Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 36

Глава тридцать шестая

В этот момент Е Цзя почувствовал, как все нервы в его теле закричали. Слюна во рту выделялась безумно быстро, из-за чего приходилось постоянно сглатывать. Казалось, что в его животе и горле горит огонь.

Он быстро встал и немедленно прошёл мимо висящей перед ним рыбы-гу.

Кровавая рыба Гу была ошеломлена этим его внезапным действием.

Питомец перевернулся, повернул голову и вопросительно посмотрел на молодого человека пустыми глазницами. Похоже, он не понимал, почему тот внезапно перестал гладить ему живот.

После того, как он отошёл от Цзи Сюаня, подергивания в животе Е Цзя значительно утихли.

Он облегчённо вздохнул, повернулся и посмотрел в том направлении, откуда только что пришёл.

Цзи Сюань медленно выпрямился:

– Что случилось?

Е Цзя молчал пару секунд:

– …Здесь ветер сильнее.

Цзи Сюань приподнял бровь. Его алые глаза пристально смотрели на него. Он медленно повторил:

– Ветер сильнее?

«………» Е Цзя собрался с силами и сказал:

– Ага.

Мужчина медленно подошёл ближе:

– А теперь?

Почувствовав, что голод глубоко внутри него снова нарастает по мере его приближения, тело Е Цзя немного напряглось, и он инстинктивно отступил ещё немного:

– Б-больше нет.

Взгляд Цзи Сюаня ненадолго задержался на нём. В его алых глазах появился намёк на веселье. Он отвёл взгляд, посмотрел на чёрный как смоль шар в руке и сменил тему:

– Но он намного меньше, чем я ожидал.

Е Цзя: «………» Да, потому что я немного поел.

Кровавая рыба Гу снова медленно подплыла к нему. Она прижала череп к ладони Е Цзя.

Е Цзя рассеянно погладил ему голову. Он спросил:

– Так ты купил это место из-за энергии Инь?

– Не совсем. – Цзи Сюань убрал чёрный шар и сощурил глаза. – Эта энергия Инь – всего лишь капля в ведре, но вместо того, чтобы позволить ей попасть в руки другого человека, лучше прибрать к своим.

Его голос был спокойным, но Е Цзя остро ощутил намёк на холодность в его тоне.

– Тогда… Что ты планируешь делать дальше?

Лишившись энергии Инь, это место теперь стало обычным зданием, но со временем энергия всё равно соберётся снова. Неизвестно, сколько его потребуется для восполнения, возможно, это будет даже достаточно долго, но Е Цзя не думал, что Цзи Сюань просто оставит это в покое.

– Твоё предложение весьма интересное, – сказал Цзи Сюань.

Е Цзя был сбит с толку: «?» Его… предложение?

– Дом с привидениями, не так ли? – Цзи Сюань взглянул на него с улыбкой.

Е Цзя теперь вспомнил, что Чэн Цэчжи сказал вчера вечером: «………».

– С учётом человеческого внимания другая сторона не посмеет действовать слишком опрометчиво. – Цзи Сюань небрежно продолжил: – Время от времени ты можешь приходить с Кровавой рыбой Гу, чтобы дать ей поесть. Не волнуйся, у меня много средств.

Е Цзя: «…………» Почему этому человеку так нравится затаивать обиду?

Он действительно вспомнил нелепую ложь Чэн Цэчжи о том, что у владельца проблемы с финансированием.

Он подумал немного, а потом подумал ещё. Наконец, он не смог удержаться от выражения своих сомнений.

– Король… Я имею в виду Цзи Сюань, – под его угрожающим взглядом Е Цзя жёстко изменил свои слова.

Он тщательно подбирал их, а затем с некоторой неуверенностью сказал:

– Как тебе удалось… Получить так много активов в человеческом мире?

– А как ты сам думаешь? – спросил его Цзи Сюань с интересом.

Е Цзя немного колебался:

– Ограбил банк?

Цзи Сюань: «………»

Хотя ему больше не нужно дышать как призраку, он внезапно не мог не сделать глубокий вдох.

– Нет.

Неизвестно, являлось ли это всего лишь воображением Е Цзя, но он почувствовал, что тот, похоже, сказал это с некоторой сдержанностью.

Е Цзя мудро больше не стал спрашивать. Он сменил тему:

– А, верно, что касается этого дома с привидениями, полагаю, тебе понадобится персонал?

Цзи Сюань приподнял бровь:

– Тебе есть кого порекомендовать?

.

