Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 02

Глава вторая

– Что?! Что это?!

Бесчисленные чёрные руки, протянувшиеся из лифта, бешено метались. Из-за нахлынувшей тёмной и зловещей энергии воздух стал ещё холоднее.

– Ты! Что ты, чёрт возьми, такое?!

Маленькая чёрная рука-дух, словно обожжённый, издал странный шипящий звук и быстро отступил.

Но чего он не ожидал, так это того, что молодой человек, который раньше стоял неподвижно, внезапно повернёт запястье и схватит его.

– Так горячо!!! Так горячо!! – раздался пронзительный крик: – Так холодно! Так холодно!!! Отпусти меня!

Другие руки в воздухе, казалось, не имели физического тела и периодически появлялись и исчезали. Но призрак-рука в руках молодого человека, однако, не мог вырваться, какой бы лёгкой ни казалась хватка.

Он чувствовал, как леденящая кровь энергия проходит через то место, где он контактировал с молодым человеком. Это вызвало своего рода инстинктивную дрожь, как будто он оказался перед хищником, который вскоре собирался проснуться. Даже лёгкие вздохи, которые второй человек издавал во время сна, подсознательно внушали ему ужас.

В любом случае, существо перед ним определённо не являлось человеком!

Но он явно дышит и у него есть сердцебиение. Все признаки жизни совершенно точно присутствуют.

Что было ещё более пугающим, так это то, что он чувствовал, что некоторые эмоции этого человека передаются ему. Это было очень знакомое чувство – голод.

– Монстр! – завопил он. – Монстр!!! Монстр!!!

Бесчисленные чёрные руки всё более отчаянно метались. Эти резкие крики смешивались с бесчисленными отчаянными проклятиями и угрозами.

От этого шума у ​​Е Цзя разболелась голова. Он сжал пальцы, и чёрная рука внезапно напряглась и замерла. Как будто её схватила какая-то невидимая сила.

Тёмный туман вокруг тела молодого человека внезапно стал менее плотным, как будто его часть проглотили.

– Не говори ерунды, – голос Е Цзя по-прежнему был ленивым: – Я человек. Настоящий и подлинный человек.

Злой дух: «………»

Даже призраки тебе не поверят!!!

В следующую секунду злой дух почувствовал, как рука мужчины угрожающе сжалась, и немедленно сказал:

– Ты человек! Ты определённо человек!

Е Цзя удовлетворённо ослабил хватку.

Он поднял глаза и взглянул на Чэн Цэчжи, который лежал на полу без сознания.

Лицо парня побледнело, а глаза были плотно закрыты. Половину его тела затащили в шахту лифта, и чёрные как смоль туманные частицы вылетали из того места, где он был погружён в темноту. Даже на расстоянии нескольких метров он ясно чувствовал, как вырывается холодный воздух смерти.

Пространство внутри лифта больше не являлось частью человеческого мира.

Теперь это была тёмная область, созданная энергией негодования, которая накладывалась на реальный мир. Только призраки выше B-уровня могли создать его.

Если бы Чэн Цэчжи втянули туда, от него, вероятно, не осталось бы даже костей.

Е Цзя глубоко задумался.

Он ещё не видел свирепого призрака B-уровня в реальном мире.

А также…

Е Цзя опустил голову и посмотрел на маленькую чёрную руку в своей руке, которая всё ещё вырывалась, хотя и дрожала. Его светлые глаза слегка сузились.

Это должно быть причиной того необычного колебания энергии, которое он почувствовал ранее в лифте.

Но… по сравнению с обычным свирепым призраком B-уровня, этот был слишком слабым.

Но главное не в этом.

Е Цзя сжал маленькую чёрную руку:

– Верни моего коллегу.

Обычные люди не могли оставаться в этих владениях слишком долго. Даже если туда попала лишь небольшая часть их тела, их жизненная энергия неуклонно истощалась.

Злой дух некоторое время дрожал, а затем унизительно повиновался.

В следующую секунду из лифта протянулось несколько тонких, светлых и сероватых рук. Они схватили Чэн Цэчжи за ноги и тело, медленно вытащили его из темноты, а затем с глухим стуком швырнули на пол.

