Готовый перевод President Gu, Let's Talk About Divorce [Transmigration Book] / Президент Гу, обсудим развод [Попадание в книгу]: Глава 31

Их задача состояла лишь в том, чтобы выиграть время — удерживать Су Нянь и её спутников насильно они не собирались: это создало бы слишком много хлопот при сокрытии следов.

Су Нянь раздражала эта возня: сонливость накатывала волной, и ей совершенно не хотелось тратить силы на пустые препирательства.

Су-отец подозрений не почувствовал и лишь махнул рукой, останавливая жену и сына:

— Пусть идут.

Братья Шэнь пришли мстить, а значит, он должен был нанести удар раз и навсегда — времени на бессмысленные споры у него не было.

Госпожа Су тревожно кивнула сыну, давая понять: пусть незаметно отправит людей вслед за ними и воспользуется подходящим моментом.

Выйдя за ворота особняка Су, Су Нянь обернулась и посмотрела на роскошную, сверкающую виллу. Её тошнило от этого зрелища — под этим блеском скрывались кровь и слёзы.

— Я найду доказательства и разрушу семью Су! — торжественно заявила она.

Шэнь Юйхуань слегка растрогался, но тут же Су Нянь сменила тон:

— Но сейчас я хочу спать. Очень хочу. Пойду посплю.

Её голос дрожал от усталости, глаза слипались.

— Братики, давайте заселимся в отель и отдохнём. Вы тоже возвращайтесь домой — вчера никто из вас не выспался.

— Не торопись, сначала поедем в полицию, — мягко возразил Шэнь Юйси. — Нужно пройти осмотр и получить заключение экспертизы.

Су Нянь растерялась и повернула голову, глядя на него с детской непосредственностью:

— А?

— Да они нас за идиотов держат? — лёгкий смешок Шэнь Юйхуаня прозвучал саркастично. — Если бы я так легко попадался на уловки, меня бы давно поймали.

Шэнь Юйси взглянул на брата с лёгким укором:

— Даже запрещённые препараты осмелились применить прямо у меня под носом. Неужели думают, что несколько лет службы в уголовном розыске прошли для меня даром?

Он как раз искал повод, а госпожа Су сама подарила ему шанс.

В отличие от братьев Шэнь, Су Синъе и Гу Ичэнь, хоть и были осторожны, не обладали достаточными знаниями и не ожидали, что их подсыпят.

— Какой именно препарат? — холодно спросил Гу Ичэнь, тревожно глядя на Су Нянь. — Вы знали, но не предупредили. Вам не страшно, что с Нянь случится беда?

Он нарочно пытался посеять недоверие.

— Препарат вызывает галлюцинации и сонливость, — ответил Шэнь Юйси. — В тот момент нельзя было подавать сигнал.

Су Синъе прикрыл лицо ладонью:

— А для чего он?

Он уже чувствовал, как лекарство начинает действовать — в голове всё плыло, сонливость накатывала с новой силой.

— Похоже на гипноз, — пояснил Шэнь Юйси, бросив взгляд на брата. — Пока действует препарат, любой квалифицированный гипнотизёр может легко внушить жертве любую команду. Даже приказать покончить с собой. Поэтому его и запретили.

Лицо Гу Ичэня побледнело. Он покачнулся от головокружения:

— Нянь, поехали со мной в старый особняк Гу. Пусть мама присмотрит за нами. Так и тебе будет спокойнее, и мне. Лао Чжоу, подавай машину!

Среди них только братья Шэнь выглядели абсолютно нормально, и он не доверял им Су Нянь.

— Тебе я ещё меньше доверяю, — без обиняков заявил Су Синъе. Хотя он никому не верил по-настоящему, Шэни казались надёжнее Гу Ичэня.

Головокружение усиливалось, и он не мог долго колебаться:

— Нянь, решай сама — с кем поедем?

— В полицию! — решительно сказала Су Нянь. Ей было так сонно, что она пошатнулась и упала прямо в объятия Шэнь Юйси.

Внезапно она вспомнила: несколько ночей назад, когда у неё украли сумочку, она тоже упала в его объятия.

Точно так же — тепло и безопасно.

Су Нянь улыбнулась уголками губ и спокойно заснула.

Под пристальными взглядами остальных Шэнь Юйси подхватил её на руки и усадил на заднее сиденье автомобиля.

Шэнь Юйхуань занял место водителя. Менее чем через три секунды Су Синъе тоже забрался в машину.

Гу Ичэнь остался один. Его лицо исказилось, и он скомандовал:

— Лао Чжоу, вези меня. Будем следовать за ними.

Забравшись в машину, он сразу же позвонил своему помощнику и велел прислать несколько человек.

Автомобиль ехал плавно. Су Нянь, прижавшись щекой к плечу Шэнь Юйси, мирно спала, на губах играла лёгкая улыбка — тихая, нежная, безмятежная.

