Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 19

Глава девятнадцатая

После долгого пути по извилистым проходам Е Цзя наконец-то привели к месту назначения. Это должен быть центр гнезда.

Место имело шестиугольную структуру, похожую на соты. Он был окружён дырами со всех сторон, и каждую дыру охраняли солдаты-пауки.

Очевидно, это был центральный узел всех коридоров.

Неожиданно на этом открытом пространстве посреди гнезда собралось множество свирепых призраков. Казалось, они чего-то ждали.

Е Цзя огляделся.

Свирепые призраки здесь были B-уровня, A-уровня… Самым низким по силе был C+. Здесь находились разные расы. Он даже увидел несколько знакомых лиц, с которыми сталкивался раньше.

Е Цзя не был уверен, улучшились ли их способности за последние годы. Единственное, в чём он точно уверен, так это то, что эти свирепые призраки ненавидят само его существование.

И даже если бы у них не было обид на него, совершенно точно всё они всё равно пойдут за ним из-за награды в таблице ненависти.

После нескольких секунд тишины Е Цзя добавил ещё несколько слоев призрачной энергии к своему лицу для большей защиты.

Свирепые призраки тихо разговаривали друг с другом. Низкий шипящий шёпот эхом разносился по пещере. Е Цзя не мог слышать, о чём они говорят, но у него появилось внутреннее предчувствие – это могло иметь какое-то отношение к тому, почему он не встретил солдат-пауков у входа в эту пещеру.

Он осторожно подошёл к двум голодным призракам поблизости, которые разговаривали друг с другом.

Но прежде чем Е Цзя услышал что-нибудь важное, земля внезапно затряслась.

*Бум! Бум! Бум!*

Эти тяжёлые звуки медленно приближались. От них задрожала вся пещера.

Свирепые призраки замолчали и посмотрели в сторону звука.

Из-под земли поднялся гигантский паук. Его тело было размером с четырёх или пятерых солдат-пауков вместе взятых, а длинные ноги были покрыты острыми волосками, которых хватило бы, чтобы покрыть сто квадратных метров поля. Живот паука был деформирован и выглядел гротескно, густо покрытый отметинами, которые издалека выглядели как кроваво-красное лицо призрака.

По сравнению с шокирующе большим телом голова казалась маленькой и неестественной. Это было обычное человеческое лицо со светлой кожей, красивыми чертами и парой тёмных эмоциональных глаз.

За своим огромным животом паучиха тащила длинный мешок для яиц.

Яичный мешок раздулся до такой степени, что выглядел почти прозрачным. Можно было даже увидеть, как внутри извиваются маленькие личинки.

—– Паучья королева.

Е Цзя изучил это существо перед собой. В его глазах промелькнуло напряжённое выражение.

Королева такого уровня…

S-уровень.

Это может быть неприятно.

Если бы противник был один, вероятно, ещё оставался бы шанс на победу, но прямо сейчас он не только находится в гнезде призрачных пауков, также вокруг много знакомых свирепых призраков…

У него практически не было шансов на победу.

Как только Е Цзя попытался придумать решение, королева перед ним внезапно заговорила. Её голос был мягким и нежным, он совсем не соответствовал огромному и нелепому телу.

– Я считаю, что все собрались здесь сегодня с одной и той же целью.

Эти темные глаза медленно скользили по многочисленным призракам перед ней. Её голос внезапно стал холодным и злобным:

– Мы не признаём этого Короля.

– Да!

– Верно!

– …Он не достоин.

По пещере прогремел взрыв одобрения.

О боже.

Е Цзя вырвался из своих мыслей и внезапно заинтересовался содержанием их встречи.

Думают ли эти свирепые призраки выступить друг против друга?

— Это не то, что он видел каждый день.

Он продолжал с интересом слушать.

– …Игра признаёт его существование, но мы другие, – глаза королевы пауков вспыхнули горькой ненавистью: – Он жив лишь часть нашего времени! Я прожила сотни лет и никогда не слышала его имени. Он мелкая сошка без влияния и без территории, и он даже убил всех своих последователей! Думаете, он может внезапно вести нас только потому, что внезапно получил одобрение игры? Только в его мечтах!

Вау, это была контратака?

Удивительно.

Е Цзя очень заинтересовался.

– …И даже одержимость поисками этого человека, – внезапно раздался из-под земли холодный голос.

Е Цзя: «……» У него появилось плохое предчувствие.

– Да, да, да! – на этот раз голоса одобрения усилились.

– Тратить так много ресурсов на этого единственного человека, – этот холодный голос, наполнился насмешкой, – он действительно страстный.

Е Цзя: «………» Блядь.

