Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 221. Буря

Глава 221. Буря

– Камеры 21, 36 продвигаются вперёд, готовьтесь к интервью после игры. Что ты стоишь в оцепенении?! Быстро, быстро…

За пределами арены седьмого матча на выбывание повсюду слышны приказы!

Режиссёру сцены показалось, что они просыпаются ото сна!

Единственный выживший стажёр вышел из пламени. Механическая броня на его теле была почти полностью разрушена, а металлические детали на его локте вспыхнули искрами. Штык из розового шипа был на спине У Цзинь, а короткий нож, который Вэй Ши вернул ему, – на поясе.

Покрытые корками раны по всему его телу походили на знаки подвига, а разорванная кроваво-красная юбка трепетала, когда он шагал вперёд. Маленькие светящиеся угольки от лазерного топлива спускались с талии юноши и постепенно исчезали в руинах.

Бесчисленные камеры устремились к У Цзиню!

– Обратите внимание на кадры. Не зацикливайтесь только на лице, сделайте общий план! – Тон помощника режиссёра был радостным. – Сегодня вечером мы начнём предварительную продажу официального фотоальбома с этого конкурса, и эта фотография Маленькой ведьмы будет представлена ​​публике, чтобы поднять продажи. Где Цезарь и Вэй Ши? Идите и выкопайте их из спасательных капсул и сделайте красивый крупный план вместе!

Маленький помощник рядом с ним волновался, когда приказывал полевому ИИ:

– Вытащи Цезаря, он там в самой большой спасательной капсуле. Участник Вэй…

– Где участник Вэй? Кто оттолкнул спасательную капсулу Участника Вэй? Что?! Он выпрыгнул сам?!

На краю площадки представитель их спонсора, «Floating Entertainment», в настоящее время болтал с командой шоу Crosson.

Режиссёр шоу Crosson в клетчатой ​​рубашке и очках в чёрной оправе восхищался технологиями «Floating Group» от всей души:

– Значит, «Разрисованная кожа» использовала биометрический гель? Чип находится рядом с висками, а BIOS материнской платы считывает черты лица участников, выполняя расчёты подгонки для достижения желаемого внешнего вида… Понятно! Что? Он уже используется в повседневной жизни?

Маленький режиссёр был одновременно удивлён и взволнован:

– …Наука и техника Плавающего города уже вернули многим пациентам с лучевой болезнью их первоначальный вид в рамках проекта общественного благосостояния… Со следующего дня он будет запущен в коммерческое использование в больших масштабах… Замечательно!

Представитель «Floating Entertainment» улыбнулся и заявил:

– Плавающий город изменился и отличается от прошлого. И в биотехнологии, и в туризм стоит инвестировать. Совет директоров профинансировал множество исследований в области генетической индустрии, и всё это основано на результатах наших лабораторий. Лаборатория Плавающего города также известна как «новая ведущая лаборатория» в области биологии.

Маленький режиссёр поднял палец вверх:

– Совет директоров дальновиден.

Представитель громко рассмеялся:

– Не только это! Наш председатель тоже здесь.

Маленький режиссёр внимательно присмотрелся. Эй! Какой председатель правления? Разве это не то место, где складывались спасательные капсулы игроков? На данный момент у них не хватило рабочей силы, чтобы открыть все капсулы…

Вэй Ши в данный момент направлялся в их сторону.

Маленький режиссёр: «……» Погодите, кто открыл люк для Участника Вэя? Разве Участник Вэй не был уничтожен обрушившимся зданием? Как же он вообще не выглядел раненым!

Рядом с ним этот высокопоставленный руководитель Floating Group поклонился Вэй Ши и вручил ключ от машины:

– Председатель Вэй, машина, которую вы хотели, находится сзади.

Маленький режиссёр: «……»

Маленький режиссёр: «!!!»