Су Синъе, из последних сил, бросил на неё взгляд и тихо прошептал:

— Только не причини ей вреда… Она тебе очень доверяет…

Он не успел договорить «тебе», как провалился в сон.

Шэнь Юйси опустил глаза на улыбающееся лицо Су Нянь, и в его взгляде мелькнуло что-то тёплое. Он едва заметно улыбнулся в ответ.

— Си, ты её любишь? — небрежно спросил Шэнь Юйхуань.

Шэнь Юйси тут же отвёл взгляд и сделал серьёзное лицо:

— Госпожа Су решила помочь нам собрать доказательства. Может, хватит уже держать на неё обиду?

— Она ничего не знала. Более того, из-за моей ложной информации страдала несколько лет в отношениях. По сути, она тоже жертва, — тихо добавил он.

Шэнь Юйхуань молчал долго. Лишь когда Су Нянь что-то пробормотала во сне, он рассмеялся:

— Я никогда не винил её. Просто она обязана компенсировать мне ущерб. Я просто беру то, что мне причитается.

— И в детстве, и с тем самым инцидентом с препаратом S — госпожа Су была абсолютно невиновна, — настаивал Шэнь Юйси. — Она много перенесла и теперь готова помогать нам. Больше ничего не требуется.

Шэнь Юйхуань резко нажал на тормоз перед красным светофором и лениво произнёс:

— Иногда мне так надоедает твоя праведность. Ты всегда можешь смотреть на вещи хладнокровно, без эмоций. А я — нет.

— Поэтому я и требую компенсацию от Су Нянь. Если ты тоже этого хочешь — не возражаю делиться. В конце концов, мы всегда делили всё поровну.

Шэнь Юйси опустил глаза, сжав кулаки. Он не знал, как поступить. Полицейский и преступник — вечные противники. Но Шэнь Юйхуань был ему не просто родным, а самым близким человеком.

Единственный способ остановить брата — арестовать его.

— Опять мучаешься? — усмехнулся Шэнь Юйхуань. — Я раскрыл тебе свою сущность потому, что ты — семья, а не чтобы давить на тебя.

Он говорил легко:

— Как и убиваю, не считаясь с твоим мнением. Так и ты лови меня, не колеблясь из-за родственных уз. Даже если…

Он замолчал на мгновение, потом улыбнулся:

— Даже если однажды ты окажешься вынужден выстрелить в меня — я не обижусь.

— Наши убеждения противоположны, но это не значит, что наша связь разрушена.

Загорелся зелёный свет. Он повернул руль, и в этот момент послеобеденное солнце озарило его лицо.

Громкий гудок большого грузовика разбудил Су Нянь.

Она открыла глаза, растерянная и сонная.

Шэнь Юйси наклонился к ней и тихо сказал:

— Поспи ещё немного. Скоро приедем в участок.

Су Нянь послушно закрыла глаза и снова прижалась к нему.

— Ну и деревяшка, — вздохнул Шэнь Юйхуань. — На твоём месте я бы уже целовался с ней вовсю. Ты просто расточаешь свой шанс.

Его мысли метались, и вдруг он игриво окликнул:

— Нянь, проснись!

Су Нянь послушно приоткрыла глаза — сонная, покорная, словно ждала указаний.

— Нянь, хорошая девочка, поцелуй нашего старшего инспектора Шэня.

— Хуань! — строго остановил его Шэнь Юйси, но в тот же миг Су Нянь уже потянулась к нему, надув губки.

Он растерялся и инстинктивно поднял руку, загородившись.

Поцелуй приземлился на его ладонь — горячий, мягкий, будто растекающийся кругами по коже.

Сердце Шэнь Юйси дрогнуло.

— Госпожа Су, спите! — стараясь сохранить спокойствие, приказал он и, сжав кулак, бросил взгляд на брата: — Хватит шутить.

Шэнь Юйхуань не мог сдержать смеха:

— Такая нежная, мягкая, горячая, как пламя… даже дыхание сладкое.

— Что ты несёшь? — Шэнь Юйси отвёл глаза, явно смущённый.

— Разве это не твои ощущения? Я просто озвучил их, — продолжал насмехаться Юйхуань. — Всё равно она у тебя на руках — целуй сколько хочешь. Мне тоже интересно, какой вкус у поцелуя любимой девушки. Если губки Нянь такие мягкие, то поцелуй должен быть волшебным.

— Внимание на дорогу, — строго сказал Шэнь Юйси и, сделав вид, что ничего не происходит, уставился в окно.

Когда Су Нянь проснулась в участке, рядом с ней сидела Тан Ши. Она потерла виски, где ещё болело, и вспомнила, что происходило до того, как она уснула:

— А они где?

— Юйси и Юйхуань пошли проверять семью Су. Синъе и Ичэнь всё ещё отдыхают. Юйси позвонил мне и попросил быть с тобой, — с заботой спросила Тан Ши. — Нянь, тебе лучше?

Су Нянь замялась и осторожно спросила:

— Таньтань, ты любишь Юйси?