Е Цзя: «………»

Это слишком похоже на выбрасывание мусора.

Когда позже Чэн Цэчжи проснётся, у него, вероятно, будет болеть всё тело в течение нескольких дней.

– Так холодно… так жарко… – жаловался призрак и крутил чёрную руку в ладони Е Цзя, – Теперь ты можешь отпустить меня… поторопись…

Е Цзя кинул на него легкий взгляд:

– Я не могу этого сделать.

Позволить предполагаемому свирепому призраку B-уровня оставаться в этом районе? Он не хотел работать до смерти сверхурочно.

Глаза молодого человека слегка опустились. Независимо от того, касается это его кожи или глаз, всё его тело казалось слишком светлым и лишённым пигмента. Он был похож на бледный фантом и был очень неуместен в этом призрачном тёмном коридоре.

Он улыбнулся и сказал:

– Тем не менее, я могу ускорить этот процесс.

В следующую секунду его тонкие пальцы пошевелились, и серебристо-белый холодный свет на мгновение вспыхнул, как электрическая искра…

Раздался звук лезвия, рассекающего воздух.

Не имея возможности кричать и бессмысленно бороться, огромная масса тьмы внезапно исчезла. Как будто её прямо стёрли из этого мира.

Тьма в лифте медленно рассеялась, обнажив старые и грязные металлические стены.

Холод в воздухе немного уменьшился.

Мало-помалу солнечный свет проникал сквозь туманное стекло, возвращая коридору его нормальный цвет.

Дверь лифта несколько раз заклинивала, прежде чем полностью медленно закрылась.

.

Неизвестно, сколько прошло времени.

Чэн Цэчжи почувствовал, как кто-то трясёт его:

– …Эй, просыпайся.

Его веки задвигались, и он медленно открыл глаза. Обеспокоенное лицо Чжао Дуна склонилось очень близко к нему:

– Что случилось? Почему ты здесь лежишь?

В одно мгновение все прежние воспоминания вернулись к нему, как прилив… Внезапное падение температуры, тёмный лифт, который, казалось, был из другого мира, и бесчисленные чёрные руки, протянутые изнутри…

– Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!! – закричал Чэн Цэчжи.

Чжао Дун был поражён. Он быстро отстранился и потёр звенящие уши:

– Что ты делаешь?!

Чэн Цэчжи сразу же вскочил с пола, но в следующую секунду острая боль пронзила его, и он упал обратно. Было такое ощущение, что его сбила машина.

Он стиснул зубы и втянул воздух, чтобы не закричать.

Е Цзя подошёл с опозданием:

– Что случилось?

Чэн Цэчжи со страхом повернул голову и посмотрел на лифт. Дверь лифта закрыта. Всё нормально.

Он указал на лифт и пробормотал:

– Руки… много рук…

Чжао Дун почесал в затылке:

– У тебя был кошмар?

В местах, где появлялись призраки, обычно остаются необычные частицы энергии, и эти частицы могут воздействовать на людей, которые эмоционально нестабильны или слабее духовно, заставляя их видеть некоторые ужасные галлюцинации. Это был так называемый «кошмар».

По сравнению с обычными людьми, сотрудники Бюро по расследованию паранормальных явлений и управлению ими более восприимчивы к этим энергетическим частицам.

Е Цзя лично считает, что это объясняется их тяжёлой рабочей средой, которая часто связана с чрезмерной сверхурочной работой.

Он покачал головой и вздохнул:

– Я неоднократно высказывал мнение начальнику отдела по этому поводу. Давить на сотрудников подобным образом – неэтично. Нам также нужно отдыхать.

Е Цзя искренне посоветовал:

– Когда вернёшься, пойди и пожалуйся главному начальнику. Ты сможешь получить ещё несколько дней оплачиваемого отпуска.

Чжао Дун: «……»

Чэн Цэчжи: «……»

Почему тебе это так знакомо?!

При поддержке Чжао Дуна Чэн Цэчжи медленно поднялся с пола. Он потёр больную шею и оглядел чрезвычайно обычную обстановку – все те странные вещи, свидетелем которых он был ранее, казалось, полностью исчезли, как дым. Это почти похоже на сон.

