Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 62.

На другой стороне широкой улицы - много пешеходов и транспортных средств, а еще, бесчисленное множество мелких белых частиц, используемых для очистки воздуха. Цзи Шицин не мог разглядеть лицо мужчины четко, он только увидел, что тот был одет в длинное черное пальто и темный шарф, который развевался на ветру.

Незнакомец стоял неподвижно, как робот-манекен в торговом центре, у которого закончилась энергия.

Эта сцена что-то напомнила Цзи Шицину, но в его памяти было много похожих сцен, и он не мог сказать, почему именно эта привлекла особое внимание.

- Хозяин? - прошептал И Хао ему на ухо.

- Мм? - Цзи Шицин повернул голову.

И Хао держал в руках очки в золотой оправе, он шагнул вперед и надел очки ему на переносицу, взъерошив при этом волосы над лбом.

- Вот так, - И Хао убрал руки.

На другой стороне улицы Цзян И мог видеть только светловолосого молодого человека, внезапно приблизившегося к Цзи Шицину, но что, они делали, он не разглядел, однако их поза была очень интимной. Какие отношения между этим белокурым молодым человеком и деканом Цзи?

Это его помощник или друг?

Цзян И неосознанно нахмурил брови, он не знал, почему чувствовал себя недовольным, как будто его обидели. Согласно здравому смыслу, он впервые встретил этого декана Цзи сегодня и даже не видел его полного облика до сих пор, он не должен испытывать к нему никаких эмоций.

А светловолосый молодой человек был исключительно красив.

Ветер стих, и шарф с груди Цзян И упал.

Цзи Шицин снова поднял голову и через линзы, наконец, смог увидеть лицо Цзян И, это было совершенно незнакомое лицо, которого он никогда раньше не видел.

Цзян И развернулся и пошел в другом направлении, его актерское мастерство никогда не было настолько плохим, он сделал всего пару шагов, затем остановился и снова оглянулся.

Но Цзи Шицин уже отвел взгляд и направлялся к парковке.

И Хао молча оставался рядом с ним, пока тот не сел в машину, тогда он открыл рот и спросил:

- Мастер, мы едем домой?

- Едем в район Чуньшань, - сказал Цзи Шицин.

Район Чуньшань - один из пяти районов имперской столицы. Он располагался на юго-западе и имел самое большое население. Сейчас здесь жил Лю Сююань, бывший декан Института генетических исследований, у которого до сих пор оставалось несколько документов, которые Цзи Шицин хотел получить.

Когда Цзи Шицин прибыл, старый декан только что вернулся с рыбалки на озере. Он нес маленькое красное, наполовину полное ведерко с водой, без единой рыбки.

Лю Сююаню почти двести лет. Его тело все еще здоровое, а волосы очень густые. Когда он увидел Цзи Шицина и И Хао, стоящих на пороге его дома, он немного удивился и спросил:

- Почему ты пришел сегодня?

- Я пришел забрать то, что есть у вас, - ответил Цзи Шицин.

Лю Сююань понял намек, он открыл дверь и сказал:

- Заходи, поговорим.

Жена Лю Сююаня скончалась пять лет назад из-за болезни, а его дети работали и редко приезжали к нему, но декан не унывали и мог наслаждаться одиночеством, а не так давно, семейный робот-пылесос даже заманил котенка с улицы.

Его дом был невелик и просто обставлен. Как только Цзи Шицин зашел внутрь, из кухни вышел маленький робот ростом в полчеловека с чаем и закусками и мило поприветствовал его.

Когда Цзи Шицин сел на диван, Лю Сююань попросил его подождать немного и повернулся, чтобы взять с полки банку с кошачьими консервами. Обычно, когда он открывал банку, котенок выбегал из какого-нибудь угла дома, но сегодня этого не произошло.

Лю Сююань позвал его по имени, но тот так и не появился и, наконец, он понял, что котенок пропал.

