Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 230.1. Extra – Боевая команда Плавающего города 2

Глава 230.1. Extra – Боевая команда Плавающего города 2

Воздух в комнате был достаточно холодным, чтобы убивать.

Посреди оцепенения У Цзиня его память быстро повернулась. Империя, Звезда Блаженства, аукцион, гостиничный номер…

Большой босс гнался за кошачьим юношей по комнате, испугавшегося до мяуканья и завывания: «Хозяин, он очень страшный! Хозяин, моё безопасное слово – «рыжий кот», хозяин, он хочет меня побить! Рыжий кот! Хозяин! Рыжий кот, рыжий кот!»

У Цзинь внезапно понял:

– Безопасное слово…

Позади него внезапно похолодело. У Цзинь обернулся и увидел Вэй Ши, стоящего в темноте, с холодными глазами, когда его руки медленно опускались по бокам.

«!» Когда У Цзинь встретился взглядом с Вэй Ши, его чувство кризиса усилилось:

– Что… что?

Раздался щелчок.

У двери Цзо И был в ярости, разогревая суставы, а глаза снайпера остановились на Вэй Ши. Капитан и разведчик боевой команды «Плавающего города» действительно очень интересны. Вы даже научили Маленькую ведьму играть так?!

Атмосфера, которая накалилась до тех пор, пока она почти не взорвалась, была разрушена Цзо И, когда в толпе людей поднялась суматоха. Цезарь взглянул на У Цзиня с мгновенным восхищением; Вэнь Линь отчаянно потёр брови, поскольку перед ним стояла дилемма с обеих сторон; Рыжий вскочил на месте и выбежал за дверь, волоча за собой разведчика команды Плавающего города! Найти этого разведчика было непросто!

Создать генетически модифицированного человека кошачьего типа было непросто. Была только одна кошка, которая могла пробираться через всю карту и вести разведку, не издав ни единого звука…

*Лязг!*

Уши Маленького Апельсина мгновенно прижались, а каштановые волосы на макушке встали дыбом от гнева.

Вэй Ши изгнал генетически модифицированного кота за дверь – жестокий и безжалостный! В комнате царил хаос, когда У Цзинь изо всех сил пытался сдержать большого босса:

– Погоди, что означает безопасное слово?..

За дверью Маленький Апельсин всё ещё мяукал и выл. Генетически модифицированный кот не уважал капитана команды Плавающего города и хотел вернуться через щель в двери. Когда бесстрастное лицо Вэй Ши появилось в дверях, Маленький Апельсин испугался и отступил, слепо и отчаянно завывая сквозь дверь:

– Хозяин, рыжий кот, рыжий кот!

Цезарь удивлённо посмотрел на У Цзиня:

– Маленькая ведьма, ты, должно быть, шутишь. Как же можно не знать, что означает это слово?! Я дал тебе несколько тысяч этих короткометражных фильмов…

Вэй Ши медленно повернулся к Цезарю.

У Цзинь хотел плакать, но у него не было слёз:

– Я действительно не знаю… Ах, это неправильно, брат Цезарь, беги скорее!

Затем Цезаря вытолкнули из комнаты. К счастью, Цзо И поверил У Цзиню и серьёзно объяснил значение безопасного слова в контексте S&M. Услышав это, У Цзинь был ошеломлён, а его маленькие кудряшки были напуганы до глупости. За дверью Рыжий увидел, что Маленький Апельсин всё ещё поднимает шум, и опасался, что разведывательная позиция команды Плавающего города будет убита их собственным капитаном. Однако у него не было возможности разобраться с этим проклятым котом, поэтому у Рыжего не было другого выбора, кроме как позвонить:

– Старший брат…

Звонок соединён.

Маленький Апельсин тут же вскочил, как будто его кошачий хвост горел:

– Тебе нельзя болтать со своим старшим братом!

Рыжий объяснил:

– Я не жалуюсь. Я боюсь, что моему брату будет одиноко дома. Я забочусь об этом одиноком старике.

Маленький Апельсин разозлился и поднял когтистую руку, прикладывая её к лицу Рыжего:

– Это ты старый!

