Готовый перевод Mr. Gu, You’ve Been Shocked / Господин Гу, вы поражены: Глава 58

Гу Ялунь бросил на неё мимолётный взгляд и провёл рукой по своим мокрым, блестящим волосам — движение вышло до невозможного эффектным.

Неужели это и есть зрелище прекрасного мужчины после ванны?

Боже!

У этого мерзавца оказывается такая соблазнительная сторона!

Её откровенный взгляд прилип к нему, скользя сверху донизу, и она совершенно потеряла над собой контроль.

— Ну что, ещё не насмотрелась? — Гу Ялунь приподнял бровь, заметив её голодные глаза, и уголки его губ невольно изогнулись в усмешке.

— Э-э… — Она опомнилась и, смущённо отвела взгляд, презрительно фыркнув:

— Да у тебя фигура хуже, чем у международной модели Чжан Сюня.

С этими словами она с раздражением швырнула ему полотенце, лежавшее рядом.

— Да? — Гу Ялунь поймал полотенце и вопросительно переспросил. Похоже, придётся как-нибудь найти время и хорошенько изучить этого самого Чжан Сюня.

— Ещё бы! — гордо ответила она, хотя глаза предательски забегали: на самом деле она понятия не имела, существует ли такой модельер.

Пока они спорили, вдруг зазвонил телефон Мо Юя.

— Господин Гу… человек уже здесь.

— Приведи его в задний двор, — приказал Гу Ялунь, мгновенно сменив расслабленное выражение лица на холодную сосредоточенность.

Вскоре по каменной дорожке появились несколько фигур. Мо Юй подвёл мужчину в мешке на голове и связанными за спиной руками прямо к Гу Ялуню.

— Господин Гу, госпожа, — коротко приветствовал он их.

Гу Ялунь махнул рукой, давая знак снять с пленника мешок.

Мо Юй резко стянул чёрную ткань и оторвал клейкую ленту с его рта.

Мужчина, наконец увидев свет и получив возможность говорить, тут же выкрикнул:

— Что всё это значит?!

Он оглядел незнакомое окружение, заметил множество чёрных силуэтов в одинаковой одежде и в его глазах мелькнул страх.

Гу Ялунь подошёл вплотную. Его глубокие глаза внезапно превратились в пронзительные, хищные, будто у волка. Фигура и черты лица полностью совпадали с теми, что были запечатлены на записи с камер наблюдения. Не говоря ни слова, он со всей силы врезал кулаком в лицо пленника.

Тот от удара едва устоял на ногах, качнулся и встряхнул головой. Подняв лицо, он облизнул кровь, проступившую в уголке рта, но не проявил ни малейшего страха.

Гу Ялунь отметил про себя эту стойкость — перед ним явно был закалённый боец.

— Кто послал тебя в парковку компании «LX» и велел испортить машину с номером xxxxх? — ледяным тоном спросил он, не оставляя в голосе ни капли тепла.

Мужчина бросил на него злобный взгляд, но молчал, плотно сжав губы.

— Господин Гу… его зовут Ван Юань. Раньше он состоял в банде «Ястребиный Коготь», но был изгнан и теперь просто бездомный бродяга, — доложил Мо Юй.

Гу Ялунь холодно усмехнулся:

— Раз стал обычным бандитом, будем разбираться по-бандитски. Пока не признается.

— Есть! — Мо Юй кивнул и уже собирался увести Ван Юаня, но в этот момент Лэ Фулань вдруг остановила его.

— Погоди!

Она подошла ближе и спросила Мо Юя:

— Ты уверен, что именно он портил мою машину?

Мо Юй на миг замер, затем твёрдо ответил:

— Абсолютно уверен! Мои действия всегда точны и безошибочны.

Отлично!

Лэ Фулань бросила на Ван Юаня ледяной взгляд, уголки губ изогнулись в жестокой улыбке.

— Тогда сломайте ему здесь же обе ноги! — приказала она. Она хотела лично увидеть, как этот человек лишится возможности ходить.

Услышав эти слова, Ван Юань поднял на неё изумлённые глаза. Он явно не ожидал, что такая женщина способна произнести столь жестокий приговор.

— Я ведь ничего вам не сделал! — попытался он оправдаться.

Лэ Фулань презрительно фыркнула:

— Мне плевать, виноват ты или нет. Если ты трогал мою машину, сегодня твои ноги будут сломаны. Такова цена за то, чтобы вредить мне.

— Ты!.. — Лицо Ван Юаня покраснело от ярости, на лбу вздулись вены.

— Бейте! — Лэ Фулань резко махнула рукой.