– Уаааааааааааааааааааааааааа!!! – два духа страха тянули Е Цзя за правую и левую руку, жалобно крича: – Мы не хотим уходить, ваааааааа!!!

Они явно не оставались у этого красавца больше двух дней, зачем им уезжать?!

Это слишком внезапно!

У них ещё даже не было времени взглянуть на личные фотографии этого человека!!!

Е Цзя оторвал их от своих рук и очень терпеливо сказал:

– Вам не кажется, что вы двое можете максимизировать свои таланты в доме с привидениями?

Для духа страха нет лучшего места, чем дом с привидениями.

Им даже не нужно покупать какие-либо дополнительные механизмы или реквизит, вместо этого всё место было бы под контролем духов. Что может быть удобнее?

Причём время игры каждого посетителя не превысит получаса за раз. За такой короткий промежуток времени духи страха не смогут лишить людей здоровья.

Он продолжил:

– Кроме того, так ли много людей ходило на заброшенную виллу раньше? Теперь всё будет по-другому. Наконец-то вы сможете наесться досыта.

Два духа страха дрогнули.

Е Цзя был прав. Пока они жили на этой вилле, к ним не часто приходили посетители, и из-за того, что они слишком слабы, они также не осмеливались выходить на поиски еды, поэтому они могли создавать лишь небольшие иллюзии, чтобы напугать людей, живущих поблизости, и довольствоваться таким небольшим количеством еды, которое едва заполняло желудок.

Наесться досыта… Это действительно очень заманчиво!

Е Цзя продолжал свои попытки убедить их:

– А вы знали? Это собственность Короля Призраков. После входа вы будете считаться одними из его подчинённых. Никакие призраки больше не посмеют вас запугивать.

Большой и маленький духи страха посмотрели друг на друга. Мысль об этом была приятной.

Они застенчиво спросили:

– Т-тогда мы ещё увидимся в будущем?

Е Цзя уже был готов ответить на этот вопрос:

– Конечно. Я буду навещать вас двоих время от времени.

—– А по пути кормить Кровавую рыбу Гу.

Два духа страха заплакали:

– Ууууу! Спасибо. Мы любим тебя, ваааа.

Е Цзя исключительно тепло улыбнулся:

– Пожалуйста.

В конце концов, Цзи Сюань обещал отдать ему 50% прибыли.

.

Гуань Тяньи очнулся в больнице.

Он тупо уставился в белый потолок над головой, его разум всё ещё пребывал в беспорядке. Какое-то время он не понимал, где находится.

Гуань Тяньи нахмурился и начал медленно вспоминать, что произошло.

Он вспомнил… что он сам и его друзья отправились исследовать знаменитую виллу с привидениями, расположенную на окраине города М, и по пути встретили ещё двух человек, изучающих это место.

На вилле обитали привидения, и все они были напуганы ними, но позже выяснилось, что это механизмы, встроенные в дом.

Впоследствии… Он вспомнил, что оставил устройство обнаружения призраков, поэтому вернулся, чтобы забрать его… а потом?

Чем больше Гуань Тяньи пытался вспомнить, тем сильнее болела его голова. Однако у него никак не получалось припомнить, что же произошло дальше.

Он перестал бороться и медленно приподнялся. Молодой человек потянулся за телефоном, лежащим на прикроватной тумбочке.

Как только он включил его, телефон завибрировал и зазвонил. В WeChat появилось сообщение от друга: «Брат, проверь горячие поисковые запросы».

Гуань Тяньи на мгновение растерялся. Он с подозрением открыл Weibo.

В следующую секунду он был шокирован количеством получаемых уведомлений.

Всего за одну ночь число его последователей достигло 100 000 человек, и он также получил бесчисленное количество личных сообщений.

Гуань Тяньи был в восторге.

Он быстро проверил горячие запросы и на двенадцатом месте увидел…

#Известная паранормальная интернет-звезда разоблачена в прямом эфире#

Рука Гуань Тяньи задрожала.

Дрожащими руками он открыл ссылку и увидел вчерашнюю прямую трансляцию в самом верху экрана. Не нажимая на неё, Weibo сразу начал проигрывать видео без звука… Он увидел, как его запаниковавшее и возбуждённое лицо появилось на экране, и сразу после этого… Две фигуры появились из-за двери позади него, их лица выглядели раздражающе невозмутимыми.

Гуань Тяньи: «……»

Его дрожащие пальцы случайно открыли раздел комментариев. От строк «ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха» у него заболела голова.

