Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 228.2. Extra – Цзиньгуй 2

Глава 228.2. Extra – Цзиньгуй 2

Благодаря конкуренции и этим «общим интересам» Мин Яо и У Цзинь быстро установили революционную дружбу. Он также пригласил разных друзей на вечеринку по случаю дня рождения капитана в бар «Терпкий голубой» в Плавающем городе…

Мин Яо не знал, что кошачьи уши, которые он носил, дрожали, когда выделялся дофамин, символизирующий любовь.

Мин Яо не знал, что Цзо Ботан был свидетелем того, как кошачьи уши У Цзиня дрожали так сильно, что превратились в виртуальные тени.

Более того, Мин Яо не знал, что Цзо Ботан оглянулся и увидел кошачьи уши на голове Мин Яо, которые тряслись из-за него, и то огромное потрясение, которое он испытал.

Той ночью Мин Яо вернулся в общежитие и сложил бумажную корону. Он был очень пьян, хотел надеть её на капитана, но после нескольких секунд опьянения он вспомнил, что его капитан однажды сказал: «…Подруга? Когда у меня была девушка?..»

Это было похоже на то, что его голову облили горячей водой.

Кровь Мин Яо была горячей, и он всё ещё был пьян. Он громко засмеялся:

– Капитан, а у тебя правда нет девушки? Знаешь, я всегда…

Мин Яо так улыбался, как будто плакал:

– Я всегда болел за тебя, капитан!!!

*Бам!* – Сделав это искреннее заявление, Мин Яо использовал всё своё мужество и прямо упал в пьяном виде.

Когда Мин Яо проснулся на следующее утро, он почти ничего не помнил. Цзо Ботана там не было.

На третий день Цзо Ботан встал рано.

На четвёртый день, когда Мин Яо испугался и подумал, что капитан убит, Цзо Ботан наконец появился снова.

– Маленький Мин, – беспомощно проговорил Цзо Ботан. Он не уклонился от медвежьих объятий, с которыми Мин Яо бросился к нему.

После этого Мин Яо очень счастливо проводил свои дни.

У капитана не было девушки, и это было хорошо, как бы он ни думал об этом. Он был счастлив, когда думал об этом днём, ещё счастливее, когда думал об этом ночью, и если бы он мог думать об этом во сне, то это было бы в три раза больше счастья.

В середине казалось, что Цзо Ботан отправился на поиски лидера, чтобы спросить его о чём-то. Лидер был шокирован, потом его взгляд, когда он смотрел на них, был странным несколько дней подряд.

Но потом всё вернулось на круги своя.

Восьмой матч на выбывание шоу Crosson наконец-то подошёл к концу.

Объявлен дебютный рейтинг. Мин Яо занял 10-е место. Снайперы были слабыми, когда дело доходило до одиночных столкновений, и Цзиньгуй сказал, что они уже очень довольны игрой Маленького Мина…

Последний вечер шоу Crosson.

Мин Яо отправился на поиски продюсера программы, чтобы получить его собственные моменты, заявив, что он хотел бы просмотреть игру со своим капитаном, но к тому времени, когда повтор игры был закончен, было уже 23:30. Мин Яо беззастенчиво залез в одеяло.

Его движения были умелыми, точно такими же, какими он был, когда ему было девять или четырнадцать лет.

Цзо Ботан: «……»

Мин Яо громко запротестовал:

– Дверь была заперта! Мы не можем пойти куда-нибудь сегодня вечером. Я слышал, что за кроликом, которого Маленькая ведьма подарил Цезарю, не ухаживали должным образом, и он родил ещё крольчат. Если мы не запрём дверь, Цезарь тайком напичкает нас кроликами…

Цзо Ботан мог только позволить остаться девятнадцатилетнему Мин Яо.

Девятнадцать было очень волшебным возрастом.

В соответствии с любыми соответствующими правилами и политиками, пока им было восемнадцать-девятнадцать лет, независимо от того, были ли они главными героями или второстепенными ролями в истории, они внезапно обладали способностью понимать «магию».

Четыре часа утра.

Мин Яо неожиданно проснулся.

За окном виднелась «белая полоска рыбьего живота», а одеяло пахло обычным запахом сандала Цзо Ботана. Во сне повсюду было сандаловое дерево, а облака и дождь неслись за окном.

Лицо Мин Яо внезапно покраснело. Он вскочил с кровати, побежал к углу у стены спальни.

Мин Яо присел в углу.

Он присел там с кроличьим гнездом, которое Цезарь отчаянно там засунул.

Мин Яо яростно потёр глаза. Капитана разбудил шум. Он встал и присел перед ним:

– Почему у тебя красные глаза.

Мин Яо плакал и смеялся:

– Я не знаю. Этот кролик неприятен для глаз?

После окончания шоу Crosson время пролетело незаметно.

Мин Яо большую часть времени проводил в тренировочном зале.

Он даже не мог заставить себя кричать.

До начала середины сезона. Цзиньгуй изо всех сил пытался пройти квалификацию, и ни у кого не было времени заниматься делами сердца. Лидер Цзиньгуй был поражен отношением Мин Яо и терпеливо посоветовал ему:

– Ничего страшного, команда поддержит тебя, что бы ты ни делал. Не дави на себя, Маленький Мин, ах, ты – второе поколение богатых, не утомляйся…

Однако давление на Цзо Ботана возрастало.

