Готовый перевод Beyond Time and Space Detective / Детектив за гранью времени и пространства: Глава 117. Ротанговая клетка (5)

Глава 117. Ротанговая клетка (5)

— Я… я из группы реквизита, ещё отвечаю за хозяйственную часть, — высокий реквизитор волей-неволей продолжил, держа лицо: — Понимаете, развлекательные шоу мы пишем по сценарию… Когда в сценарии впервые появилась эта задумка, мы переживали, что ящик маловат, думали взять побольше. Но госпожа Ши сама попробовала залезть и сказала, что, кроме небольшой духоты и того, что немели ноги, всё нормально…

Он изобразил позу лёжа и продолжил:

— К тому же госпожа Ши очень миниатюрная и худенькая. Внутри ящика у неё даже оставалось место для движения. По крайней мере она могла чуть повернуться, пошевелить руками и ногами без всяких проблем…

На этом реквизитор замолк, нервно глядя на Е Хуайжуя и Инь Цзямина.

— Да, да, сяо Хуан прав! — торопливо подхватил второй режиссёр, изо всех сил стараясь их убедить. — Видите, наш постановочный процесс очень безопасный! Ланьлань наверняка внезапно почувствовала себя плохо, вот почему…

Е Хуайжуй поднял руку, оборвав его.

— На репетиции процесс был тем же, как на сегодняшней записи?

— Тем же, тем же, — энергично закивал второй режиссёр. — Мы прошли его от начала до конца!

Е Хуайжуй лишь коротко бросил:

— Угу, — и больше ничего не сказал.

Это был не Цзинь, и смерть Ши Ланьлань ещё не получила официальной квалификации. И хотя он судмедэксперт, превышать полномочия и устраивать здесь допросы он не мог. К тому же были ключевые вопросы, которые сейчас задавать нельзя. Все работники съёмочной группы — звенья одной цепи интересов. Стоит Е Хуайжую расспросить лишнее, они насторожатся, успеют согласовать версии и подготовить удобные для себя ответы.

— Кстати, — В этот момент Инь Цзямин глянул на часы. — Вы уже набрали 120 и сообщили в полицию, верно? — Он нахмурился. — Почему до сих пор нет ни врачей, ни полиции?

— Ох чёрт! — второй режиссёр хлопнул себя по лбу. — Совсем забыл вам сказать. — Он промокнул лоб салфеткой. — Дорогу впереди полностью перекрыло из-за аварии, трассу размыло дождём. Не только скорая, даже полицейские машины вынуждены идти в объезд, так что им понадобится время, чтобы добраться!

Е Хуайжуй и Инь Цзямин переглянулись. И правда, в провинции G в последние дни лили дожди, а сегодня они не прекращались весь день.

К тому же дорога рядом с этим курортным отелем шла вдоль холмов, из-за чего была узкой и разбитой. В такую непогоду аварии действительно случались чаще.

Поэтому двое больше не задавали вопросов и обменялись со вторым режиссёром несколькими вежливыми, но уклончивыми фразами, отказавшись озвучить окончательную причину смерти Ши Ланьлань.

Затем сослались на поздний час и необходимость вернуться в номера отдохнуть, заметив, что с дальнейшим содействием расследованию можно подождать до приезда полиции.

Второй режиссёр, волнуясь, но не имея оснований их задерживать, уже ничего не мог возразить. Ему оставалось лишь расточать благодарности, не скупясь на комплименты, и вежливо проводить их до лифта.

***

Вернувшись в номер, Е Хуайжуй повалился на диван, глубоко вздохнул и поднял глаза к потолку. Он чувствовал себя выжатым.

Те, кто никогда не делал этого на практике, порой не осознают, насколько физически тяжела сердечно-лёгочная реанимация. К несчастью, несмотря на долгие усилия, ему так и не удалось спасти молодую жизнь. Смутное чувство утраты не отпускало, хотя он знал, что сделал всё, что мог.

Инь Цзямин, прекрасно зная характер Е Хуайжуя, сейчас много не говорил. Он просто сел рядом, обнял его, дал ему опереться на плечо и молча посидел с ним какое-то время.

Спустя минуту-другую Е Хуайжуй окреп. Встал и благодарно поцеловал Инь Цзямина в висок.

— Я весь вспотел. Пойду ещё раз приму душ, — Е Хуайжуй натянуто улыбнулся и сказал: — Выйду — спокойно обсудим то, что было.

Инь Цзямин тоже поднялся:

— Я с тобой.

— Лучше не надо, — Е Хуайжуй решительно возразил: — Ванная слишком тесная, вдвоём это будет неэффективно. Подожди снаружи.

Сказав это, он быстро взял чистую одежду, скользнул в ванную и решительно закрыл за собой дверь.

Из-за двери донёсся шум воды. Инь Цзямин посмотрел на размытый силуэт за матовым стеклом и потёр нос, чувствуя лёгкое сожаление. Он собирался лично утешить любимого, видя, что Е Хуайжуй не в духе. Но тот без колебаний отшил его ссылкой на «неэффективность», не оставив ни крупицы флирта. В самом деле…

Молодой господин Инь криво улыбнулся и легко покачал головой. Досадно.

……

Через тридцать минут Е Хуайжуй вышел из ванной, свежий и умытый. К этому времени Инь Цзямин уже успел заказать еду в номер и как раз раскладывал поздний перекус на маленьком кофейном столике.