После того, как они подрались в беспорядке конечностей, большая часть команды последовала за Цезарем, чтобы съесть сашими из лобстера.

Цезарь был искренне удивлён, обнаружив настоящие отношения У Цзиня и Вэй Ши, но в следующую секунду его внимание уже переключилось на лобстера.

Цзо И: «……» Цезарь был одноклеточным существом, не так ли? О чём думала его девушка? Ей нравилось встречаться с амёбой?

Коридор для персонала, ведущий к столовой «Белого Лунного света», тянулся во все стороны.

Когда они подошли к комнате с пищевыми ингредиентами.

Толпа активных игроков втиснулась через щель в двери. Робот, охранявший лобстера, изначально разделял приправу. Было нормально, когда он поднял голову и увидел Цзо И, но когда он узнал лицо Цезаря, он был мгновенно потрясён!

Цезарь там! Сработала сигнализация!

Цезарь поманил:

– Быстро, быстро, быстро, хватай два укуса и беги. Креветки на вкус как мороженое…

У Цзинь проработал в «White Moonlight» уже год и умел справляться с Цезарем. Прежде чем дядя и руководитель кухни смогли появиться, У Цзинь вытащил все тарелки и швырнул их в толпу игроков. Креветки уже были очищены роботами. Цезарь вытащил свой карманный нож, его руки двигались, как виртуальные тени, когда он рубил и колол, чеснок выходил из кожуры и смешивался с креветками, суперсладкие кусочки креветок были прозрачными и хрустальными. Рыжий был в стороне, рылся в поисках кубиков льда и лимонов.

Веки Цзо И дёрнулись, и он, наконец, помог Рыжему:

– Там.

Через несколько минут появился лидер, тяжело дыша.

В комнате для ингредиентов никого не было. Маленький робот походил на тряпичную куклу, плачущую в углу, подзаряжаясь.

Здание «Белого Лунного света», 7-й этаж Небесного сада.

После того, как все лимоны были израсходованы, Вэнь Линь вернулся в свою комнату в общежитии и вместо этого нашёл апельсин.

Цзо И звонил, и Рыжий бросился к У Цзиню и Вэй Ши:

– Брат Вэй, Исследователь Сун сказал, что кошка – редкая порода, поэтому ты не можешь сделать с ним ничего серьёзного!

Когда мы выбирали игрока на позицию разведчика, никто не мог бежать быстрее него! Маленький Апельсин может быть немного непослушным, но брат Вэй, не волнуйся, мой старший брат разберётся с ним, когда мы вернёмся!

У Цзиня это позабавило:

– Твой старший брат может управлять Маленьким Апельсином?

Рыжий:

– Вздох! Чтобы объяснить, мы должны вернуться к началу. Всем генетически модифицированным людям в Плавающем городе хорошо платят. Они не только регулярно получают лекарства, но и устраиваются на работу. Сначала Маленький Апельсин появился с визитной карточкой Исследователя Суна, поэтому из-за влияния доктора исследователи предоставили ему должность ассистента. Тем не менее, в результате кошка каждый день играла в игры на работе.

Затем мой старший брат принял решение сменить работу и стать ведущим игры…

Голубая звезда, цветочный и птичий рынок.

Маленький Апельсин в наушниках сел на автобус к югу от рынка, к тому месту, которое У Цзинь и его группа посетили тем утром.

Было несколько учеников младших классов, играющих в стрелков от первого лица на подвесном автобусе. Маленький Апельсин взглянул на них, затем презрительно обернулся. Нубы!

Позади него несколько учениц средней школы шептали между собой:

– Как мило! Это гарнитура с кошачьими ушками? Я его раньше не видела…

– Можем ли мы сделать фото и поискать его?

– Мы не должны фотографировать людей…

Маленький Апельсин заткнул кошачьи уши и выскочил из машины.

Несколько учеников школы, которые играли в игры, также вышли из автобуса, заблокировав переднюю часть платформы. Группа мальчишек подняла шум:

– Поднимите пистолет!

– Черт побери, ты тайком подобрали, не выходи из бункера.

– Ах, чёрт возьми, твои товарищи по команде стреляют в тебя!