Маленький режиссёр дрожал и волновался, когда он позвал продюсера программы Crosson:

– Профессиональный продюсер, участник конкурса В-Вэй, участник конкурса Вэй Ши, он, он…

Сотни километров отсюда.

Студия прямого эфира шоу Crosson.

Продюсер программы Crosson, который был занят подготовкой скидок на товары для фанатов в рамках программы, ответил на звонок на своём коммуникаторе. Его мысли на мгновение остановились.

– Что ты сказал?!!

Арена седьмого матча на выбывание.

Прибыла ещё одна машина на магнитной подушке, и А Цзюнь быстро взял на себя ответственность за коммуникацию с шоу Crosson.

Их регистрация на профессиональную арену в Лазурной зоне соревнований была неизбежна, и недавно созданная команда «Плавающий город» должна была сообщить о своей квалификации в течение двух недель. Время совпало с восьмым матчем на выбывание. Сначала нужно было завершить командные процедуры.

После того, как «Floating Group» вложила много денег в шоу Crosson, уровень эффективности вырос на несколько порядков.

Началась встреча на высоком уровне между двумя сторонами.

Вэй Ши и А Цзюнь появились на терминале одновременно с председателем и главным исполнительным директором.

По другую сторону терминала у продюсера программы шоу Crosson чуть не случилась остановка сердца.

…Я действительно восхищаюсь тобой, простолюдин Вэй!

На базе шоу несколько режиссёров также были напуганы до полусмерти.

Председатель группы «Плавающего города».

Стоит десятки миллиардов кредитов, и всё же он снизошёл до того, чтобы прийти на шоу Crosson в качестве стажёра. Он был практичным, прилежным и решил не платить команде программы, чтобы проложить для него путь…

Увидев, что некоторые из младших были так напуганы, что их позвоночник стал мягким, а слова нечёткими, продюсер программы, который был старше и опытнее, вздохнул и хлопнул по столу.

– Хорошо. Маленький Вэй, почему ты не сказал нам раньше? Сердце вашего продюсера программы не очень хорошее. Дела Маленького Вэй – это наше дело. Мы урегулируем процедуры в ближайшие два дня.

Кроме того, делай хорошую работу. Команда «Плавающего города»… нет нужды упоминать о том, что вы вышли из зоны соревнований как дикая карта.

Звёздная лига, четвёрка лучших. Смеете вы или нет!

Вэй Ши аккуратно кивнул.

Брови продюсера программы наполнились удовольствием. В конце короткой встречи он быстро приказал отделу логистики:

– Запаситесь несколькими товарами для фанатов от Участника Вэй… официальных фанатских товаров председателя Вэй. Когда он попадёт в Звёздную Лигу, вы сможете сразу же переиздать их. Возможности для бизнеса, поняли!

Внутри арены матча на выбывание.

Потрескивающие руины студии были быстро потушены контролем по охране окружающей среды, при этом шесть машин для фильтрации и рециркуляции наружного воздуха скрипели во время работы.

В это время многие участники были выкопаны из своих спасательных капсул, а члены команды по логистике камеры были так заняты, что у них закружилась голова:

– Кто первым вытащил Цезаря? Тот, кто вытащил его, должен пойти и установить кнопку отключения звука на Цезаре… Ах, Маленькая ведьма, не двигайся, давай сделаем ещё два набора фотографий!

Рядом с У Цзинем врач с базы Crosson умело распылил на У Цзиня средство для генетического исцеления и протянул ему белое полотенце:

– Укутайся. Подожди пять минут, чтобы увидеть, как заживает рана.

У Цзинь послушно закутался.

Оператор: «……» Почему что-то не так! Где тот властный взгляд, который только что был в его глазах?! После того, как он завернулся в полотенце, он стал похож на фаршированный пельмень, ожидающий, чтобы его съели!

У Цзинь послушно держался завёрнутым в полотенце:

– Могу я сейчас снять платье?

Режиссёр:

– Похоже, ты ещё не можешь.

