запах крови, такой густой, что человеку было трудно дышать.

Следуя своим воспоминаниям, он вскоре прибыл на место, куда упала Вэй Юэчу.

Массы плоти, которые раньше корчились под землёй, давно исчезли, и из этой бездонной ямы исходил только неприятный запах. На каменных стенах всё ещё виднелись слабые следы крови.

Бласт опустил голову и посмотрел в тёмную бездну внизу.

Он до сих пор помнил, что сказал ему Чэнь Цинь Е перед отъездом: «…Даже если ты не сможешь найти тело Вэй Юэчу, это не значит, что твои предположения подтвердились. Ты понимаешь?»

Внизу, были части Матери, и по городу М бродило слишком много призраков, была большая вероятность того, что она была поглощена Матерью или полностью съедена, не оставив костей…

Бласт издал низкое ворчание и накинул рюкзак.

Он знал, что шансы на то, что он получит определённый ответ, отправившись туда, были очень малы… Но он должен был пойти.

Он должен увидеть тело Вэй Юэчу собственными глазами.

Бласт медленно сделал глубокий вдох, а затем осторожно спустился вниз по каменной стене, забираясь всё глубже и глубже.

Чем дальше он спускался, тем уже становилось.

Воздух был мутным, и стены с обеих сторон, казалось, пытались понемногу расплющить его.

Бласт прыгал с одной опоры на другую.

Он мог видеть разбитые бетонные плиты, искривлённые стальные прутья, разбитые камни и множество изувеченных тел.

Бласт терпеливо огляделся.

Он переворачивал каждое тело в поисках знакомого лица.

Не это.

И не это.

Она не здесь. Это тоже не оно.

В конце концов, он неосознанно зашёл очень далеко вниз.

Но неожиданно каменные стены, которые становились всё уже и уже, вдруг стали шире.

Маленький камень выкатился из-под его ног и ударился о землю. Он издал мягкий и глухой звук.

Он на самом деле… во что-то врезался?

Бласт был ошеломлён.

Он поднял руку, и на кончиках его пальцев осторожно появился небольшой сгусток огня, позволивший ему осветить дно этой ямы.

Как и ожидалось, во внутренних глубинах ямы был длинный проход, конца которому не было видно.

Бласт спрыгнул сверху.

Проход был не слишком узким. Скальные стены были мокрыми, источая сырой смрад, повсюду были разбросаны изувеченные тела и отрубленные конечности.

Бласт слегка нахмурил брови и двинулся по этому проходу.

Рельеф здесь был очень сложным, с узкими проходами во все стороны.

Вдалеке послышался голос.

– …Быстрее копайте!

Этот голос жестоко смеялся, и эти слова сопровождались щёлканьем кнута и криками агонии.

– Те, кто бездельничает, будут съедены ха-ха-ха-ха-ха!

Бласт был немного ошеломлён.

Он вспомнил, о чём ранее говорили У Су и Чэнь Цинъе, когда эвакуировали людей из города М…

Они считали, что была причина, по которой Мать дала людям крайний срок в один месяц. Она не была такой милосердной, поэтому должно быть что-то, что мешает ей полностью вторгнуться в этот мир.

Возможно…

Это как-то связано с тем, что происходит впереди?

Бласт умело скрыл своё присутствие. Хотя в этом отношении он был не так хорош, как Эйс, этого было более чем достаточно, чтобы одурачить среднестатистического свирепого призрака.

Он медленно приближался к голосам.

Вскоре он увидел дородного и бледнокожего свирепого призрака, стоящего в конце прохода и держащего в руках огромный серебряный хлыст. Кнут был покрыт шипами, что выглядело особенно угрожающе.

Перед ним стояли шеренги свирепых призраков, скованных вместе. Выражения их лиц были грустными и несчастными, когда они дрожали под гнетом более крупного свирепого призрака и отчаянно копали всем, что у них было.