Они уселись друг напротив друга и принялись есть. Учитывая, что настроение у Е Хуайжуя сегодня явно было неважное, Инь Цзямин выбрал что-то лёгкое и легко усваиваемое. На столике стояли миска чжоу с «тысячелетним» яйцом и постной свининой, миска вонтонов и два вида димсама — один несладкий, другой сладкий.

Е Хуайжуй прикинул, что взять, чжоу или вонтоны, и остановился на чжоу с «тысячелетним» яйцом и свининой. Естественно, Инь Цзямин взял второе.

— А ведь чжоу и правда неплохой… — попробовав ложку, Е Хуайжуй удивился. — Гораздо вкуснее тех блюд, что нам подали на ужин.

За едой они обсудили произошедшее.

— Что думаешь? — Инь Цзямин быстро доел вонтоны и перешёл к димсамам. — От чего умерла Ши Ланьлань?

Е Хуайжуй всё ещё прихлёбывал чжоу. Услышав вопрос, он поднял взгляд и парировал:

— А ты как думаешь?

Для судмедэксперта, который ежедневно имеет дело с трупами, обсуждать случаи за едой не составляло труда. И у молодого господина Инь нервы были стальными, к людям тонкой душевной организации он не относился. Он спокойно ответил:

— Я внимательно смотрел и не заметил на теле явных повреждений. Похоже… не рукотворное.

— Внешних травм и правда нет, — согласился Е Хуайжуй. — Но я думаю, что смерть наступила от удушья.

Инь Цзямин приподнял бровь, удивляясь:

— Хочешь сказать, Ши Ланьлань задохнулась внутри того ящика?

Ещё во время записи шоу он как раз переживал, что человеку, спрятанному в таком тесном ящике, может не хватить воздуха.

Однако, как и говорили второй режиссёр с реквизитором, ящик был плетёный, с множеством мелких щелей по всему корпусу. В таких условиях задушить человека внутри было бы непросто.

Пока Е Хуайжуй был занят реанимацией и на него никто не смотрел, Инь Цзямин незаметно пнул ящик, прикидывая вес. Ящик оказался довольно лёгким, по его оценке от трёх до пяти килограммов. Крышка лишь свободно лежала сверху, без засовов и замков.

Это означало, что даже такая хрупкая и не слишком сильная девушка, как Ши Ланьлань, при удушье легко смогла бы откинуть крышку. Задохнуться «сама по себе» она не могла.

Инь Цзямин прошёл профильное обучение и сам снимался в рекламе, так что теперь был «человеком из индустрии». Он прекрасно знал, что подобные реалити-шоу записываются заранее. Если что-то идёт не так, монтаж в пару склеек всё исправит. Любую заминку можно переснять, рисковать жизнью ради кадра не требуется.

Молодой господин Инь рассудил, что при нормальном раскладе девушка по имени Ши Ланьлань не стала бы терпеть дискомфорт, если что-то пошло бы не так.

Поделившись этими соображениями с Е Хуайжуем, он спросил:

— Почему ты считаешь, что Ши Ланьлань умерла от удушья?

— Потому что на её теле есть признаки асфиксии, — ответил Е Хуайжуй.

Затем патологоанатом Е изложил свои наблюдения.

«Асфиксия» — одна из самых частых причин смерти, её признаки в судебной медицине изучены очень подробно.

Е Хуайжуй отметил цианоз губ и мочек ушей Ши Ланьлань, а в конъюнктиве — округлые петехиальные кровоизлияния, причём довольно крупные, почти с небольшую фасолину. Это типичные характеристики тел, погибших от удушья. Похожие признаки встречаются и при иных причинах смерти, но обычно выражены слабее и редко наблюдаются одновременно.

Тем более что Ши Ланьлань была молодой женщиной без фоновых заболеваний, так что в правильности своего предположения о причине смерти Е Хуайжуй был уверен.

—— Но почему она могла задохнуться в плетёном, неплотном ящике?

Сам Е Хуайжуй признавал, что этот момент не укладывается у него в голове. Действительно, длительное пребывание в тесном пространстве способно привести к позиционной асфиксии. Под ней понимают состояние, когда тело долго фиксировано в неестественной позе, из-за чего ограничены дыхательные движения, особенно экскурсия грудной клетки, или нарушается венозный отток — это и приводит к удушью. Если вовремя не устранить причину, исходом становится смерть.

Однако, помимо особых ситуаций с лишением свободы, жертвами позиционной асфиксии чаще бывают младенцы и дети с ограниченной самообслуживаемостью, психиатрические пациенты и лица в состоянии интоксикации. У взрослых такое случается редко.

Как и заметил Инь Цзямин, Ши Ланьлань, девушка с нормальными физическими возможностями, способная двигаться и позвать на помощь, вряд ли стала бы терпеть мучительную нехватку воздуха до того, чтобы задохнуться в том плетёном ящике… Если только не…

При этой мысли Е Хуайжуй нахмурился.

— Кстати. Ты мог этого не услышать, ты тогда был занят реанимацией, — сказал Инь Цзямин. — В тот момент двое сотрудников объясняли режиссёру, что перед тем, как вынести ящик на сцену, они уточнили у Ши Ланьлань, не чувствует ли она дискомфорта. Девушка ясно сказала, что с ней всё в порядке.

http://bllate.org/book/12364/1333087