Теперь Шэнь Юйси стал её белым месяцем, между ними возникла некая связь. Если Тан Ши действительно любит его, ей придётся держаться от него подальше.

— Конечно люблю! — Тан Ши весело прищурилась. — С первого взгляда влюбилась. Такой крутой, такой стильный… Жаль, он ко мне холоден, не откликается.

Сердце Су Нянь слегка сжалось — в нём шевельнулась грусть, но она тут же улыбнулась:

— Тогда дерзай, сестрёнка! Завоюй его скорее!

Раньше из-за Су Синъе у неё с Цяо Яцзин случился разрыв. С Тан Ши они дружили годами — не хотелось терять подругу из-за мужчины.

— Нянь, неужели ты сама влюблена в Шэнь Юйси? — Тан Ши прищурилась, заметив странное выражение лица подруги, и поддразнила: — Так ты хочешь обоих братьев? Хотя, признаться, иметь сразу двоих — это рай на земле!

Су Нянь щёлкнула её по щеке и рассмеялась:

— Да что ты такое говоришь!

Они немного пошутили, и Тан Ши серьёзно сказала:

— Слушай, сразу предупреждаю: я люблю Шэнь Юйси за внешность, за харизму, за фигуру — это чисто физическое влечение, без чувств. Если ты в него влюблена — смело нападай! По-моему, он куда лучше Гу Ичэня.

Всё-таки он полицейский — у него есть своя святость, вряд ли окажется таким же мерзавцем.

— Просто физическое влечение? — усмехнулась Су Нянь. — Ну, это тоже неплохо. Твой отец тебя любит и точно не станет выдавать замуж по расчёту. Можешь жить так, как хочешь.

Она задумалась: кроме Шэнь Юйси, Шэнь Юйхуаня и Су Синъе, вокруг, кажется, не осталось достойных мужчин.

— Бай Сяо! — вдруг вспомнила она. — Семейный врач Гу. Очень красивый, добрый, хороший человек. Несколько дней назад даже советовал мне развестись. За это Гу Ичэнь его уволил.

Она добавила с серьёзным видом:

— Могу дать тебе его контакты. Но если решишь за ним ухаживать — сразу предупреди, что не собираешься играть с его чувствами.

— А если нужно серьёзное чувство? — Тан Ши сразу потеряла интерес и махнула рукой. — Лучше пойду за молодыми актёрами из моей компании приударю. В шоу-бизнесе все отношения чисто физические.

Они ещё немного пошептались, но Су Нянь заметила, что парни всё не возвращаются, и решила позвонить:

— Юйси?

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Шэнь Юйси. — Ничего не болит?

— Всё хорошо, — ответила Су Нянь с улыбкой, но в голосе прозвучала лёгкая неуверенность. — Вы проверяете семью Су? Есть какие-то улики?

Она уже поняла: Шэнь Юйси использует факт применения запрещённого препарата как повод для полной проверки всех активов семьи Су и их связей.

Хороший ход.

— Проверяем, но пока ничего не нашли, — ответил он. — Но если что-то сделано — остаются следы. Тогдашняя лаборатория находилась под землёй. Я найду повод раскопать грунт.

Тан Ши, видя, как сухо они разговаривают, не удержалась:

— Юйси, Нянь по тебе скучает! А ты по ней?

На другом конце линии воцарилась тишина — даже дыхание стихло.

Су Нянь сердито посмотрела на подругу. Разве можно так прямо спрашивать? Ведь можно напугать её белый месяц!

— Скучаю! — раздался чёткий ответ, но говорил не Шэнь Юйси, а весело смеющийся Шэнь Юйхуань. — Нянь, жди нас к ужину. Будем вместе спать.

Тан Ши толкнула Су Нянь локтем и подмигнула:

— Нянь, вы уже до этого дошли?

— Не выдумывай! — Су Нянь почувствовала головную боль.

С Шэнь Юйхуанем у неё был только один способ взаимодействия — держаться от него подальше. Но теперь, когда рядом Шэнь Юйси, это, похоже, невозможно.

Шэнь Юйхуань говорил вызывающе:

— Кто шутит? Жди! Сегодня вечером будем спать вместе. Ты ведь сама говорила: сегодня за ручку, завтра поцелуйчик, послезавтра — в постельку. Маленькая обманщица, ни одного обещания не сдержала!

— Хуань, хватит дурачиться, — остановил его Шэнь Юйси и взял трубку. — Госпожа Су, мы сегодня не вернёмся. Вы с господином Су можете отдохнуть у меня дома.

Адрес и ключи лежат в ящике тумбочки у кровати.

Су Нянь вежливо отказалась:

— Нет, мы поедем к Таньтань.

Девушке одной ехать ночевать в дом Шэней было неудобно — их отношения слишком запутаны.

— Я зайду к брату, — сказала она, стараясь прогнать сонливость, и открыла дверь.

Прямо у входа она столкнулась с только что подошедшим Гу Ичэнем.

http://bllate.org/book/12215/1090764