Несколько чёрных силуэтов вытащили из рукавов чёрные дубинки, которые одним движением удлинились до полуметра. Первая палка обрушилась на голень Ван Юаня — тот вскрикнул и рухнул на одно колено. Не успев перевести дух, он получил удар по второй ноге.

— А-а-а! — Его крик пронзил воздух.

Ван Юань поднял лицо, покрытое холодным потом, и бросил на Лэ Фулань полный ненависти взгляд.

— Говори! Кто стоит за этим?! — Мо Юй занёс дубинку и снова ударил его по ноге.

— А-а! — Ван Юань рухнул на землю, лицо стало багровым, вены на лбу пульсировали. Удары сыпались один за другим, не давая ему даже вдохнуть.

— Раз уж такой упрямый, будем бить, пока не заговоришь, — холодно бросил Гу Ялунь. Он никогда не проявлял милосердия. Изначально он не хотел показывать Лэ Фулань подобные сцены, но, оказывается, его женщина ещё жесточе его самого!

Ван Юань с трудом поднял голову и запинаясь прохрипел:

— Если… если я назову заказчика… вы… отпустите меня?

Увидев Гу Ялуня, он сразу понял, зачем его схватили. Он лишь выполнял работу за деньги — других причин у него не было.

Но Гу Ялунь — известная фигура в городе А. Если его продолжат так избивать, шансов выжить у него почти нет.

— Конечно, — Гу Ялунь едва заметно улыбнулся, взял полотенце и, расслабленно устроившись в кресле, начал вытирать волосы. — Если назовёшь того, кто за всем этим стоит, мы всё обсудим.

— Хорошо… Я скажу! Только прекратите! — Ван Юань лежал на земле, униженно моля о пощаде. Пять человек нанесли ему не меньше двадцати ударов. Теперь он даже встать не мог.

Лэ Фулань сделала знак рукой и подошла к нему, глядя сверху вниз с холодным презрением:

— Признайся — и, возможно, я оставлю тебе жизнь.

— Ладно… — Ван Юань скорчился от боли, едва не теряя сознание от мучений в ногах. — Меня… представили одному заказчику…

Он замолчал, будто собираясь с мыслями, и долго не произносил ни слова.

— Давай по делу! — Мо Юй пнул его ногой.

Ван Юань судорожно вдохнул:

— Говорю… говорю… Он дал мне пять миллионов, чтобы я подстроил аварию на вашей машине.

Он не проверил, кому принадлежит авто, и сразу согласился. Лишь позже узнал, что эта женщина — жена самого Гу Ялуня, и тут же решил скрыться. Но его всё равно поймали.

— Кто он? — Лэ Фулань наклонилась ближе, с напряжением глядя на изувеченного мужчину.

Неужели правда Гу Тяньсяо?

— Это была женщина. Лет тридцати с небольшим. Как её зовут — не знаю.

Женщина?

Тридцать с лишним лет?

Лэ Фулань и Гу Ялунь переглянулись — их лица исказились от удивления.

— Ты запомнил её лицо? — снова спросила Лэ Фулань ледяным тоном.

— Если увижу — точно узнаю, — ответил Ван Юань. Сейчас ему оставалось только говорить правду, чтобы сохранить хоть какую-то надежду на спасение.

Услышав это, Гу Ялунь взял телефон Лэ Фулань с круглого столика и, открыв альбом, нашёл фото со свадебной семейной съёмки. Он увеличил лицо Чжан Мэйци и поднёс экран к Ван Юаню.

— Это она?

Ван Юань на миг замер, его глаза дрогнули.

— Да! Именно она! — ответил он без тени сомнения.

Лэ Фулань побледнела. Они оба подозревали Гу Тяньсяо, но оказалось, что за всем этим стоит Чжан Мэйци!

Но зачем ей это? Что она выиграет от смерти Лэ Фулань?

Или это месть за то, что Лэ Фулань раскрыла её заговор с Су Ци?

Гу Ялунь помог Лэ Фулань подняться и махнул рукой Мо Юю:

— Уведите его и продолжайте бить, пока не сломаете обе ноги!

— Есть, господин Гу! — Мо Юй кивнул, и двое чёрных силуэтов потащили Ван Юаня прочь.

Тот растерянно уставился на Гу Ялуня:

— Вы… вы что творите?! Ведь обещали отпустить!

Лэ Фулань бросила на него презрительный взгляд и саркастически усмехнулась:

— Я сказала, что оставлю тебе жизнь. Но не обещала сохранить ноги!

— Подлость! Нечестно! Вы нарушили слово! — лицо Ван Юаня исказилось от ярости, и он готов был броситься на них, но его крепко держали.