В дополнение к этому, некоторые люди искали адрес этой виллы с привидениями, а некоторые надеялись, что это место может снова начать свой бизнес с помощью коллективного финансирования.

Самый понравившийся всем комментарий был: «Через пять минут мне нужна контактная информация красивого парня».

Этим комментарием поделился бьюти-блогер: «Мне тоже [собачья голова]».

Гуань Тяньи невыразительно открыл свои личные сообщения.

Первое гласило: «Вы знаете Weibo красивого парня, который вышел из виллы с привидениями? Прошу вас поделиться им. Те, кто делают добрые дела, будут жить хорошей жизнью!»

«……» Гуань Тяньи крепче сжал свой телефон.

Чёрт!!!!

В отделе логистики Бюро по расследованию и управлению паранормальными явлениями.

Чэн Цэчжи украдкой подошёл со своим телефоном и показал его Е Цзя:

– Брат Е, ты знаменитость.

Е Цзя: «……» Это был пятый человек, который сказал ему это сегодня.

Чэн Цэчжи пролистал раздел комментариев и горько вздохнул:

– Как странно. Меня тоже можно считать довольно симпатичным, но почему никто не похвалил меня?

Он опустил голову и ущипнул себя за живот, который вырос от того, что он сидел весь день в офисе.

– Может, мне стоит пойти в спортзал?

Е Цзя глубоко вздохнул и невыразительно спросил:

– Ты закончил свою работу?

Чэн Цэчжи: «???»

Он долго молчал, прежде чем, наконец, заговорил:

– Брат Е, я впервые вижу, как ты проявляешь такую ​​страсть к работе. Ты изменился. Я немного напуган.

Е Цзя: «………»

Увидев, что тот на грани взрыва, Чэн Цэчжи мудро ускользнул:

– Я пойду, закончу свой отчёт! Пока, брат Е!

Наблюдая за уходящей фигурой Чэн Цэчжи, Е Цзя массировал виски.

Социальные сети… Какая досада!

Он опустил голову и заглянул под стол:

– Как дела?

В темноте под столом засветился экран телефона. Сяо Хэйшоу быстро постучал по нему и ответил:

– Почти.

Уладив этот вопрос с духами страха, Е Цзя отправился в больницу и использовал некоторые уловки, чтобы узнать, как Гуань Тяньи удалось заполучить реквизит из игры.

Единственное, от чего у Е Цзя заболела голова, это… то, что чёрный рынок работал в интернете.

—– Случилось так, что он плохо разбирался в этом.

Итак, вместо него был послан Сяо Хэйшоу.

Начиная с поддельного IP-адреса и вплоть до создания анонимной учётной записи для доступа на чёрный рынок и, наконец, поиска продавца – весь процесс прошёл гладко и профессионально. Это даже ошеломило Е Цзя… Разве он не слишком хорошо разбирается в этом?

Пять минут спустя Сяо Хэйшоу выглянул из-под стола и гордо вернул телефон Е Цзя:

– Готово!

Е Цзя переспросил:

– Готово?

– Ага, – ответил Сяо Хэйшоу. – Это офлайн-транзакция. Адрес указан на экране.

Е Цзя получил телефон и взглянул на него.

Адрес был очень подробным и даже включал номер дома и время транзакции, которое приходилось сегодня на полночь.

Е Цзя: «………» Удивительно.

Он поднял голову и посмотрел на Сяо Хэйшоу. На этот раз он почувствовал себя щедрым:

– Я награжу тебя.

Сяо Хэйшоу радостно обнял голень Е Цзя:

– Вау! Спасибо, босс!!!

Рабочее время шло очень медленно, но как только работа заканчивалась, оно проходило очень счастливо.

Последние два дня Лю Чжаочэн очень редко появлялся в их отделе.

Е Цзя мало что знал об этом. Только то, что тот, вероятно, сотрудничает с командой У Су, но он не знал подробностей.

Но в любом случае, поскольку Лю Чжаочэн не наблюдал за этим отделом, даже другие сотрудники начали расслабляться.

Это было хорошо для Е Цзя.

По крайней мере, ему больше не нужно сбегать из отдела так быстро, как раньше, как если бы за ним гнался призрак.

Он пошёл купить чашку чая с молоком, а затем медленно вернулся в свою квартиру.

Небо постепенно темнело. Цвет изменился с голубого на тёмно-синий, а затем, наконец, превратился в глубокий чёрный цвет, напоминающий чёрные чернила.

