Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 47

Глава сорок седьмая

Пока он был застигнут врасплох, другая сторона обняла Е Цзя.

Тело женщины было холодным, как лёд, и мягким, как змея. Оно вообще не несло тепла. Её руки обвились вокруг его плеч и рук, как прилипчивый призрак.

Е Цзя инстинктивно хотел избежать другой стороны, но как только он попытался вытащить руку, он наткнулся на что-то мягкое.

Он напрягся.

У тебя есть даже такое?!

Цзи Сюань не думал, что в этом есть какая-то проблема.

Он повернул голову, его чёрные волнистые волосы падали водопадом, и слегка прищурил тёмные глаза, когда его взгляд упал на Вэй Юэчу, которая стояла перед Е Цзя. Его тонкие алые губы слегка приподнялись, обнажая любовную улыбку, и он спросил мягким, кокетливым голосом:

– Кто эта сестричка?

В этот момент мозг Е Цзя рухнул.

Выражение его лица было жёстким, он не двигался с места, а слово «отказ» было написано по всему его телу.

Услышав вопрос собеседницы, Вэй Юэчу тут же нахмурилась.

Слова Цзи Сюаня просто задели её больное место.

Поскольку она была не очень старой, когда её втянули в игру, хотя её умственный возраст был теперь особенно зрелым, после выхода из игры её физический возраст всё ещё оставался на уровне, когда она была молодой женщиной. Хотя она ничего не сказала об этом, Вэй Юэчу не была особенно довольна её появлением.

Она спросила в ответ дурным тоном:

– А ты кто? Это частное помещение. Посторонние не могут войти.

Глаза Цзи Сюаня потемнели ещё больше.

Он был очень высоким, но прислонился к Е Цзя, как будто у него не было костей, поддерживающих его. Он слегка наклонил голову и положил свой острый подбородок на плечо Е Цзя.

Его дьявольские глаза слегка сузились:

– Я его девушка.

Люди вокруг них, смотрящие шоу, ахнули от шока.

Ух ты, потрясающе.

Е Цзя наконец вернулся в онлайн.

Все волосы на его теле теперь встали дыбом. Его больше не заботило, что делает другая сторона. Все его усилия были сосредоточены на том, чтобы вырваться из оков.

Цзи Сюань не показывал этого на лице, но он держал его с большой силой.

Он наклонился к уху Е Цзя, слегка потёр холодными губами мочку уха молодого человека и сказал своим низким и хриплым мужским голосом:

– Я нашёл ключ…

Е Цзя был ошеломлён.

Он взглянул на другого человека.

Цзи Сюань моргнул в ответ, двусмысленно поддразнивая его.

Е Цзя: «……»

Внезапно ему захотелось убить призрака.

Но, в конце концов, он глубоко вздохнул и подавил бушующий внутри гнев.

Е Цзя повернулся, чтобы посмотреть на Вэй Юэчу, которая становилась всё более подозрительной, и выдавил неестественную улыбку:

– Я… и эм…

– Моей подруге… – Эти слова, казалось, были произнесены с большим трудом. – …нужно поговорить снаружи…

Вэй Юэчу пожала плечами:

– Хорошо…

Е Цзя вытащил Цзи Сюаня.

Его шаги были торопливы, как будто за ним что-то гналось.

Напротив, женщина рядом с ним слабо улыбнулась. Она последовала за ним изящными шагами.

Она даже успела повернуться и помахать остальным.

За пределами фабрики Е Цзя отбросил руку Цзи Сюаня.

Глаза Цзи Сюаня уже стали опасно алыми.

Он грациозно прислонился к стене и поиграл своими длинными чёрными волосами:

– Такой бессердечный? Милый…

Е Цзя: «……»

Чёрт бы побрал тебя и твоего милого.

Опасаясь, что он сделает что-то непоправимое, он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, а затем с каждым словом, выдавливаемым сквозь стиснутые зубы, спросил:

– Какого хрена ты хочешь?

Он редко ругался.

Но он действительно не мог удержаться в это время.

Кажется, что человек перед ним всегда может найти новый способ наступить на его нижнюю черту.

Улыбка на губах Цзи Сюаня стала глубже, но он всё ещё продолжал заявлять о своей невиновности:

– Я обещал тебе, что не буду появляться перед твоими коллегами, используя мои предыдущие два образа, но мне очень хотелось тебя найти, поэтому я…

Е Цзя был готов взорваться:

– Значит, ты пришёл и решил выглядеть так?!

– А что? – Цзи Сюань немного покрутился перед ним. – Я плохо выгляжу?