Бласт заметил, что, хотя они так же обладали энергией Инь и запахом смерти, как и другие свирепые призраки, он был довольно слабым.

Как странно.

Обычно, даже у слабого свирепого призрака, энергия, которую они испускают, не должна быть такой слабой.

И что более важно… что они копали?

Бласт слегка сузил глаза и медленно приблизился.

В этот момент он вдруг заметил, что один из людей там выглядел очень знакомым.

Бласт замер.

В одно мгновение в его голове вспыхнуло забытое воспоминание. Всё его тело замерло.

Этот человек раньше был одним из сотрудников Бюро. Они проходили мимо друг друга в коридорах Бюро, и этот человек также появлялся в предыдущих миссиях, где им приходилось спасать мирных жителей, но, к сожалению, погиб во время встречи со свирепыми призраками.

Бласт только сейчас заметил, что эти свирепые призраки были одеты в человеческую одежду.

Его разум стал пустым.

Эти люди… они не были слабыми призраками из игры, а вместо этого…

Это человеческие души, превращённые в свирепых призраков.

В то время как Бласт всё ещё был в ошеломлённом состоянии, впереди внезапно возникла какая-то суматоха.

Раздался громкий звук. Он звучал так, как будто исходил из глубины земли. Этот звук эхом прокатился по земле и стенам, как приглушённый гром. Бласт чувствовал, как трясется земля под ним. У него не было выбора, кроме как поднять руку и опереться на стену, чтобы не упасть.

Этот звук… Он звучал как крики бесчисленных обиженных душ и нахлынул со всех сторон, заставляя людей чувствовать себя некомфортно.

В следующую секунду тёмная и вязкая жидкость внезапно хлынула из подземного туннеля, который выкапывали призраки.

Эта жидкость казалась живой. Похожие на щупальца руки вытянулись, ощупывая пространство, и в жидкости всплыли расплывчатые человеческие лица. Все они выглядели так, будто испытывали сильную боль и агонию.

Бласт был так потрясён этой сценой, что почти забыл как дышать.

Его глаза расширились от ужаса.

Злоба в воздухе была ужасающе сильна. Её было так много, что она казалась почти осязаемой. Это давало ему ощущение, что он тоже скоро будет заражён ею.

Чёрная как смоль жидкость прилипла к этим человеческим душам, поглотив их.

Призраки выли, кричали и боролись, но не могли освободиться от этой штуки, им оставалось только быть втянутыми, став её частью.

Большой свирепый призрак с бледным лицом уже отступил назад.

Держа металлический хлыст, он возвышался над одним из туннелей. С громким и резким смехом он, казалось, был очень доволен ситуацией, разыгрывающейся перед ним.

– Хорошо, здесь всё сделано.

Свирепый призрак обернулся, его тяжёлое тело заставило туннель слегка трястись.

Упал небольшой камень. Поверхность этой черной как смоль жидкости слегка рябила, и внутри неё ещё можно было смутно разглядеть лица, полные агонии.

– …Время для следующего.

Грубый голос свирепого призрака эхом разносился по пустому пространству.

Бласт заставил себя отвести взгляд от этой липкой жидкости на земле.  Инстинкты, которые он отточил за все эти годы в игре, говорили ему, что эту штуку нельзя трогать.

Он поднял голову и посмотрел в сторону большого свирепого призрака, который медленно исчезал вдали, и задумчиво сузил глаза.

Несколько секунд спустя.

Бласт глубоко вздохнул и незаметно последовал за ним.

.

Расставшись с Матерью, Цзи Сюань с Е Цзя прибыли в место, зарегистрированное на его имя.

Хотя у Матери был широкий диапазон контроля в этом городе, это место оказалось одним из немногих её слепых пятен.

Е Цзя посмотрел на Цзи Сюаня:

– Ты уже готовился к чему-то подобному, когда покупал это место?

Цзи Сюань пожал плечами:

– Конечно.

Он поднял руку и толкнул дверь.

– В конце концов, я должен подготовиться к обоим возможностям.