Е Цзя посмотрел на небо.

Он вытянулся и проверил время на телефоне.

Время почти подошло.

Е Цзя умело замаскировался.

Поскольку он не был уверен, является другая сторона человеком или свирепым призраком, Е Цзя сделал две подготовки. Он не только скрыл своё лицо, но также замаскировал свой собственный запах, пытаясь создать впечатление обычного человека.

Вскоре он прибыл по адресу, указанному на телефоне.

Место находилось в, казалось бы, обычном жилом районе.

Уличные фонари поблизости рассеивали часть тьмы, и тусклые жёлтые огни освещали дорогу вокруг него. Сообщество было наполнено жизнью. Несколько окон в не очень высоких зданиях горели, и сквозь них смутно просматривались силуэты.

Е Цзя остановился в темноте и проверил округу.

К его удивлению, здесь не чувствовалось никаких аномальных колебаний энергии.

Е Цзя задумчиво сузил глаза.

Он приблизился к месту назначения и позвонил в дверь. Ленивый и грубый голос позвал:

– Да? Вы здесь, чтобы покупать вещи? Заходите.

Собеседник на мгновение замолчал:

– Кстати, лифт сломан. Тебе придётся подняться по лестнице.

После эти слов раздался звуковой сигнал, и дверь в жилой комплекс открылась.

Е Цзя: «……»

Это отличалось от того, что он себе представлял.

Он глубоко вдохнул и вошёл.

Это оказалось довольно старое здание. Пыль, масляные пары и запах мусора делали его довольно неприятным.

Лифт выглядел изодранным, кнопки потемнели. Он явно сломан.

Е Цзя мельком взглянул на лифт, прежде чем приблизиться к лестнице.

На лестничной клетке также было разбито освещение. Он мог полагаться только на уличный фонарь за окном, чтобы увидеть лестницу.

Но темнота не проблема для Е Цзя.

На полпути он резко остановился, затем поднял руку, схватил Сяо Хэйшоу на своём плече и быстро сунул его в карман…

В этот момент он почувствовал как… какая-то странная энергия захлестнула его. В основном это казалось обнаружением и зондированием, это не было злонамеренным.

Дверь впереди была наполовину скрыта. Эта энергия исходила изнутри помещения.

Е Цзя спокойно открыл дверь и увидел небрежно одетого мужчину средних лет, устроившегося на диване и лениво смотрящего на него:

– Что ты хочешь купить?

– Обнаруживающее устройство. – Е Цзя сказал: – Я слышал, ваши очень точны?

Мужчина средних лет почесал живот и встал. Он вытащил из-под дивана чёрную коробку и подошёл к Е Цзя:

– Конечно.

Он указал на грязный QR-код на журнальном столике:

– Сорок тысяч юаней. Просто просканируй это.

Глаза Е Цзя были острыми и проницательными. Он очень быстро оглядел собеседника, словно оценивая его.

—— Не игрок и не свирепый призрак. Обычный человек.

Даже если он и вовлечён в эту цепочку транзакций, он определённо не ключевой участник.

Скорее всего, он просто дилер.

Е Цзя опустил глаза и отсканировал QR-код своим телефоном.

Деньги были переведены с помощью «звонка».

Мужчина средних лет проверил свой телефон, но, увидев сумму, опешил.

На нём значилось: «Получено сорок пять тысяч юаней».

Он подозрительно посмотрел на молодого человека перед собой:

– Это…

– Когда я связался с вами сегодня, вы, вероятно, уже поняли, что я страстный поклонник паранормальных явлений. – Лицо собеседника скрывалось в темноте, но скрыть его темперамент было невозможно. Он услышал в его голосе намёк на улыбку: – Если у вас есть что-нибудь подобное, не забудьте связаться со мной. Деньги – не проблема.

Сказав это, молодой человек не стал задерживаться. Он быстро развернулся и ушел.

В следующую секунду грубый голос мужчины средних лет позвал его сзади:

– Эй, эй, эй, подождите минутку, не уходите.

Е Цзя повернулся, чтобы посмотреть на собеседника. Он сделал вид, что спрашивает с сомнением:

– Что?

– У меня здесь в наличии только этот товар. – Мужчина средних лет почесал затылок и нерешительно сказал: – Но, если вы не возражаете, я могу отвезти вас в другое место? Там больше товаров.

Улыбка на губах Е Цзя стала шире. Голос его зазвучал предельно искренне:

– Действительно? Замечательно.

.

