Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 61.

Когда Цзян И получил эту новость, его осадили две пиратские группы. Их звездолеты, возможно, и не могли сравниться с имперскими по силе атаки, но они были более чем способны справиться с этими мелкими рыбешками. Нападающие с ликованием думали, что у них появился шанс заменить Кровавых Львов и стать повелителями в межзвездном пространстве, но в следующую секунду они попали в ад.

Разобравшись с мелкой рыбешкой, Цзян И взял компьютер и увидел письмо, в котором говорилось, что Пань Иян, Черный Кролик из Пиратов Кровавого Льва был арестован в Империи.

Когда Кровавые львы только сформировались, многие из них не могли запомнить имена друг друга, поэтому, кроме босса, почти каждый имел прозвище, основанное на его внешности.

Пань Иян как и его мать, был темнокожим, и за свои длинные уши получил прозвище Черный Кролик.

Цзян И позвал своего подчиненного и спросил низким голосом:

- Разве Пань Иян не говорил, что собирается в отпуск на Тяньшэнь? Как получилось, что его поймали в Империи?

Подчиненный опустил голову, но в глубине души ругал Пань Ияна, который мало того, что в тайне ушел, так еще и дал себя арестовать.

- Нет, он тайно отправился в Империю, - сказал подчиненный.

- Почему он отправился в Империю? - спросил Цзян И.

Пань Иян забыл о своем социальном статусе? За последние два года они несколько раз сотрудничали с Империей, так что он действительно посчитал себя законным гражданином Империи?

Когда подчиненный поднял голову и встретил взгляд Цзян И, он не осмелился произнести слова, которые были на его губах. Он заикаясь рассказал о том, что Пань Иян польстился на вознаграждение от семьи Се и захотел принять их задание.

Цзян И не собирался ввязываться в борьбу между фракциями в Империи. Если бы кого-то другого арестовали, он не пошевелил бы и пальцем, но отец Пань Ияна, Пань Чжэ, спас ему жизнь, и Пань Иян - его единственный ребенок, поэтому Цзян И не мог игнорировать эту ситуацию.

Сейчас он должен был разузнать, каково отношение Империи, и если они не захотят его отпустить, тогда он примет другие меры.

Их космический корабль приземлился на звезде Луса. Рядом с местом посадки находился розовый песчаный пляж, где много красивых девушек ждали их, чтобы провести с пару прекрасных ночей. Впрочем, если кому-то не нравились женщины, здесь находились и молодые мужчины, которые не прочь повеселиться.

До того, как Цзян И стал лидером Кровавых Львов, вокруг него крутилось много известных красавиц, которые уделяли ему много внимания, а позже, когда он возглавил Пиратов, количество желающих стать его спутницей, увеличилось, но он их всех отверг.

Странно, но с одной стороны Цзян И чувствовал, что его жизнь должна быть похожа на жизнь легендарных звездных пиратов, о которых рассказывалось в сказках: слава, деньги и красотки, господство над звездами и жизнь в удовольствие, но с другой стороны, мужчина чувствовал, что это не то, чего он действительно хотел, а наоборот, он сопротивлялся всему этому. Цзян И не вписывался в ряды пиратов, и даже став их лидером, по-прежнему ощущал чуждость.

На протяжении многих лет Цзян И чувствовал, что его разрывает на две части, и только когда он почистил ряды пиратов, а Кровавые Львы избавились от своего традиционного грабительского бизнеса, ему стало немного легче.

Цзян И решил, что раз уж он не может вписаться в их компанию, то пусть они следуют за ним.

Его противоречивость проявлялась не только в неприятии собственной пиратской идентичности, но и в повседневной жизни, особенно когда он видел детей, будь то новорожденные младенцы или подростки, уже посещающие среднюю школу, он смотрел на них и представлял, что у него есть ребенок.

Ребенок ехал у него на плечах, и склонив голову торжественно сказал ему:

- Папа, мне пора учиться.

Потом ребенок вырастет пойдет в школу, и он перестанет видеть его каждый день, как в детстве.

Но его оценки будут хорошими, он будет получать полные баллы по всем предметам, ладить с одноклассниками и не будет доставлять беспокойства учителям и родителям.

Подчиненные слушали рассказы Цзян И и считали, что их начальник немного безумен. Пираты недоуменно переглядывались, откуда он взял такого послушного ребенка? Они искренне предложили боссу завести собственного ребенка и как можно скорее осознать, что такой ребенок как он описывал, является одним из ультраредких, одним на миллион.

Но Цзян И не хотел детей.

Он любил только ребенка из своей фантазии.

Подчиненный вздохнул в недоумении, честно говоря, кому не нравятся воображаемые, например он всегда представлял, что его кошка, вдруг стала подружкой.

Он считал, что Цзян И должен обратиться к психиатру, но не осмеливался сказать это при боссе, а лишь жаловался своей возлюбленной наедине.

Эта ночь ничем не отличалась от всех остальных: Цзян И стоял в одиночестве перед панорамным окном, розовые ракушки на пляже вдалеке испускали разноцветное свечение в темноте, как бесчисленные звезды, упавшие с неба.