– Какие две возможности? – Е Цзя вошёл позади него и небрежно спросил: – Можно ли было избежать открытия двери?

Цзи Сюань:

– Нет.

Он повернулся и очень серьёзно посмотрел на Е Цзя:

– Важнее то, хочешь ли ты остаться человеком или стать свирепым призраком.

Е Цзя был ошеломлён.

Он пристально посмотрел на Цзи Сюаня и фыркнул:

– У тебя скользкий язык.

Цзи Сюань не рассердился.

Он изогнул губы в улыбке. Словно наслаждаясь этим, он спросил:

– Брату нравится?

Этот вопрос имел двойной смысл.

Е Цзя холодно отвёл взгляд:

– Нет.

Цзи Сюань с сожалением вздохнул.

Как и ожидалось, беспомощный на вид брат был лучше. Ему действительно нравилось видеть другое выражение на обычно спокойном лице другой стороны, но, к сожалению, это случалось очень редко.

Внезапно Цзи Сюань поднял глаза и посмотрел в угол комнаты. Его алые глаза слегка сузились:

– Выходи.

Е Цзя тоже огляделся.

Он поднял бровь:

– А-Ми?

Теперь он больше не может оставаться скрытым.

Поскольку других вариантов не оставалось, призрак тени медленно показался.

На самом деле… он прибыл сегодня, чтобы доложить Королю о ходе выполнения своей задачи.

Но чего он не ожидал, так это того, что как только прибудет, увидит «человека», которого на самом деле не хотел видеть.

Виновник, из-за которого его мировоззрение рухнуло.

Призрак тени стоял неподвижно, не наступая и не отступая. Некоторое время он смотрел на Цзи Сюаня, а затем некоторое время на Е Цзя и чувствовал, как его несуществующие внутренние органы скручиваются вместе. Только после того, как Цзи Сюань позвал его, он смог прийти в себя.

Глядя на двух людей перед собой, туманное лицо призрака тени исказилось в очень странном и смешном выражении.

– Всё сделано? – равнодушно спросил Цзи Сюань.

Призрак тени поспешно шагнул вперёд:

– Д-да!

Е Цзя сел на диван позади него и откинулся назад. Его полузакрытые алые глаза были в основном спрятаны под ресницами, вызывая у людей необъяснимое чувство угнетения:

– Что ты заставил А-Ми сделать?

Цзи Сюань сел рядом с ним.

Он естественно наклонился, опустил глаза и тихо сказал:

– Ничего. Только поставил некоторых из моих подчинённых под руководство Матери.

Его действия были особенно интимными и совершались без каких-либо колебаний, как будто это было что-то обычное.

Е Цзя нахмурился и отодвинулся:

– Слишком близко.

– Правда? – Цзи Сюань остался бесстыдным: – Но я так не думаю?

Призрак тени: «……………»

Я не должен быть здесь.

Я должен убраться отсюда.

Цзи Сюань посмотрел на призрака тени, который всё ещё глупо стоял там, и нахмурился:

– Почему ты всё ещё здесь?

Призрак тени: «……………»

Ты думаешь, я хочу быть здесь?!?!?!

Набитый собачьим кормом, А-Ми, сытый до краев, мог только жалко повернуться.

– Пока, – Е Цзя помахал рукой.

А-Ми по привычке помахал в ответ:

– Пока… «А-Е».

…Подождите минуту. Да.

А-Е – Эйс.

Этот отвратительный и ужасный человек, подонок, который игрался с Королём, а потом бросил его.

А-Ми чувствовал, как его внутренние органы снова скручиваются, образуя узел. Его левая нога запнулась о правую, в результате чего он чуть не упал, когда споткнулся.

Е Цзя, виновник всего, лишь несколько раз моргнул, в замешательстве наблюдая за удаляющейся фигурой другой стороны:

– Тебе не кажется, что А-Ми ведёт себя немного странно?

Цзи Сюань рассеянно ответил:

– Не совсем.