Глаза У Цзиня широко открылись.

Режиссёр сцены тоже растерялся:

– Не знаю, похоже, это сказал спонсор. Почему ты не можешь переодеться сейчас? Может быть, скоро будут какие-то мероприятия…

Пока он говорил, Мин Яо выскочил из-за спины У Цзиня.

Мин Яо заглянул внутрь:

– Маленькая ведьма, ты ещё не переоделся? А, кто дал тебе эти белые чулки? Могу я пощупать твои ноги?

«……» У Цзинь плотно завернулся в полотенце и оттолкнул Мин Яо в ​​сторону.

– Ни за что! Чулки и тому подобное, если ты хочешь поиграть с ними, носи их сам и играй сам с собой!

– Ни за что! – Мин Яо преувеличенно крикнул: – Мы все братья, это просто потрогать – ха-ха-ха-ха, я прикоснулся, хе-хе-хе-хе, ха-ха-ха – они такие твёрдые, в этом нет ничего страшного!

В зоне отдыха участников Мин Яо сумел нанести скрытую атаку, прежде чем убежал.

У Цзинь тут же отбросил полотенце и побежал за Мин Яо:

– Стой!

Мин Яо:

– Ха-ха-ха-ха-ха! О, чёрт возьми!

У Цзинь внезапно бросился вперёд, чтобы поймать Мин Яо, и они сразу же начали драку.

Цзо И, проходившему мимо, удалось отличить У Цзиня в беспорядке только спустя долгое время. Он вздохнул и эмоционально сказал Вэнь Линю:

– Эти два человека сражались в игре и теперь всё ещё борются после игры. Эта энергия, это как пересмотр своих знаний после выпускного экзамена…

К тому времени, когда Маленькая ведьма и Маленький Мин закончили ссору, они оба растянулись, мягкие и ленивые на лужайке.

У Цзинь пнул Мин Яо:

– Почему ты всё ещё носишь пистолет и не вернул его капитану?

Мин Яо радостно отпрянул и убрал пистолет в карман, снова и снова прикасаясь к нему:

– Что ты знаешь? Капитан сказал, что это для меня! Ах… призрака можно было заменить игроками. Я действительно этого не ожидал! Какая жалость…

У Цзинь утешил его:

– Было действительно трудно найти подсказки по этому поводу. На лице женского призрака есть небольшая разница в цвете. Только такой бьюти-блогер, как брат Тонкий, сможет это заметить. Но ты мог бы выиграть ещё и с лазерным пистолетом…

Мин Яо продолжил шёпотом:

– Жалко, что я не увидел капитана в женской одежде.

У Цзинь: «……»

На другой стороне лужайки подошёл исцелённый Король червей, чтобы обменяться номерами связи с ними двумя.

Настоящий Король червей под маской был красив и прямолинеен. На первый взгляд, он не походил на игрока шоу на выживание, а скорее на застенчивого старшего брата, который жил по соседству. У Цзинь долго думал об этом. Из всех масок, которые носил Король червей, оказалось, что Иньцзя был тем, кто был больше всего на него похож.

Он мало говорил, но его спина всегда была прямой, а в глазах стояла необычайная, ослепительная гордость.

К тому времени, когда придёт Вэй Ши, игрокам Кубка Звёздной пыли будет пора вернуться на свою базу.

– Помогите мне передать несколько слов: «До встречи в Звёздной Лиге». Возможно, мне не удастся победить его в этом году, но, возможно, я смогу сделать это в следующем. – Король червей помахал Маленькой ведьме и Маленькому Мину и усмехнулся: – Ребята, вы тоже много работайте.

Перед тем, как игроки Кубка Звёздной пыли ушли, игрок поддержки Цзинь Цаньшо, занявший второе место в молодёжном тренировочном соревновании, также пришёл попрощаться с У Цзинем.

Цзинь Цаньшо был Ю Мо.