Котенок появился в доме случайно, и теперь, когда он ушел, все стало на свои места, кроме недавно купленной новой банки консервов.

Лю Сююань почувствовал себя немного потерянным. Он вернулся в гостиную, сел напротив Цзи Шицина и собирался заговорить, когда услышал, как тот сказал:

- И Хао, помоги декану Лю найти котенка.

- Хорошо, - с улыбкой сказал молодой человек, стоявший позади Цзи Шицина. - У вас есть его фотография?

- Да, - декан Лю тут же включил свой оптический мозг и воспроизвел видео с играющим котенком.

И Хао снова спросил:

- Могу я одолжить вашего робота-пылесоса?

Робот-пылесос был куплен его маленьким внуком в прошлом году. Сзади робота застряли два перышка, и декан Лю подозревал, что тот заманил котенка с помощью этих двух перьев, поэтому подумав, что это хорошая идея, он кивнул:

- Используй его.

И Хао вынес робота-пылесоса во двор, присел и, закатав рука, принялся разбирать его корпус. Свет заходящего солнца падал ему на спину, и казалось, что он парил в золотистом свете.

Декан Лю с недоумением наблюдал за движениями И Хао. Разве он не должен искать котенка? Почему он занимается роботом-пылесосом?

Пока он думал об этом, Цзи Шицин заговорил:

- Вы сказали, что если я отработаю пять лет в должности декана, вы отдадите мне все оставшиеся экспериментальные данные.

Лю Сююань кивнул и сказал:

- Ты еще не отказался от эксперимента Сарда? Сенат согласен?

- Финансирование на этот год уже сократили, но последующие эксперименты не требуют их согласия, - ответил Цзи Шицин.

Лю Сююань чувствовал, что действия Цзи Шицина были похожи на убийство осла,* но проблема заключалась в том, что этого осла не только нельзя было убить, но он постоянно выпрыгивал, чтобы доставить неприятности.

* убить осла, когда помол закончен; обр. избавиться от тех, кто более не нужен; избавиться от того, кто отслужил свое; проявить неблагодарность

- Сенат больше не вмешается? - спросил Лю Сююань - Ты знаешь, что в эксперименте Сарда невозможно добиться полного успеха, а поздние этапы, к тому же, очень сложны.

- В исследованиях генетических заболеваний никогда не было эксперимента со стопроцентным успехом, - равнодушно парировал Цзи Шицин.

Лю Сююань тихо вздохнул. К сожалению все это только слова. После того как в это дело вложено столько денег, а в итоге неудача следовала за неудачей, он мог представить под каким давлением находился сейчас Цзи Шицин.

Лю Сююань посмотрел на молодого человека напротив себя, тот выглядел отстраненным, его лицо было бледным, а голос немного хриплым, как будто он совсем недавно перенес тяжелую болезнь.

Лю Сююань не переживал об Институте с тех пор, как передал его Цзи Шицину, и лишь изредка слышал, как некоторые старейшины жаловались, что с этим деканом Цзи нелегко иметь дело, и что им не следовало соглашаться на то, чтобы он возглавил Институт. В то время Лю Сююань не очень хотел, чтобы Цзи Шицин занял его должность, потому что, во-первых, тот был слишком молод, всего двадцать пять лет, а во-вторых - слишком близок с некоторыми старыми лисами из Сената. Лю Сююань боялся, что Институт превратится в пустую оболочку, полностью контролируемую Сенатом.

Однако перед тем, как он ушел на пенсию, Цзи Шицин однажды откровенно поговорил с ним, и Лю Сююань, в итоге, проголосовал за него.

Цзи Шицин действительно очень молод, но когда дело доходило до его таланта в исследовании генетических заболеваний, все исследователи института вместе взятые, не могли сравниться с ним одним.