Е Цзя: «……»

Глубокий вдох, глубокий вдох.

Он закрыл глаза и с большой сдержанностью выдавил несколько слов:

– Чего, чёрт возьми, ты хочешь?

Видя, что другая сторона действительно может взорваться, Цзи Сюань остро осознал, что ему не следует больше бездельничать.

Он откашлялся и серьёзно сказал:

– Сегодня рано утром мои подчинённые поймали свирепого призрака в восточной части города и кое-что обнаружили внутри него.

Цзи Сюань протянул руку.

Длинная нить, тонкая, как паутина, блестела на солнце. Она раскачивалась в воздухе, словно была живой и пыталась вырваться на свободу.

– Марионеточная нить… – Е Цзя был ошеломлён.

Он не видел эту штуку очень давно. В его памяти это было чем-то, что использовал некий свирепый призрак.

Е Цзя поднял бровь, выражение его лица мгновенно стало серьёзным:

– Хозяин Марионеток?

– Правильно… – Цзи Сюань кивнул. Он слегка сузил глаза, его голос был холодным: – Я не ожидал, что он приедет в этот город.

Хозяин Марионеток, известный свирепый призрак S-уровня.

Его фирменным оружием была марионеточная нить. Его собственная способность не была особенно мощной, но с ней было трудно справиться. Независимо от того, был ли это свирепый призрак или игрок, пока он поймал их слабое место, он смог бы вытащить душу и превратить их в марионетку, которой он мог бы манипулировать. Имея возможность манипулировать отрядом из тысяч марионеток, он принадлежал к существованию, с которым никто не хотел сталкиваться в игре.

Цзи Сюань убрал нить и продолжил:

– Я также поймал ещё одного свирепого призрака, близкого по силе к уровню А, к западу от города, который также искал тебя. У него также была такая марионеточная нить в его теле.

Он посмотрел на Е Цзя и небрежно добавил:

– Все знают, как сильно он дорожит своими марионетками… Я понятия не имел, что вражда между вами двумя была настолько серьёзной.

Е Цзя: «……»

Он отвёл взгляд. Он не хотел говорить об этом.

Он спросил:

– Удалось ли тебе найти его?

Цзи Сюань рассмеялся и не стал больше спрашивать об этом:

– Я нашёл кое-какие подсказки…

Он спросил:

– Хочешь пойти сегодня вечером на охоту?

Е Цзя немного подумал и согласился.

Если он позволит свирепому призраку S-уровня, который может манипулировать другими существами, посеять хаос в городе, кто знает, к каким неприятностям это может привести.

Кроме того, Хозяин Марионеток прибыл в этот город, чтобы найти его.

–– Если это так, то он сам пойдёт его искать.

Е Цзя опустил глаза, длинные ресницы скрывали холодный свет в его глазах.

Цзи Сюань усмехнулся:

– Я с нетерпением жду этого…

Сражаться вместе.

Как давно они это делали?

Он уже не мог вспомнить.

Цзи Сюань отвёл взгляд, выражение его лица оставалось спокойным.

Как только он повернулся, чтобы уйти, его внезапно остановил Е Цзя позади него:

– Подожди…

Цзи Сюань был удивлён. Он повернулся, чтобы посмотреть на Е Цзя.

Он увидел, как другая сторона быстро взглянула на него, прежде чем слегка отвести взгляд и с некоторым трудом спросила:

– Ты… Ты также будешь таким сегодня вечером?

Цзи Сюань почти не мог скрыть улыбку на губах. Он притворился разочарованным:

– О… тебе это не нравится?

– Так… – Он снова использовал свой сладкий женский голос, чтобы спросить: – Брат, какая моя внешность тебе нравится?

В одно мгновение Е Цзя почувствовал, как по всему телу побежали мурашки.

Как будто он столкнулся со змеёй, он быстро отступил назад, чтобы увеличить расстояние между ними двумя:

– Просто… только та, что была раньше, в порядке.

Очаровательная женщина несколько раз моргнула:

– Большой или маленький?

Е Цзя смутился:

– Большой…

Он понял, что что-то не так, как только сказал это, и румянец тут же залил всю его тонкую кожу.

Взгляд Цзи Сюаня упал на основание красных ушей другой стороны, его глаза потемнели. Он медленно поднял уголки губ и произнёс своим низким взрослым мужским голосом:

– Понял…

Отослав Цзи Сюаня, Е Цзя вернулся на заброшенную фабрику с холодным выражением лица.

Новички, которых он вёл, немедленно окружили его.