Этот игрок был очень нежным вне поля, и он был также очень симпатичным – ходили слухи, что Цезарь искал его долгое время, но никто из игроков Кубка Звёздной пыли не сказал ему, где он находится. Ю Мо намеренно оставил Цезарю коробку печенья ручной работы и попросил У Цзиня помочь ему передать её:

– Это извинение.

Затем игрок поддержки улыбнулся и небрежно представил У Цзиню «первого» Николаса.

Сам «Николас» действительно оказался счастливым бездельником.

– Брат У! – Этот игрок остался вполне доволен своим местом. В тренировочном лагере «Кубок Звёздной пыли» он всегда был одним из тех, кто пробивался по дну, никогда не отдыхал в своём стремлении просто лечь и двигаться по инерции!

У Цзинь: «……»

Николас разумным тоном сказал:

– Команды дикой карты хороши для того, чтобы побеждать! Я не единственный, вся наша команда живёт жизнью, имея достаточно очков, чтобы оставаться в Звёздной Лиге. В конце концов, никто из подразделения дикой карты не может серьёзно соревноваться.

У Цзинь подумал об этом:

– Не обязательно. Может быть, в следующем году он будет.

Николас засмеялся и сфотографировался с У Цзинем в качестве сувенира. Он не хотел уходить:

– Брат У, сражайся! Я жду, когда это фото будет стоить денег!

У Цзиня это позабавило:

– Поторопись, ворота закрываются!

Поле матча на выбывание было шумным, так как толпа собравшихся стажёров шоу подняла шум.

Помощник режиссёра закончил проверять размещение всех, и по громкоговорителю объявили, что пора разойтись. К тому времени в небе уже появились признаки приближающегося заката.

Цзо Ботан поднял Мин Яо, лежавшего на траве.

У Цзинь лежал в оцепенении, но как только он открыл глаза, кто-то сидел рядом с ним, согнув колени.

У Цзинь улыбнулся.

Вэй Ши:

– Садись в машину.

Машина на магнитной подушке пролетела издалека и медленно остановилась перед лужайкой. Вэй Ши взял маленького кролика, который всё ещё был завернут в полотенце, и осмотрел зажившие раны одну за другой.

У Цзинь отбросил полотенце и вытащил нож на поясе, передав его Вэй Ши.

Он оправдал доверие.

Вэй Ши принял это, затем склонил голову.

Их губы и зубы встретились.

В воздухе витала лёгкая сырость, и в последний момент перед началом ночного дождя Вэй Ши поцеловал маленького белого кролика, сидевшего на его троне.

Двери машины открылись.

Крупные капли дождя размером с боб упали. У Цзинь влетел в салон. После того, как машина завелась, он продолжал безостановочно болтать, подпрыгивая, полный энергии.

– Я был таким красивым только что!

– …Когда я получу федеральные водительские права, настанет моя очередь водить машину!

– …Король червей…

– …Продюсер программы сказал, что на следующей неделе добавят ещё блюд…

– …Можем ли мы изменить музыку?!

Летний дождь сопровождался громом.

У Цзинь взглянул на навигацию и был ошеломлён:

– Мы не вернёмся в Плавающий город?

Вэй Ши наклеил на У Цзиня тестовую бумагу:

– У меня поблизости есть недвижимость.

У Цзинь, к которому был приклеен тестовый лист, был в восторге. Основываясь только на ценах на жильё на голубой планете, он не знал, сколько лет ему придётся участвовать в соревнованиях, чтобы позволить себе дом!

Тестовая бумага отклеилась. Это был яркий и живой фиолетовый цвет.

За окном были бескрайние поля, и машина двигалась всё быстрее и быстрее, низко паря вместе с двумя пассажирами. Только сейчас У Цзинь понял, что недвижимость, о которой упоминал большой босс, это должно быть частный дом…

Конечно, это была усадьба.