Пока другая сторона отвлеклась, Цзи Сюань снова приблизился к Е Цзя и прижался к нему.

Е Цзя нахмурился. Он совершенно не знал о маленьких действиях другой стороны.

– Ты уверен?

Цзи Сюань потянулся, чтобы обнять Е Цзя за талию.

Он кивнул с каменным лицом:

– Конечно.

Когда Е Цзя пришёл в себя, другая сторона снова прилипла к нему, как клей.

Е Цзя: «………»

Бля.

Он медленно глубоко вздохнул, поднял руку и помассировал переносицу, чтобы успокоиться.

– Отпусти.

– Нет.

Е Цзя не хотел снова иметь с ним такой бессмысленный обмен мнениями.

Затем он всегда обнаруживал, что его водят по кругу.

Он стиснул зубы:

– Ты что, маленький?

В следующую секунду большое тело рядом с ним внезапно стало меньше.

Маленький мальчик, крепко обнявший руку молодого человека, поднял личико и улыбнулся, отчего его алые глаза изогнулись в полумесяцы:

– Маленький.

Е Цзя: «…………»

…Пожалуйста убейте меня.

Почему с этим призраком так трудно иметь дело?

В конце концов, Е Цзя смог только силой вырвать свою руку из хватки другого человека.

Увидев разочарованный взгляд собеседника, он уверял себя, что не пощадит его, но не сделал того, что изначально собирался сделать: встать с дивана и отойти от этого прилипчивого существа.

Цзи Сюань поднял голову и посмотрел на Е Цзя, который всё ещё сидел рядом с ним. Там, где другая сторона не могла видеть, в его глазах мелькнуло лёгкое выражение успеха.

Вырвавшись из хватки другой стороны, Е Цзя наконец вспомнил причину, по которой он пришёл искать Цзи Сюаня.

– Между прочим, – говоря это, он поднял руку и провёл в воздухе линию. В воздухе появилось алое отверстие: – Это…

Из отверстия первой вылезла маленькая чёрная рука.

Е Цзя: «………»

Цзи Сюань сузил глаза.

Под ледяным взглядом другой стороны Сяо Хэйшоу задрожал. Он подсознательно отпрянул от Е Цзя.

Е Цзя:

– …Почему ты вышел?

Сяо Хэйшоу горестно сказал:

– У-у-у, я дочитала свой роман, а там нет интернета.

Е Цзя:

– Здесь тоже нет. После того, как Мать захватила город, все основные энергетические объекты остановились.

– Что?! – Сяо Хэйшоу недоверчиво посмотрел на Е Цзя.

Но в следующую секунду он заметил алые глаза собеседника. Всё его тело дрожало, когда он заикался:

– Ты-ты…

Подождите минуту…

Как долго он был в этом призрачном домене?!?!

Почему мир так изменился? Он совсем не успевает за ним!!!

Глядя на потрясённого Сяо Хэйшоу перед собой, Е Цзя спокойно добавил:

– О, да, теперь я призрак.

Сяо Хэйшоу: «………»

Е Цзя:

– Мать вышла.

Сяо Хэйшоу: «………………»

Е Цзя:

– Сейчас она готовится захватить человеческий мир и истребить всех людей.

Сяо Хэйшоу: «……………………………»

Е Цзя:

– Хорошо, это всё, что произошло недавно. Теперь ты можешь вернуться туда.

Сказав это, он безжалостно схватил маленькую руку и засунул её обратно в свой призрачный домен.

Сяо Хэйшоу:

– Подожди, подожди, подожди, подожди!!

Движения Е Цзя остановились:

– Что?

Сяо Хэйшоу на мгновение заколебался:

– Эм… разве люди не могут не быть уничтожены?

Он цеплялся за край призрачного домена, осторожно задавая этот вопрос.

Е Цзя был немного удивлён:

– А? Почему?

– Люди на самом деле довольно хороши, не т

http://bllate.org/book/12373/1103475