– Но я действительно хочу его найти, – вмешался ещё один злобный голос: – Он уничтожил весь мой клан. Я хочу вернуть ему должок…

– Ага-ага. Я тоже…

– Он также сделал со мной…

С этим знакомым именем свирепые призраки на земле начали спорить.

Е Цзя: «……»

Итак, что это такое?

Конференция для жертв Эйса?

Сяо Хэйшоу появился незаметно. Он наклонился ближе к его уху и прошептал:

– Ты такой знаменитый.

Е Цзя оставался невыразительным:

– …Помолчи.

Королева пауков, казалось, заметила, что они отошли от темы. Она снова заговорила, пытаясь вернуть её на правильный путь:

– …Нам вообще не нужен Король, не говоря уже о неквалифицированном Короле.

Она медленно сделала несколько шагов вперёд. От её тяжёлых шагов земля содрогнулась:

– Я уже достигла соглашения с другими свирепыми призраками S-уровня. Когда родятся мои дети, всё будет готово.

Все свирепые призраки замолчали. Они спокойно ждали продолжения.

– Достигли ли мы консенсуса? – продолжила паучиха: – Пусть этот Король, который явился неизвестно откуда, вернётся в канаву, где он родился!

Со стороны свирепых призраков внизу раздался взрыв возбуждённых возгласов.

Это предложение им явно понравилось.

В то время как группа свирепых призраков пришла в волнение, Е Цзя медленно приблизился к спине королевы пауков – он пытался найти хорошее место для того, чтобы начать действовать.

Ясно, что здесь он не мог убить королеву пауков.

Это было слишком нереально.

Но тайно украсть немного жидкости всё ещё возможно.

Внезапно издалека из темноты наверху раздался мужской голос. Он был лёгким и трепещущим, а также казался далёким и спокойным.

– Действительно?

Как будто их схватили за горло, все голоса внезапно затихли. В пещере воцарилась мёртвая тишина.

*Бульк, бульк.*

В пещере можно было едва услышать шум воды. Е Цзя был поражён. Он посмотрел на источник звука и увидел густую кровь, медленно сочащуюся из трещин в земле. Её высота увеличивалась сантиметр за сантиметром, и вскоре она покрыла все его ступни.

Сердце Е Цзя сжалось. Он прыгнул на камень позади себя.

– Кровавая рыба Гу! – закричал свирепый призрак.

Почти в то же время земля медленно вздулась, и из моря крови появилось чудовище, состоящее из костей. Козий череп был ужасно-белым, и тёмные глазницы молча смотрели на свирепых призраков перед ним.

Хлынуло ещё больше крови. Мёртвых солдат-пауков смыло в пещеру вместе с рекой крови.

Кровавая рыба Гу теперь полностью выплыла. Она парила в воздухе.

Бледная тонкая рука протянулась из темноты. Она нежно погладила череп:

– Хороший мальчик.

– Это ты… – глаза королевы пауков были устремлены в том направлении. Её красивое лицо исказилось в ужасе, а клыки во рту вытянулись, злобно блестя под светом.

– Цзи Сюань…

Е Цзя, прыгнувший на камень, замер.

Подождите минуту…

Цзи Сюань?

Цзи Сюань??

Цзи Сюань??????

Он, должно быть, неправильно расслышал. Он определённо ошибся…

Как будто в Е Цзя ударила молния. Он потрясённо поднял голову.

Фигура мужчины теперь полностью вышла из темноты.

Его высокая фигура стояла над пустотой, в то время как рыба-гу преданно плавала вокруг него. Пара его алых глаз была подобна бурному морю крови, она сияла холодным и жестоким светом, а на его бледных губах появилась лёгкая улыбка.

– Ты не имеешь права произносить моё имя.

Хотя форма его тела значительно изменилась, это лицо всё ещё на пятьдесят процентов было похоже на то, как он выглядел в детстве. И этот ужасающий сумасшедший темперамент…

Это определённо он.

Верно.

Е Цзя: «………»

Блядь!!!

Блядь!!!!!!

Помимо этого единственного слова, он не мог найти другого, чтобы выразить своё внутреннее потрясение.

Впервые в жизни разум Е Цзя был пуст.

Он никогда не думал, что настанет день, когда он снова встретится с этим человеком…

— Особенно после того, как убил его собственными руками.

Какая кровавая вражда?

Какие враги встречаются на узкой дорожке?

Возможно, это из-за того, что он слишком долго стоял там в шоке, или, возможно, из-за того, что его взгляд был слишком пристальным, Цзи Сюань, стоявший рядом с кровавой рыбой Гу, казалось, заметил что-то и посмотрел в его сторону.

Проходя сквозь тёмное пространство, покрытое липкой паутиной, и сквозь борющихся свирепых призраков… без предупреждения взгляды двоих встретились.

http://bllate.org/book/12373/1103405