Боевая команда «Плавающего города» появилась из ниоткуда, и «Цзиньгуй» трагически проиграл в нескольких тренировочных матчах.

После этого они снова проиграли в тренировочной игре против «Долмы».

В официальной игре они встретили «Белый Лунный свет» в играх подгруппы. Линь Цзюэ и Цезарь отметились по достоинству, а Цзиньгуй снова проиграл со счётом 0: 2.

Цзо Ботан сказал мало, но Мин Яо знал, что капитан винит себя.

Тренировочные матчи организовал Цзо Ботан.

Первоначальное намерение состояло в том, чтобы позволить стажёрам адаптироваться к ряду хитрых игровых методов, которые придумала команда «Плавающего города». Подразделение дикой карты рано начало свои соревнования, и многие команды Федерации уже начали подражать их стилю.

Однако последовательные поражения в тренировочных матчах разрушили уверенность и ритм Цзиньгуй.

Во второй игре подгруппы, чтобы обрести стабильность, старые двойные снайперы Цзиньгуй вышли на сцену, а Мин Яо сел на скамейку запасных.

Цзо Ботан не участвовал в игре.

Мин Яо позвонил на базу, и другая сторона сказала ему, что капитан всё ещё тренируется. К тому времени, когда игра подгруппы закончилась, когда Мин Яо вернулся с командой, лидеру позвонили:

– Маленький Цзо в больнице? Что ты сказал…

Рядом с ним Мин Яо сильно побледнел. Он схватил ключ от машины и убежал.

Он проехал по городу на максимально возможной скорости. Мин Яо выскочил из машины и побежал на базу. Костяшки пальцев снайпера дрожали, когда он открыл дверь.

Когда Цзо Ботан вернулся из больницы, он опустил взгляд и принял лекцию.

Затем прибыл капитан профессиональной команды Цзиньгуй.

Как профессиональный игрок, Цзо Ботан не учёл пределы своей физической подготовки во время тренировок. Он будет наказан по правилам команды.

Руководитель и менеджер не выдержали.

Итак, Цзо Ботана наконец отправили копировать правила команды в зале для стрельбы из лука.

Мин Яо стоял снаружи.

Когда капитан поднял глаза, он отвернулся.

Проходящий мимо стажёр неуверенно спросил его:

– Маленький Мин, что это за выражение лица? Ах, не грусти…

Следующая официальная игра Цзиньгуй состоялась неделю спустя.

Мин Яо был ещё свирепее, чем раньше. Когда Цзо Ботан был в тренировочной комнате, он обязательно был там. Иногда, когда он был сонным, но слышал, что капитан ещё не спал, Мин Яо снова переодевался в тренировочную одежду и проскальзывал внутрь, чтобы присоединиться к нему.

В большинстве случаев к тому времени было уже час или два ночи.

Затем Цзо Ботан забирал свою куртку из тренировочной комнаты и брал Мин Яо, который отказался спать без него, чтобы медленно вернуться в комнаты общежития.

Если они могли поспать, каждый вернулся бы в свои комнаты. Если они не могли заснуть, они толкались вокруг песочного стола на втором этаже здания Цзиньгуй.

Так что большую часть времени Мин Яо не мог уснуть.

Цзо Ботан рассмеялся:

– Давай вернёмся. В следующей игре мы играем против «Ястребов». Сохрани свою силу.

Команда «Ястребов» была старой, сильной командой, но они впали в немилость раньше, чем Цзиньгуй.

В день открытия соревнований СМИ не были оптимистично настроены по поводу новых двойных снайперов Цзиньгуй. Обе стороны оставались в противостоянии почти три часа, и Цзиньгуй проиграл первую игру. Когда лидер подошёл, чтобы забрать их, он был удивлён, обнаружив, что их состояние на самом деле довольно хорошее.

Слова Цзо Ботана были простыми и прямыми:

– Мы всё ещё можем играть.

Вторая игра, четыре часа. Цзо Ботан полностью изменил ситуацию в середине и выиграл игру благодаря серии постоянных операций.

Третья игра. Двойные-С Цзиньгуй отыграли классический бросок в безвыходной ситуации и, наконец, выиграли, получив большое преимущество.

Зрители взволнованно взревели, а старые фанаты Цзиньгуй отдали должное новым двойным снайперам. Под сценой старый капитан поднял знамя поддержки Цзо Ботана, а когда Мин Яо посмотрел на него, он также поднял знамя поддержки Мин Яо, которое он получил из рук вице-капитана.

Комментаторы заговорили очень быстро:

– Поднять оружие – это символ наследства для каждого поколения Цзиньгуй. Эта молодая команда Цзиньгуй смогла с таким уровнем сотрудничества выйти из невыгодной ситуации, которая подобна тому, чтобы дать аудитории Цзиньгуй чёткое направление компаса. Итак, давайте поздравим Цзиньгуй с победой в этой игре…

Они двое медленно вышли со стадиона.

Мин Яо не сказал ни слова, следуя за своим капитаном.

Цзо Ботан обернулся и был беспомощен:

– Почему ты всё ещё плачешь после победы.

Мин Яо плакал так сильно, что у него перехватило дыхание.

– Капитан, есть человек, который мне нравится. Могу я погнаться за ним?

Цзо Ботан долгое время молчал. Как будто он ждал финала, который наконец наступил.

– Я не знаю, но, возможно, ты сможешь попробовать.

Цзо Ботан поднял руку и тепло обнял Мин Яо.

http://bllate.org/book/12371/1103361