Они некоторое время работали с Е Цзя и уже знали, что другая сторона не была начальником, который любил ставить себя выше других. Все их лица покраснели от возбуждения от сплетен, когда они ярко посмотрели на Е Цзя и спросили:

– Эй, брат Е, кто это только что был?

– Твоя девушка? Так круто!

– Ага-ага. Она, безусловно, была очень красивой, но я не ожидал, что брату Е понравится такая красота…

– Ха, о чём ты говоришь? Если бы моя девушка выглядела так же хорошо, независимо от того, какой она тип, я бы всегда просыпался с улыбкой на лице, ясно?

– Но жаль. В других отделах было несколько женщин, которые просили у меня WeChat брата Е. Если бы они знали, что брата Е уже схватили, они могли бы очень расстроиться.

Е Цзя: «…………»

Услышав, как они сплетничают рядом с ним, он сохранил деревянное выражение лица. Внутри он злобно нарисовал крестик рядом с именем Цзи Сюаня.

Рано или поздно я убью тебя!

Той ночью…

Е Цзя прибыл в оговоренное место.

Как только он вышел из своих призрачных владений, его чуть не сбила с ног Кровавая рыба Гу, которая набросилась на него.

Прошло слишком много времени с тех пор, как он видел питомца в последний раз. Рыба-гу, казалось, был особенно взволнован, увидев его снова, поскольку он вилял хвостом и плавал вокруг него снова и снова. Время от времени он прижимал свой череп к руке Е Цзя, прося его погладить.

Даже если он уже решил, что он здесь только по официальным делам, Е Цзя не мог не улыбнуться и почесать подбородок Кровавой рыбы Гу.

Цзи Сюань стоял в стороне.

Он вернулся к истинному облику. Своими острыми и глубокими чертами, широкими плечами, высоким ростом и длинными ногами, даже если он ничего не говорил и просто стоял, он всё равно издавал незримый гнетущий вид.

Он опустил глаза, его алые, словно кровь, радужки были спрятаны под длинными ресницами, и его взгляд остановился на Е Цзя, который гладил рыбу неподалёку.

На лице этого человека не было особого выражения, но аура, которую он испускал, была исключительно мягкой.

Е Цзя, наконец, вырвался от восторженной рыбы-гу, встал и посмотрел на Цзи Сюаня:

– Ну как? Ты нашёл Хозяина Марионеток?

Цзи Сюань указал на тёмную улицу неподалёку:

– В основном.

Это была традиционная улица, расположенная в городе М, с плитами из голубого камня на земле, мрачно блестящими в лунном свете, и рядами традиционных магазинов, выстроившихся вдоль обеих сторон этой улицы. Поскольку город ещё не полностью оправился экономически, магазины здесь давно не открывались, и даже некоторые двери криво свешивались с дверных косяков. В целом вся улица выглядела тёмной и пустынной ночью.

Никаких необычных колебаний энергии инь здесь не было, но при достаточном опыте было понятно, что…

Что-то было не так.

Кровавая рыба Гу медленно опустилась на землю.

Через несколько минут на земле появились круги кроваво-красной ряби, и снова появилась голова черепа рыбы-гу. Он нежно потёрся головой о ладонь Цзи Сюаня.

Цзи Сюань опустил глаза и слегка сузил их:

– Пойдём…

–– Похоже, он нашёл зацепку.

Е Цзя кивнул.

Они шли к этой улице один за другим, а рядом с ними медленно плыла рыба-гу, но прежде, чем она смогла проплыть больше нескольких метров, Цзи Сюань остановил её:

– Подожди нас здесь.

Кровавая рыба Гу посмотрела на Е Цзя и замахала хвостом, словно умоляя.

Е Цзя:

– Он прав…

Со способностями Хозяина Марионеток было слишком сложно справиться, и он также был свирепым призраком S-уровня. Если Кровавая рыба Гу случайно окажется под контролем, то ситуация будет не очень хорошей. При столкновении с Хозяином Марионеток чем меньше людей, тем лучше, иначе у другой стороны будет шанс отомстить.

Кровавая рыба Гу разочарованно опустил голову. Он послушно ждал у входа на улицу, уже не следуя за ними.

Цзи Сюань отвёл взгляд и поднял бровь:

– По сравнению со мной, он, кажется, слушает тебя больше.

Е Цзя не смотрел на него. Он просто холодно сказал:

– Тогда не следует ли тебе заняться самоанализом?