Постойте, это не была усадьба, это была частная крепость! БПЛА патрулировали вершину форта, а склады оружия были расположены на самых видных частях забора, чтобы отговорить любых потенциальных злоумышленников.

Глаза У Цзиня загорелись. Оружие, маленькие крепостные пушки, лазерные БПЛА! Когда машина влетела внутрь, У Цзинь развернулся на своём сиденье, ошеломлённо глядя влево и вправо, но резко застыл, когда повернулся назад.

Большой босс, сидевший на водительском месте, смотрел на него взглядом, полным неописуемой опасности. Его зрачки были залиты огнём, и тьма за пределами огня казалась бездонной.

Вэй Ши протянул руку, и У Цзинь подсознательно наклонился вперёд к водительскому сиденью.

Кончики пальцев, покрытые мозолями от оружия, тёрлись о ту сторону шеи, где когда-то заклеймили юношу, в то время как другая рука без усилий расстегнула ремень безопасности У Цзиня.

Дождь залил землю и небо снаружи.

Вэй Ши наклонил голову, его героические брови сомкнулись, глаза мужчины сфокусировались, когда он посмотрел на У Цзиня. Он впился кончиками пальцев в мягкие кудри юноши и медленно подтолкнул его к себе, его действия были наполнены неопровержимой агрессией и собственническим желанием.

За окном гремел гром.

Сердце юноши сильно забилось. Вэй Ши открыл рот и тихо произнёс на ухо, каждый слог, казалось, проникал прямо в его душу:

– У Цзинь.

Это было похоже на прелюдию перед тем, как вспыхнет пламя.

Запал загорелся и взорвался, валуны рухнули, проливной дождь хлынул, как внезапное наводнение, когда губы и языки яростно встретились. Вся усадьба была изолирована от ливня, и, кроме друг друга, не было ничего между небом и землей, кроме рёва бури и водяного тумана в воздухе.

Вэй Ши открыл водительское сиденье, в котором хранились принадлежности для планирования семьи. У Цзинь испугался:

– Двенадцать?

Голос Вэй Ши был хриплым:

– Нам не обязательно использовать их все.

Шум дождя наполнил их слух, как только дверь открылась. У Цзинь так нервничал, что его конечности были в беспорядке, когда Вэй Ши поднял его с места второго пассажира. Чёрный плащ Вэй Ши аккуратно заслонял косой дождь.

Внутри двухэтажной усадьбы домашний робот тепло встречал возвращение хозяина. После того, как Вэй Ши привёл У Цзиня в дом, он прямо запер маленького робота за дверью.

– Не бойся, – успокаивал Вэй Ши.

У Цзинь так нервничал, что его суставы побелели, а его маленькие локоны были так напуганы, что не осмелились подпрыгнуть и пошевелиться:

– Нечего бояться…

У Цзинь внезапно схватил Вэй Ши за руку.

Мозолистая рука Вэй Ши с силой схватила его.

Ливень залил террасу за окном, а поток поднял бушующий огонь, который мог полностью сжечь человека. Вэй Ши наклонил голову и лизнул бледные губы У Цзиня, а затем слёзы с глаз своего партнёра.

Затем он склонил голову и нежно поцеловал его.

Их души и сознание стремились слиться воедино. У Цзинь держался за Вэй Ши, как за единственный кусок дерева в безбрежном море, а затем хлынул онемевший, резкий поток, как будто унося его из одной бездны в другую. У Цзинь был застигнут врасплох и задохнулся, покраснев от уголков глаз до мочек ушей, лопаток и всей спины.

– Вэй Ши…

Глаза мужчины потемнели.

В следующий момент обрушился ветер и цунами.

Его сознание яростно поднималось и падало в пустоте, душа бесконтрольно дрожала.

Небо медленно посветлело.

В конце последнего мгновения сознания У Цзиня Вэй Ши склонил голову и благоговейно поцеловал пулю, висящую на его груди.

http://bllate.org/book/12371/1103352