– Аааа, кто тебя бьёт, где враг? Где ты, почему я ничего не вижу?..

Маленький Апельсин вяло сказал:

– Поверни направо на 30 градусов, над балконом.

Мальчик, играющий в игру на своём терминале, в спешке повернулся направо на 30 градусов и взволнованно сказал:

– Я вижу его, я вижу его, ах. Я мёртв, я мёртв…

Экран стал чёрным как смоль.

Мальчик поднял голову и поблагодарил Маленького Апельсина. В это время на экране началась вторая игра. До следующего автобуса оставалось ещё три минуты, поэтому Маленький Апельсин дал несколько советов, затем просто схватил терминал и сам сыграл в игру. Он поднял чувствительность камеры до максимальных настроек, и его пальцы начали плясать по сенсорному экрану.

На экране небрежно подброшенные снайперы Маленького Апельсина были ослепительны. Через две с половиной минуты игра была окончена.

Мальчики были в трепете и кружили вокруг ушастого юноши:

– Ты такой потрясающий, ты ведущий прямой трансляции? Какой у тебя номер комнаты прямой трансляции? Я дам тебе награду, когда получу карманные деньги!

Маленький Апельсин нахмурился:

– К чёрту быть якорем!

Автобус прибыл со взрывом шума, Маленький Апельсин сел в автобус и выглянул в окно, его мысли летали повсюду.

После первоначального перевода работы было немного интереснее быть ведущим игры, чем ассистентом исследователя. Однако конкуренция в индустрии межзвёздных прямых трансляций была действительно жесткой. Он провёл три дня, проводя полные шесть часов в прямом эфире, но получил только 100 кредитов!

Одна упаковка кошачьей мяты высокого уровня в StarNet стоит 90 кредитов.

Однако ещё до того, как он смог разместить заказ, «Плавающий город» взял посреднический сбор в размере 20 кредитов.

Маленький Апельсин: «……»

Рыжий, пришедший собирать ренту:

– У тебя уже есть привилегии как у редкой породы! Этот дом был дан тебе, чтобы жить в нём даром, в основном для того, чтобы ты почувствовал свою принадлежность к Плавающему городу и постепенно выработал привычку платить налоги. Мой брат сказал, что если ты продолжишь работать только два часа в день, то вычет 20 кредитов будет считаться незначительным!

Маленький Апельсин был очень зол, но он не мог победить Рыжего в драке. Итак, во второй половине дня он воспользовался возможностью пойти в лабораторию Плавающего города для проверки. Маленький Апельсин пробрался во внутренний двор особняка городского лорда и схватил кошачью мяту братьев чёрных котов и принёс домой, чтобы пожарить.

В ту ночь в резиденции городского лорда раздался ряд воя.

Утром следующего дня постучали в дверь его дома, от которой пахло жареной кошачьей мятой.

Это был первый раз, когда он увидел Мао Дунцина.

Когда автобус прибыл на станцию, раздалось два звонка. Маленький Апельсин покачал головой, не желая думать об этих разрозненных вещах в своих воспоминаниях.

Группа школьников всё ещё болтала вокруг него. Маленький Апельсин поднял руку:

– Эй, а где я могу купить здесь хомяка.

Мальчики:

– Хомяк? Ах, что-нибудь побольше?.. То есть морская свинка? Иди прямо и поверни направо. Ты правда не якорь?!

Маленький Апельсин не обернулся назад, когда вышел из автобуса.

Морская свинка.

Продавец приветствовал его с энтузиазмом:

– Сегодня пришло несколько волн клиентов, которые все хотят иметь самых долгоживущих питомцев. Эй, почему все эти милашки дрожат при виде вас?

Маленький Апельсин подобрал еду из клетки для морской свинки. С первого взгляда он нашёл ту, которая больше всего походила на ту, что была у Мао Дунцина, и выражение его лица было исполнено презрения.

Продавец волновался:

– Вам не нравится…

Маленький Апельсин уставился на морскую свинку.

Она действительно была похожа на тот, что была у Мао Дунцина, как две горошины в стручке.

http://bllate.org/book/12371/1103363