Цзи Сюань: «……»

Двое шли бок о бок. Холодный ночной ветер медленно проносился по опустевшим магазинам по обеим сторонам улицы, а холодная и далёкая луна над ними время от времени скрывалась за тёмными тучами, набегающими на неё, отчего улица казалась особенно тёмной и мрачной.

В мёртвой тишине был слышен только звук их шагов.

Вдруг впереди раздался хриплый скрип. Две дверные панели медленно открылись в обе стороны, открывая темноту внутри, которую не мог рассеять лунный свет.

Он словно приглашал их войти.

Е Цзя сузил глаза, его пальцы излучали холодный свет.

Двое подошли к открытой двери.

В тот момент, когда они переступили порог, тусклый свет медленно зажегся, освещая магазин.

Пространство внутри оказалось неожиданно большим, но и неожиданно тесным. Сверху донизу, на столах и на полках, все они были заполнены куклами, оставив только узкий проход посередине. Те куклы, которые заполняли комнату, либо стояли, либо сидели, либо лежали, но все они сохраняли на лицах одну и ту же странную улыбку, которая выглядела особенно жутко в такой полутёмной комнате, как эта. Все они смотрели прямо на дверь, их бездушные глаза следили за незваными гостями.

– Это действительно его стиль, – Цзи Сюань опустил глаза и просканировал ряд кукол, сидящих на столе.

Дверь за ними захлопнулась.

Е Цзя огляделся внутри магазина и пришёл к выводу: Это место преобразовано энергией Инь и это почти половина призрачного домена.

И другая сторона пряталась внутри него, ожидая их прихода.

Е Цзя крепко сжал своё оружие и молча последовал по проходу. Когда он продвигался вперёд, окружающие куклы тоже поворачивали головы, следя за его фигурой бездушными глазами.

В этот момент над его головой раздался хриплый голос:

– Я не ожидал, что великий Король Призраков придёт лично.

– Хе-хе-хе… – Хозяин Марионеток издал странный смех. – Ты знал? Мать очень расстроена из-за тебя.

– Но наша любящая Мать до сих пор не знает, что ты укрылся среди людей. Она всё ещё надеется на тебя, веря, что ты не собьёшься с пути, вернёшься в её объятия и станешь её хорошим ребёнком, – голос Хозяина Марионеток переместился с одного конца зала на другой. – Хе-хе-хе, но я так не думаю… Твой благовоспитанный поступок, возможно, и одурачил Мать, но ты не сможешь одурачить меня… У тебя никогда не было те же цели, что и у нас, не так ли?

Выражение лица Цзи Сюаня было спокойным. Как будто на него вообще не повлияли слова собеседника.

Он поднял бровь:

– Значит, тебя послала сюда Мать?

– Хе-хе-хе… – Хозяин Марионеток тихо рассмеялся. – И да, и нет.

Его голос снова переместился в другой конец комнаты. Казалось, что он идёт со всех сторон:

– Можно сказать, что мы все хотим одного и того же, и все мы хотим достичь одних и тех же целей… Может быть, ты такой же, нет?

Глаза Цзи Сюаня потемнели.

Конечно, он знал, о чём говорила другая сторона… Но это было единственное, от чего он не хотел отказываться.

В тот момент, когда Хозяин Марионеток закончил говорить, тишину нарушил звук чего-то острого, рассекающего воздух.

Молниеносно к ним полетели многочисленные кукольные нити, острые, как ножи!

Е Цзя уже был в состоянии повышенной готовности.

Его коса в форме полумесяца появилась в одно мгновение, рисуя в воздухе великолепную дугу. Вместе с громкими щёлкающими звуками медленно падали бесчисленные оборванные нити марионеток, напоминая падающий снег.

– Хе-хе-хе…

Хозяин Марионеток, казалось, уже ожидал этого. Его странный смех звучал со всех сторон.

Оборванные кукольные нити на полу казались живыми. Они подползли к окружающим полкам и быстро вошли в безжизненных кукол.

После этого в темноте послышался стук.

Он был похож на трение костей друг о друга. От одного только звука по спине пробежал холодок.

Все куклы начали двигаться.

Их тела расширились, и странные улыбки свисали с их бледных лиц. Их конечности извивались и двигались, и, используя ужасающую скорость, они ринулись к двум людям, стоящим посреди комнаты!

– Даже спустя столько времени… – произнёс мужской голос с некоторой насмешкой, – тебе всё ещё нравится использовать те же старые трюки, да?

Алые волны хлынули из-под земли. Они бросились к куклам.

Море крови заключало в себе страшную силу. Все куклы были раздавлены и смыты, как только их ударила волна. Звуки ломающихся суставов эхом отдавались в этом тёмном пространстве.