Раздался звук прослушивания записи: «Друзья, я обещаю вам, что следующие слова, которые я скажу, верны».

Голос молодого человека слегка дрожал, как бы подавляя какие-то бурные эмоции. Через экран это звучало немного нереально.

Сразу после этого экран затрясся. Появилось тёмное и мрачное здание.

«Это здесь. Это вилла на окраине города М…»

Пока мужчина продолжал говорить, из открытой двери виллы вышли две фигуры.

В такой мрачной обстановке молодой человек, идущий сзади, особенно привлекал внимание.

Он был высоким и стройным, и хотя он был худ, его шаги были лёгкими и твёрдыми. Он выглядел так, как будто только что сошёл с картины.

Кожа молодого человека выглядела очень бледной до такой степени, что казалось, будто она светится в ночи. Его глаза были небрежно опущены, и в нём чувствовался особенно привлекательный характер; элегантный и отстранённый, с некоторой наплевательской ленью. Даже на записи с низким разрешением он выглядел особенно красивым. Казалось, что в тот момент, когда он появился, глаза всех людей обратились на него.

Холодные и бледные пальцы беззвучно коснулись экрана.

Цзи Сюань опустил глаза, его тёмно-красные глаза отражали лицо на экране.

Его прикосновения были лёгкими и нежными, как будто он гладил юношу по щеке через экран телефона.

Кровавая рыба Гу наклонила свой огромный козлиный череп и с сомнением потёрлась носом об экран. Похоже, он не понимал, почему человек, которого он любит, стал меньше и теперь заключён в этот маленький чёрный ящик.

Цзи Сюань нежно погладил рыбу-гу одной рукой, а другой ткнул пальцем в молодого человека на экране:

– Он тебе очень нравится, не так ли?

Его губы превратились в улыбку, а голос стал низким и хриплым:

– …Мне тоже.

До такой степени, что он хотел запереть его и больше не позволять никому его видеть.

Вырезать глаза любому, кто посмотрит на него, отрезать руки любому, кто попытается прикоснуться к нему, и скормить это своему питомцу.

Цзи Сюань опустил глаза и вернул видео к началу.

——– «Друзья, я обещаю вам, следующие слова…».

Пока он наблюдал за дрожащей записью на экране, в глазах Цзи Сюаня взорвалось какое-то тёмное желание.

Нет.

Ему пришлось сдерживаться.

Экран телефона треснул от силы. На экране появилась трещина, похожая на паутину, и раздался треск электрического разряда.

Экран потемнел.

Цзи Сюань выбросил ещё один сломанный телефон, закрыл глаза и нетерпеливо постучал пальцами по подлокотнику кресла.

После долгого молчания он открыл глаза и его взгляд упал на книгу неподалёку.

Обложка с книги была сорвана, но все остальное оставалось в хорошем состоянии. Были видны явные следы многократного чтения.

Цзи Сюань остановился. Он слегка согнул палец.

Книга перелетела к нему в руки. Страницы перелистывались очень быстро, прежде чем, наконец, остановились на середине:

[Убедившись в собственных чувствах, как вы должны действовать?

……

9. Кошки или собаки: создание возможностей для общения.

Итак, ваш любимый человек – кошка или собака?

Если он любит кошек, попробуйте пригласить его в кошачье кафе. Ни один любитель кошек не откажется от возможности погладить кошек…]

Цзи Сюань нахмурился и слегка поднял палец.

Книга снова перевернула несколько страниц.

[…Если у вас или у другой стороны есть собака, вы можете попробовать и встретить его во время прогулки с собакой!

В солнечном парке удивлённое выражение лица этого человека и взволнованная собака у его ног; идеальное место для того, чтобы семена любви медленно прорастали. Что ещё может быть более подходящим, чем это?]

*Па* – Цзи Сюань закрыл книгу.

Читая эту книгу в последний раз, он уже кое-что определил – это дрянная книга.

Тема была бесполезной, 90% содержания полный хлам, теория внутри слишком жёсткая, авторский текст беспорядочный и даже проскакивали орфографические ошибки.

Но…

Он опустил глаза и, казалось, глубоко задумался.

Спустя долгое время Цзи Сюань поднял глаза. Его взгляд упал на рыбу-гу, плавающую у его ног. Взгляд его глаз был необъяснимым.

Что до собаки…

—— Это должно быть похоже, правда?

Почувствовав взгляд хозяина, Кровавая рыба Гу посмотрела вверх и в замешательстве склонила голову: «?»

http://bllate.org/book/12373/1103425