В течение двух лет, когда Цзи Шицин впервые возглавил научно-исследовательский институт, Лю Сююань так переживал, что выбрал не того человека, что даже не мог спокойно спать по ночам, и из-за этого потерял много волос. Хорошо, что не произошло того, чего он боялся больше всего. Цзи Шицин не только не поддался манипуляциям Сената, но и разработал несколько лекарств для облегчения генетических заболеваний.

Несколько старых хрычей в Сенате думавших, что нашли послушную марионетку, теперь вероятно, сожалели о своем решении.

Лю Сююань вздохнул и сказал:

- Молодые способны превзойти старшее поколение.

Цзи Шицин поджал губы и промолчал.

Лю Сююань встал и сказал:

- Раз уж мы об этом заговорили, я отдам тебе остальные данные.

Он отправился в кабинет, повернул механизм, открывающий темную комнату, где внутри под защитой лазерного щита находился сейф с данными.

Лю Сююань вышел из кабинета с сейфом в руках и увидел, как Цзи Шицин косится на двор за окном. Во дворе И Хао уже переделал робота-пылесоса, и тот теперь тряс двумя перьями на заднице и мяукал. И Хао, заметив, что хозяин смотрит на него, повернулся и помахал ему рукой.

Слабая улыбка мелькнула в глазах Цзи Шицина.

Лю Сююань поднес сейф к Цзи Шицину и тихо спросил:

- Кто этот молодой человек во дворе?

Цзи Шицин промолчал.

Лю Сююань задался вопросом, неужто он спросил что-то, на что нельзя ответить? Когда он подумал, что Цзи Шицин уже не ответит на этот вопрос, тот сказал:

- Это семья.

Лю Сююань знал о семейном положении Цзи Шицина, и что у него есть два младших брата, тогда не сложно догадаться, кто этот член семьи. Он кивнул в знак понимания и с улыбкой сказал:

- Он очень любит тебя.

Цзи Шицин поднял глаза и посмотрел на Лю Сююаня, не понимая, почему он так говорит.

- Я вижу это в его глазах, - сказал Лю Сююань.

Цзи Шицин неосознанно повернул голову и посмотрел в окно.

- Это очевидно, когда-то давно, моя жена также смотрела на меня, - сказал Лю Сююань, казалось мыслями он вернулся в годы своей молодости, а в его слегка сузившихся глазах сиял счастливый свет. - В его глазах только ты, я желаю вам обоим счастья.

Цзи Шицин: "..."

Он не знал, стоит ли говорить декану Лю, что И Хао - бионический робот.

Лю Сююань так много сказал, но не получил ответа от Цзи Шицина и был несколько смущен. Может он ошибся? Но он так не думал, любовь в глазах светловолосого молодого человека к Цзи Шицину невозможно скрыть, или можно сказать, что тот и не пытался ее скрыть.

Возможно, времена изменились, и чувства молодых людей сложнее, чем он думал.

Лю Сююань сменил тему и сказал:

- Все данные, которые ты хотел, здесь.

Цзи Шицин посмотрел на сейф на столе и ответил:

- Спасибо.

Котенок Лю Сююаня уже нашелся и лежал во дворе с обнаженным белым животиком в ожидании массажа робота. И Хао вернулся в дом, вымыл руки и взял сейф со стола.

Было очевидно, что Цзи Шицин доверял этому молодому человеку.

Когда Цзи Шицин покинул дом Лю Сюйюаня, на улице уже совсем стемнело. Он прошел через небольшой сад на заднем дворе, и вышел в длинный переулок, его тень накладывалась на тень И Хао в тусклом свете уличных фонарей.

Из-за угла слышался смех людей, а недалеко гудел припаркованный аэромобиль.

Белый свет метнулся к Цзи Шицину, подобно метеору. В критический момент И Хао поднял руки и заключил хозяина в объятия и белый свет с громким взрывом ударил его в спину.

И Хао как будто ничего не почувствовал, он только крепче обнял Цзи Шицина, словно хотел ближе прижать его к себе, но боялся причинить боль. Он понизил голос и спросил:

- Мастер испугался?