В трансе Цзян И показалось, что он видит пару серых глаз на окне перед собой, он поднял руку, чтобы коснуться их, но в следующее мгновение они рассеялись вместе с белоснежными волнами моря.

Дул легкий вечерний ветерок, розы в саду поникли нежными бутонами, а белый замок под лунным светом, на мгновение погружал мир в сказку.

***

Цзи Шицин увидел, как И Хао остановился у двери кухни, и спросил:

- Что случилось?

- Внутри бионический робот, - ответил И Хао.

Цзи Шицин повернул голову и посмотрел на Цзи Юаня, который сразу же кивнул и признался:

- Да, это я купил его.

Цзи Юань уже узнал от Цзи Юя, что И Хао способен защитить Цзи Шицина, и причина, по которой он купил этого бионического робота, не из-за того, что он нацелился на И Хао, а потому, что Цзи Юй оставался в доме один, в течение всего дня. Занятый своим мехом юноша забывал поесть и иногда довольствовался только одним приемом пищи за день. Этот робот был куплен, чтобы позаботиться о младшем брате.

Цзи Юань знал, что для Цзи Юя не очень хорошо сидеть дома все время, но понимал его страхи, он был таким же как младший брат.

Цзи Юань кратко объяснил Цзи Шицину эти причины.

Ранее Цзи Шицин сказал, что Цзи Юань может купить робота, если ему это нужно, но в последнее время он был так занят работой в НИИ, что совсем мало времени уделял братьям. Он спросил Цзи Юя:

- Разве твоя школа недавно не организовывала поездку на Грейс-Бэй, почему ты не поехал?

Если бы это было два месяца назад, Цзи Юй определенно уехал бы, но сейчас для него отправиться куда-то означало покинуть имперскую столицу. Он не мог этого сделать. Цзи Юй покачал головой и сказал:

- Я не хочу, я хочу остаться в столице.

Цзи Шицин больше ничего не сказал, Цзи Юй уже взрослый, и он не мог принимать решения за него как в детстве, тем более в таком пустяковом вопросе.

Он повернул голову и снова посмотрел на И Хао, который все еще не вошел на кухню.

- Черты лица этого коллеги немного своеобразные. Мне нужно настроиться психологически, - сказал И Хао, - я не ожидал, что вкусы Цзи Юаня окажутся такими. Прости, я не хотел оскорбить твое эстетическое восприятие.

Цзи Юань: "... ..."

Если так пойдет и дальше, он не удержится и купит кучу роботов, чтобы лишить работы И Хао.

Черты лица купленного им ИИ были действительно не столь совершенны и могли только рассмешить, но дело не в его эстетическом восприятии. В настоящее время различные бионические роботы несколько раз обновлялись, и их внешний вид многократно корректировался. Поначалу их хотели сделать максимально похожими на человека, но технологии были не настолько продвинутыми и результаты оставляли желать лучшего. Согласно эффекту "зловещей долины"* слишком похожий на человека ИИ вызывал страх.

* «зловещая долина» (область на графике зависимости отношения к роботу в зависимости от похожести робота на человека, где, согласно гипотезе, появляется неприязнь из-за чрезмерного сходства)

Поэтому только при создании роботов-компаньонов дизайнеры старались добиться большого сходства с человеком, но даже если внешнее сходство превышало девяносто восемь процентов, отличие все равно можно было легко заметить, и дизайнерам пока не удавалось заставить бионического человека имитировать естественные изменения в манере поведения и тоне голоса.

И Хао в настоящее время - единственный ИИ в Империи, который внешне почти полностью неотличим от человека, за исключением логотипа в виде розы на шее.

Цзи Юань же купил универсального робота-дворецкого. Данная модель разрабатывалась с учетом того, что в доме будут дети, поэтому черты лица ИИ при проектировании намеренно старались сделать более милыми. Однако разница между проектным чертежом и реальной моделью часто больше, чем разница между человеком и роботом, к тому же, некоторые производители склонны игнорировать эстетику в погоне за производительностью. Поэтому этот "коллега" И Хао выглядел немного странно.

- Ладно, иди готовь, - сказал Цзи Шицин.

- Хорошо, - ответил И Хао и, наконец, вошел на кухню.

Цзи Шицин сел на диван, включил свой оптический мозг, и продолжил работать над отчетами, которые он не закончил в исследовательском институте. Финансирование от Сената должно было прийти на следующей неделе, и они смогут закупить последнюю партию материалов для второго этапа экспериментов.

Казалось, что И Хао хорошо ладил со своим новым "коллегой", и на кухне царило спокойствие, но Цзи Юю было немного не по себе, он не знал, как тот отнесется к новому ИИ.

Он тихо подошел, толкнул дверь кухни и осторожно вошел. И Хао стоял у кухонного стола, опустив голову и сосредоточился на приготовлении пищи, полностью игнорируя странного бионического робота.

Цзи Юй некоторое время наблюдал со стороны и с любопытством спросил:

- Разве вы не познакомились друг с другом?