Бушующие кроваво-красные волны пронеслись между полками, разделив всё пространство на тёмные и красные цвета. Они поглощали всё, что было в пределах их досягаемости.

Только Е Цзя, который стоял посреди комнаты, был совершенно не затронут кровавыми волнами.

– Так грубо…

Голос Хозяина Марионеток стал немного мрачным.

Казалось, он был в плохом настроении:

– Думаешь, тебе сойдёт с рук уничтожение моей коллекции?

– Но… перед тем, как я ушёл, Мать сделала мне небольшой подарок. Это то, что позволит мне больше не подвергаться угрозе со стороны тебя или твоей так называемой прямой потомственной связи, – Голос Хозяина Марионеток стал резким. Он начал громко кудахтать: – Ха-ха-ха, любовь Матери, разве это не прекрасно?

В следующую секунду зрение Е Цзя стало туманным.

Море крови и Цзи Сюань, все они исчезли.

Осталась только тьма и бесконечные полки, заполненные куклами всех размеров, смотрящими на него с разными выражениями.

Тишина заполнила это место.

Е Цзя крепко сжал косу в руке и зорко огляделся.

Он быстро сделал мысленное суждение.

Каким бы могущественным ни был этот так называемый дар Матери, невозможно было напрямую уничтожить Короля-призрака Цзи Сюаня. Таким образом, единственная возможность заключалась в том, что другая сторона и он сам могли быть отправлены в два разных места.

Е Цзя опустил глаза и просканировал полку перед собой.

Он был немного удивлён.

Куклы здесь выглядели не так, как раньше.

Хотя раньше у каждой из кукол были свои особенности, все они были человеческими фигурами и у всех на лицах была одна и та же странная улыбка, но здесь всё было по-другому. В дополнение к человеческим куклам были также уродливые и гротескные призраки и монстры. Все их выражения были крайне преувеличены и застыли в выражениях страха, паники и отчаяния.

—— Это была настоящая коллекция Хозяина Марионеток.

Впереди раздался голос Хозяина Марионеток.

– Смотри… – Из темноты появились две большие руки. В этих руках не было ни кожи, ни плоти, это были одни кости с острыми игольчатыми пальцами. На большой ладони, которая была почти в половину его размера, сидела маленькая кукла.

У этой куклы были светлые волосы и янтарные глаза. Она держала косу в руках и печально смотрела на Е Цзя.

– Ещё один шаг до завершения, – голос Хозяина Марионеток дрожал от неконтролируемого возбуждения. – Ты станешь частью моей самой драгоценной коллекции.

Е Цзя усмехнулся:

– Иди к чёрту…

– Хе-хе-хе… – Хозяин Марионеток медленно убрал куклу. Его голос был низким и злобным: – В прошлый раз я позволил тебе уйти, но на этот раз всё будет по-другому.

Как только он закончил говорить, над ним появились тонкие кукольные нити, и бесчисленные куклы на полках начали издавать низкий шёпот.

Е Цзя поднял голову.

Словно крышка, прикрывавшая огромную кукольную коробку, была снята, в темноте наверху появилась костлявая рука. На кукол на полках посыпались бесчисленные марионеточные нити.

Снова послышался стук. Бесчисленные свирепые призраки, превратившиеся в марионеток, подняли головы и начали двигаться.

Они смотрели на Е Цзя, и их рты открывались и закрывались одновременно.

– Добро пожаловать…

.

С другой стороны.

С холодным выражением лица Цзи Сюань проследовал по узкому проходу. Море крови вокруг него взревело и, следуя за его шагами, поглотило все другие существа на его пути.

– Где он?

В алых глазах мужчины было ясное намерение убить. Тёмная энергия вспыхнула в глубине его глаз, когда он произносил каждое слово с большим ударением:

– Где он?

Окружающие куклы кричали и сопротивлялись, но все они были полностью поглощены кровью.

– Хе-хе-хе… – усмехнулся Хозяин Марионеток, – теперь он мой…

Цзи Сюань тут же сузил глаза.

Выражение его лица никогда ещё не было таким ужасающим. Ужасная призрачная энергия поднималась из его тела, прорезая всё вокруг, словно острый нож.

Тьма была разорвана этой подавляющей силой, обнажая то, что скрыто за ней.

Появилась фигура молодого человека.

Со светлыми волосами и янтарными глазами он повернулся и посмотрел на Цзи Сюаня печальным взглядом.

– А-Сюань… – позвал он.

http://bllate.org/book/12373/1103436