Мог ли он… действительно попасть в кошмар?

Он посмотрел на детектор рядом с собой. Детектор сломался, его экран полностью потемнел. Никаких данных не собрано.

Плечи Чэн Цэчжи разочарованно опустились.

На этот раз их поездка в поле была напрасной.

.

Бюро по расследованию паранормальных явлений и управлению ими располагалось в офисном здании недалеко от центра города.

Этажом выше находился окулист, этажом ниже – дизайнер.

Что касается их этажа, то на двери висела табличка «Переработка чистой энергии», более известная как «Вывоз мусора».

Как и ожидалось от секретного правительственного ведомства.

Оно было очень хорошо скрыто.

В конце тёмного и переполненного коридора на двери криво висела пыльная вывеска «Отдел логистики». Помещение внутри было заполнено разными предметами, а в центре всего стояло несколько небольших столов, которые образовывали офисное пространство отдела логистики.

Чэн Цэчжи уныло передал сломанный детектор начальнику отдела логистики Лю Чжаочэну, серьёзному и немного лысоватому мужчине средних лет, у которого всегда было строгое лицо, как будто он хотел использовать глаза, чтобы отпугнуть всех, кто пытался взглянуть на его голову.

– Я понимаю, – узнав о том, что произошло, главный начальник сказал: – Вы можете взять выходной и пойти в медицинский отдел, чтобы пройти обследование. После того, как вы закончите, вернитесь и хорошо отдохните…

Прежде чем он успел закончить свои слова, Е Цзя медленно поднял руку:

– Главный начальник…

– Даже не думай об этом, – Лю Чжаочэн даже не поднял век. Он холодно отказался: – Иди, работай.

Е Цзя: «………»

Быть корпоративным рабом слишком сложно.

Он безжизненно вернулся на своё место, но в следующую секунду Е Цзя был ошеломлён.

Какое-то время он не мог найти свой стул.

Потому что всё было покрыто толстой стопкой документов. На столе почти не осталось места.

– Рассортируйте это к завтрашнему дню, или ваш бонус будет списан… Если я правильно помню, от вашего бонуса на конец года, вероятно, осталось не так уж много, верно? – главный шеф скривил губы: – Удачи.

Е Цзя: «………»

Я не для этого поступил в этот отдел.

Что случилось с должностью, не требующей большого труда, о которой мы договаривались?!

.

Раннее утро.

Небо светлеет.

Е Цзя зевнул. Он сонно уставился на гору документов, всё ещё сложенных перед ним, и погладил свои взлохмаченные волосы.

К счастью, главный начальник великодушно разрешил ему забрать документы домой, чтобы разобраться с этим, иначе ему пришлось бы остаться сверхурочно в бюро.

Е Цзя не хотел проводить слишком много времени в отделе. В конце концов, его кабинет слишком переполнен.

Он размял талию, медленно встал и, едва плетясь, направился на кухню.

Он не знал, было ли это просто плодом его воображения, но Е Цзя чувствовал, что в последнее время город казался не совсем правильным.

Не только недавняя череда исчезновений вызвала переполох в обществе, но и произошедшие в последнее время паранормальные явления также были очень необычными. Дошло до того, что явно не хватало персонала, и все были слишком заняты, чтобы сделать перерыв. Даже самому бездельному отделу логистики приходилось работать сверхурочно, пока они не сошли с ума.

Е Цзя прищурился. Подумав об этом, он протянул руку, чтобы открыть дверцу холодильника…

И был встречен знакомой маленькой чёрной рукой.

Она, дрожа, спряталась за дверцу холодильника и льстиво поздоровалась:

– Привет! Доброе утро…

Е Цзя: «………»

Он с грохотом захлопнул дверь.

Маленькая чёрная рука, зажатая дверью, издала писк и осторожно вернулась обратно в холодильник через щель.

Е Цзя невыразительно обернулся. Он налил себе стакан воды и выпил всё сразу.

…Ага. Чрезмерная сверхурочная работа вызывала у него галлюцинации.

http://bllate.org/book/12373/1103388