- Я в порядке, - ответил Цзи Шицин.

Он знал, что людей, желающих его собственной жизни, будет становиться все больше и больше, поэтому, выходя на улицу, надевал защитный костюм под одежду. Мужчина почувствовал, что руки И Хао немного дрожат. Он поднял голову и встретился с голубыми глазами ИИ.

В этих глазах был только он.

Цзи Шицин вдруг вспомнил то, что недавно сказал Лю Сююань.

И Хао - бионический робот, и для него нормально любить своего хозяина.

Но Цзи Шицин знал, что И Хао совсем другой.

У него перехватило дыхание, когда он спросил:

- Как ты?

И Хао покачал головой, его голубые глаза мерцали, когда он ответил:

- Я в порядке.

- Повернись, - тихо приказал Цзи Шицин.

Но И Хао не послушал его, он мягко сказал:

- Мастер, давай сначала уйдем отсюда.

Нападающий выстрелил раз и скрылся, неизвестно, когда он повторит попытку. И Хао найдет его позже, но сейчас его хозяин здесь и он должен быть воспитанным, маленьким, послушным роботом, который не нарушает законов робототехники.

Цзи Шицин не стал принуждать, его ладонь легла на спину И Хао, где в одежде была прорвана дыра, а металлическая кожа под ней оказалась поврежденной.

И Хао совершенно не волновали собственные травмы, он надел шлем на Цзи Шицина, поднял его и быстро пошел в конец переулка. По пути он засек нападавшего и запомнил его, чтобы позже найти.

Правая рука Цзи Шицина продолжала нежно поглаживать рану на спине И Хао, он понимал, что это не причинило сильного вреда маленькому роботу, но все равно был расстроен.

И Хао знал, что на нем защитный костюм, но он потерял абсолютную рациональность суждений бионического робота в тот момент и действовал иррационально.

Он больше не был похож на робота.

Цзи Шицин опустил глаза и позволил И Хао донести себя до аэромобиля.

Холодный лунный свет падал на этот оживленный жилой район. Пират, прятавшийся в тени, наблюдал, как Цзи Шицин и И Хао уходят, и не мог не выругаться. Неужели у него фальшивые пули? Как мог человек в которого он выстрелил вести себя как ни в чем не бывало?

Пират испустил долгий вздох, и, решив, что ему не повезло, повернулся и уже собирался покинуть это место, как вдруг к его виску прижали твердый и холодный предмет.

Тело пирата замерло от страха, и он скосил взгляд в бок, надеясь увидеть нападающего.

Это оказался Цзян И!

- Старый, старый*, босс? - Пират внезапно вздохнул с облегчением и спросил Цзян И: - Почему ты здесь?

* не в смысле возраста, а из уважения.

Цзян И уставился на раствор, которым были пропитаны несколько пуль, в руке пирата и спросил:

- Что в нем?

Подчиненный знал, что Цзян И не одобрял убийство Цзи Шицина, но награда, предложенная семьей Се, была настолько заманчивой. Он опустил голову и пробормотал:

- ... Это макситол.

Макситол...

Конечно, Цзян И знал, что это такое, это была секреция красноногого червя, и слишком большое ее количество могло привести к повреждению центральной нервной системы.

Даже если Цзи Шицин не умрет, он может стать дураком.

После того как он услышал "макситол", его голова сильно разболелась, словно тысяча раскаленных серебряных игл вонзилась в его мозг, и ему казалось, что его голова сейчас расколется.

Фрагменты воспоминаний летели подобно снежинкам, серое прошлое переплеталось с серым будущим, образую причудливую адскую картину.

Он клялся, что его руки никогда не запятнает кровь невинных, но единственным человеком, которого он попытался убить, оказался его собственный сын.

Это шутка Богов?

Злая шутка.

http://bllate.org/book/12331/1503322