Готовый перевод I Became a Heartthrob After Interstellar Farming / Я Стал Сердцеедом После Межзвёздного Фермерства: Глава 14

Глава 14

Юань Бай сразу узнал значки Ассоциации проводников. В кабинете находились пятеро её представителей, и среди них — знакомое лицо: директор Цянь, тот самый, кто раз за разом выдавал ему результат «83».

На противоположной стороне стояли строгая женщина средних лет и молодой мужчина с аристократичной внешностью.

Всего семь человек, явно разделённых на два лагеря, между которыми, похоже, шёл спор.

— Директор Ли вызывала меня? — Юань Бай окинул взглядом присутствующих, но не смог определить, кто же здесь главный.

— Заходи. — Женщина с суровым выражением лица сделала ему знак рукой.

«Значит, это она.» Выглядела директор Ли пугающе строгой. Юань Бай осторожно подошёл к ней, а следом, словно хвостики, в кабинет проследовали Ли Хунмин и Цяо Юэсы. Теперь противники стояли пять на пять.

— Это он? — заместитель председателя Ассоциации проводников, Чжоу, оглянулся на директора Цяня.

Тот поспешно кивнул:

— Да, это он. Пробудился всего неделю назад. Я лично тестировал его психическую силу — сменил два прибора, провёл четыре замера. Всё время выходило 83.

Тогда этот результат крайне разочаровал директора Цяня. Он ушёл, стараясь поскорее забыть о Юань Бае. А теперь, прибыв в Столичный район по делам, он неожиданно получил вызов от местного заместителя председателя. Оказалось, всё снова связано с этим неудачливым проводником E-класса.

«Самый беспокойный E-классник, которого я видел!» — подумал директор Цянь. «Сначала переполох в Четвёртом районе, а теперь — проблемы в Первой академии…»

И тут его осенило. Переполох в Четвёртом районе…

Пробуждение этого проводника и правда было необычным. Неужели в нём и вправду есть что-то…

По спине директора Цяня пробежал холодок. Ему так хотелось стереть тот позорный тест из памяти, что он упустил важные детали. Теперь же, пытаясь перебить заместителя Чжоу, он понял — опоздал.

Чжоу прищурился, разглядывая Юань Бая. «Прикидывается скромником, а сам…» E-классник, хоть сколько угодно льнущий к сильным следопытам, всё равно не сможет заключить с ними связь. «Все его уловки — пустая трата времени.»

— Директор Ли… — начал Чжоу.

— Заместитель Чжоу, — директор Ли резко прервала его, — если Ассоциация желает осуществлять надзор, прошу чётко обозначить объект этого надзора.

Академии исключительно для проводников были полностью упразднены десятилетия назад. Теперь все учебные заведения стали смешанными — для следопытов и проводников вместе.

Юань Бай украдкой взглянул на говорившего. «Значит, это дядя Цяо Юэсы…» Выглядел он поразительно моложаво и, судя по всему, был следопытом.

Лицо заместителя Чжоу потемнело, голос стал жёстким:

— Директор Ли, Императорская академия — ведущее учебное заведение. Здесь учатся лучшие проводники, и вы обязаны отвечать за их интересы!

— Безусловно. — На лице директора Ли застыла вежливая улыбка, но в глазах читался холод. — Мы отвечаем за всех проводников, вне зависимости от их уровня.

— С этим я согласиться не могу. — Чжоу говорил всё более агрессивно. — Принимая в академию проводников низкого уровня, вы игнорируете интересы высококлассных!

Эти слова резко кольнули Юань Бая. Он давно смирился со своим E-классом — даже когда директор Цянь тыкал в него пальцем, твердя про «83», ему не было так противно, как сейчас.

«В чём разница?» — Юань Бай задумался, вслушиваясь в спор, и вдруг осознал.

Заместитель Чжоу и сам был проводником, но говорил лишь об «элитных проводниках», будто остальные недостойны звания.