И Хао, не прекращая готовить, равнодушно спросил его в ответ:

- Когда ты видишь зергов, ты хочешь познакомиться с ними?

Цзи Юй: "..."

Ну, И Хао и этот новый робот действительно не были похожи на представителей одного вида.

После ужина Цзи Шицин сказал:

- И Хао, составь отчет о физическом состоянии Цзи Юя за последние годы и разработай для него ежедневный рацион и отправь новому ИИ.

- Мне нужны полномочия администратора, - ответил И Хао.

Цзи Юань достал свой оптический мозг и после нескольких манипуляций сказал:

- Они у тебя есть.

И Хао быстро отсортировал данные и отправил их. Маленький робот был очень щедр, пока никто не пытался разлучить его с хозяином.

После того как данные отправились, И Хао любезно спросил:

- Вам нужна помощь в установке пакета патчей?

Что за пакет? "Выпить чаю с И Хао"?

Цзи Юй поспешно поднял руку и отказался:

- Нет, нет, нет.

- Хорошо. - И Хао хотел помочь стоящему перед ним бионическому роботу и установить пакет патчей строгого отца под названием "Твой отец здесь", но, к сожалению, его отвергли.

Он был немного разочарован.

Цзи Юй понятия не имел, что непреднамеренно избежал выговора от "папы".

Цзи Шицин отвел И Хао обратно наверх в свою спальню. Он немного беспокоился, что тот будет расстроен появлением нового ИИ в семье, но маленький робот, казалось, не возражал.

- Этот робот выглядит слишком неконкурентоспособным, - с большим чувством сказал маленький робот.

Цзи Шицин поджал губы и слегка улыбнулся.

Единственным ИИ, с которым Цзи Юй провел много времени за эти годы - И Хао, и он оценил насколько мощным был ИИ, поэтому возлагал определенные надежды на бионического робота, купленного Цзи Юанем. Однако в первый же день эти ожидания разрушились. Новый ИИ оказался настолько глупым, что его пришлось ограничить лишь приготовлением обеда, когда И Хао отсутствовал.

В конце концов, Цзи Юй не выдержал умственной отсталости ИИ, поэтому просто купил две коробки питательного раствора и оставил их дома, а бионического робота передал И Хао и тот преобразовал его в трудолюбивого садовника, соблазняющего котят своим превосходным мастерством. Когда этот ИИ-садовник работал, то говорил маленьким котятам "Ваш отец здесь!", а когда он видел приближающегося человека, то сразу же менял свою речь на "Отец, ты пришел".

Увидев эту сцену, Цзи Юй подумал, что эта штука гораздо смешнее предыдущего умственно отсталого ИИ, и у него даже возникла странная идея наладить ее массовое производство.

Что-то настолько смешное, должно приносить хорошую прибыль.

Ожидая финансирования от Сената, Цзи Шицин нашел человека, который раскрыл семье Се историю Суй Чжи и его тестя.

Семья Се обрадовалась, что у них появился компромат на Суй Чжи, и, вспомнив голосование в понедельник, они немедленно воспользовались им, чтобы угрожать старейшине, надеясь, что тот будет голосовать осторожно в будущем. Однако Суй Чжи еще больше убедился, что именно семья Се анонимно угрожала ему перед голосованием, и после этого он окончательно порвал с ними.

Цзян И прибыл в имперскую столицу в пятницу днем. Зная, что Пань Ияну пока не грозит смерть, он не торопился. Вначале мужчина хотел разузнать, как его поймали.

Он стоял на улице напротив Института и смотрел рекламу на большом экране. Цзян И не был в Империи уже много лет, но слышал о декане Цзи, чья негативная репутация постепенно изменилась после недавнего дела о Рейнской фармацевтической фабрике и появления препарата S303.

Цзян И опустил голову и размышлял, что за человек этот декан Цзи, связан ли с ним арест Пань Ияна, и что ему нужно сделать, чтобы освободить своего подчиненного.

Солнце постепенно садилось и находилось в западной части неба, тень Цзян И растянулась, стала тонкой и длинной, стелясь по земле.

После напряженного рабочего дня исследователи выходили из института один за другим, а Цзи Шицин уходил последним.

Надев белую маску, он направился к парковке, а И Хао следовал за ним, рассказывая о последних интересных событиях на Пятом форуме.

Зрение Цзян И было довольно хорошим, и он мог ясно видеть их даже с такого расстояния.

Он чувствовал, что этот декан Цзи не совсем такой, как он себе представлял, но что именно отличалось, не мог сказать.

Цзян И молча смотрел на него, прикидывая, как будет выглядеть половина его лица под маской.

Шедший Цзи Шицин, казалось, что-то почувствовал, и посмотрел в его сторону.

Цзян И сделал вид, что он обычный прохожий и бросил на него еще один взгляд, но как только он столкнулся взглядом с серыми глазами, то замер не в силах пошевелиться, а его сердце словно опустили в банку с соленой водой, оно пульсировало и болело.

http://bllate.org/book/12331/1503321