Подлость? Нечестность? Нарушение слова?

Лэ Фулань лишь холодно рассмеялась. Отпустить его — значит получить удар в спину позже. Лучше уж быть «плохой» и оставить его калекой — и отомстить, и мир очистить от одного злодея!

— Только попробуй выжить! — прошипел Ван Юань, бросая на неё полный ненависти взгляд.

— Посмотрим, представится ли тебе такой шанс, — ледяным тоном ответил Гу Ялунь.

Под его рукой Ван Юаню не выйти живым. Если бы не ценность информации, он давно бы отправил его на тот свет.

— Вы… — голос Ван Юаня становился всё тише и тише…

Гу Ялунь никак не ожидал, что главным врагом окажется Чжан Мэйци. Его глаза стали всё мрачнее — после такого он ни за что не позволит ей оставаться в семье Гу!

— Что ты собираешься с ней делать? — спросила Лэ Фулань, глядя на его мрачное лицо.

Чжан Мэйци, конечно, не имеет права находиться в доме Гу, но всё же она мать Гу Юйфаня. В прошлый раз из-за дела шестилетней давности Гу Ялунь порвал отношения с братом. Неужели сейчас он снова пожертвует родственными узами ради справедливости?

— Её судьба — в твоих руках, — ответил Гу Ялунь. В конце концов, Чжан Мэйци — мать Гу Юйфаня. Без этого обстоятельства её участь была бы куда страшнее, чем у Ван Юаня.

Лэ Фулань едва заметно улыбнулась. В этой улыбке сквозила жестокая решимость. Те, кто причинил боль ей и Лэ Фулинь, не уйдут безнаказанными!

Когда они вернулись в особняк Гу, было уже десять вечера.

В это время все обычно уже отдыхали в своих покоях.

Гу Ялунь приказал управляющему собрать всех в главном зале на экстренное семейное собрание.

Даже Гу Тяньци, несмотря на поздний час, поднялся, чтобы возглавить встречу.

— Ой! Что за срочность такая? — Гу Лиминь, с лицом, покрытым маской для сна, в домашнем халате вошла в зал. Заметив мрачные лица супругов Гу и Лэ, она тут же стала серьёзной.

Гу Сюэци следовала за ней, молчаливая и спокойная.

Гу Дунминь и Су Ци сидели в стороне, равнодушные, будто всё происходящее их совершенно не касалось.

— Что случилось? — Гу Тяньци, опираясь на трость, занял место в центре дивана.

— Отец… Сегодня, возможно, придётся провести чистку в семье. Прошу вас просто наблюдать со стороны, — объяснил Гу Ялунь. Хотя отец и был главой семьи, в этот раз он хотел, чтобы тот не вмешивался.

— Старший брат, что происходит? — удивлённо спросил Гу Дунминь. Его лицо выглядело уставшим от бессонных ночей, но в глазах на миг мелькнула тень хитрости.

Су Ци молчала, лишь незаметно оглядев зал, решила сохранять нейтралитет. Заметив необычную жестокость в глазах Лэ Фулань, она с любопытством задалась вопросом, что же всё-таки произошло.

Последней появилась Чжан Мэйци. Она шла медленно, в элегантном наряде, с холодным выражением лица. С тех пор как получила брачный контракт, её уверенность в себе возросла, и теперь она везде появлялась с высокомерным видом.

Войдя в зал, она окинула всех взглядом, не скрывая своего превосходства, совсем не так, как раньше, когда заискивала перед каждым.

— Что за сбор в такую рань? — спросила она.

Остальные молчали. После инцидента с заговором против Лэ Фулань никто в семье Гу не питал к Чжан Мэйци ничего, кроме презрения.

Лэ Фулань бросила на неё ледяной взгляд, и её спокойные глаза вдруг наполнились холодной яростью. Медленно поднявшись, она подошла к Чжан Мэйци.

— Хочешь знать, зачем собрались?

Этот ледяной тон и презрительная интонация заставили Чжан Мэйци на миг замереть — она не понимала, о чём речь.

Однако тут же холодно усмехнулась:

— Не хочу. Если это не касается меня, я пойду спать.

Глядя на эту наглую рожу, Лэ Фулань сдерживала желание влепить ей пощёчину.

— Этот сбор устроен специально для тебя. Так что, как думаешь — касается тебя или нет?

Чжан Мэйци нахмурилась:

— Что ты имеешь в виду?

— Что я имею в виду? — Лэ Фулань скрестила руки на груди. — Ты помнишь, что делала 14 ноября?

http://bllate.org/book/12216/1090867