А вот директор Ли, будучи следопытом, напротив, защищал права низкоранговых.

Чем дольше длился спор, тем яснее становилось: проблема — в нём.

E-классник, попавший в лучшую академию и сильнейший класс, «ущемлял интересы» высокоуровневых проводников. И теперь Ассоциация явилась «восстанавливать справедливость».

«Организация, которая якобы помогает проводникам…» — Юань Бай наконец разглядел суть. Они «помогали» только избранным, да и то заходили слишком далеко, вмешиваясь даже в распределение по классам.

Речь заместителя Чжоу становилась всё язвительнее. Он то и дело намекал, что Юань Бай «особо близок» с Цяо Юэсы и Ли Хунмином, а директор Ли нарушает правила, принимая в академию кого попало.

Юань Бай тихо спросил Цяо Юэсы:

— В академии только я один низкоранговый проводник?

Тот решил, что он расстроен, и поспешил «утешить» наугад:

— Конечно нет! Каждый год столько студентов набирают — куча низкоуровневых. Не переживай.

— Низкоранговых проводников у нас действительно мало. — Директор Ли, стоявшая ближе всех, обернулась к ним. — За последние десять лет мы приняли только одного проводника E-класса — вас. Остальные — не ниже B.

Юань Бай: «...»

Директор Ли в строгом сером костюме и с безупречной причёской выглядела именно так, как представляешь себе идеального устрашающего преподавателя, перед которым трепещут даже отъявленные хулиганы.

Юань Бай уже приготовился к разгромной критике, но вместо этого она продолжила:

— Это я определила вас в первый класс.

Заместитель Чжоу мгновенно сменил мишень:

— Госпожа преподаватель, вы можете это объяснить?

— Потому что он выдающийся. — Её голос звучал непоколебимо. — Более выдающийся, чем те «элитные проводники», о которых вы твердите. Поэтому он в первом классе.

— «E-классник выдающийся»... — Чжоу язвительно усмехнулся. — Вряд ли это звучит убедительно.

— Моя фамилия — Ли. — Директор нахмурилась. — E-классник вполне может быть выдающимся. В академии мы оцениваем не только уровень. В отличие от вашей Ассоциации.

Она чётко отчеканила:

— Здесь набирают студентов, а не членов клуба. Заместитель Чжоу, вам стоит пересмотреть подход.

Лицо Чжоу позеленело от злости.

Другой представитель Ассоциации не отступал:

— Госпожа Ли, объясните конкретнее: в чём именно его исключительность?

— Извините, но вы не имеете права это знать.

Спор разгорелся с новой силой.

Тем временем Юань Бай лихорадочно соображал: «Что такого я успел сделать за день, чтобы директор Ли так во мне уверовала?!»

Представители Ассоциации стояли на своём, особенно заместитель Чжоу. Они требовали исключить Юань Бая, угрожая в противном случае раздуть скандал через официальные каналы Ассоциации.

«Это посягательство на права высококлассных проводников!» — твердили они, давая понять, что не отступят.

Тишина воцарилась лишь тогда, когда лев издал оглушительный рёв, от которого у всех заложило уши.

Взгляды в ужасе устремились к могучему зверю.

Ли Хунмин, до этого хранивший молчание, наконец сделал шаг вперёд:

— Он вылечил моего льва.

— То, с чем не справился ни один из ваших «элитных проводников». Разве этого недостаточно для места в первом классе?

Болезнь Ли Хунмина была хорошо известна в Ассоциации. Поначалу лев спокойно лежал у стены, и на него не обращали внимания.

Теперь же, взглянув на грозного зверя, все пятеро остолбенели.

Директор Цянь в страхе вытирал пот, его толстые щёки дрожали. Он смотрел на Юань Бая как на призрака.

Кто-то не выдержал:

— Как E-классник мог вылечить льва?!

Ли Хунмин холодно ответил:

— Вы не имеете права это знать.

http://bllate.org/book/12357/1102406