Готовый перевод The Top Star's Aunt is a Mixed-Blood Taotie / Тётушка топ-звезды — помесь Таоте: Глава 70

— Чжиъи, — Хань И поспешно подошёл с другого конца зала и лёгким хлопком по плечу привлёк внимание Се Чжиъи. — Сегодня я ужасно занят и совсем не успел заняться тобой. Не обижайся.

— Ничего страшного, занимайся своими делами, — вежливо ответил Се Чжиъи.

— Хань-гэ! — к ним подбежал один из сотрудников, запыхавшись. — Ещё четверо детей не приехали!

Хань И нахмурился:

— Как так? Уже который час, скоро начнётся показ, а они всё ещё не здесь?

— Они приехали из другого города, плохо ориентируются в дорогах и попали в пробку, — пояснил сотрудник.

— Через сколько будут? — нетерпеливо спросил Хань И.

— Должны подъехать совсем скоро, уже едут как можно быстрее.

— Пусть ускоряются во что бы то ни стало! — Хань И скрестил руки на груди, лицо его потемнело от тревоги.

Се Чжиъи, увидев это, наклонился к трём детям и тихо сказал:

— Пойдёмте наружу, здесь мы мешаем людям работать.

Дети послушно кивнули.

Однако едва они уселись на свои места, как Хань И снова выскочил вслед за ними, подошёл к Се Чжиъи и что-то шепнул ему на ухо.

Се Чжиъи удивлённо взглянул на него, задумался на мгновение, затем снова позвал за собой троих детей и вернулся в закулисье.

— Чжиъи, — Хань И говорил взволнованно, — у меня просто нет другого выхода. Несколько маленьких моделей застряли за МКАДом, и ждать их уже некогда. Найти других детских моделей в последнюю минуту невозможно. Теперь только вы можете мне помочь.

— Это нужно спрашивать у них самих, хотят ли они, — ответил Се Чжиъи.

Трое детей смотрели на взрослых снизу вверх, ещё не понимая, о чём идёт речь.

Хань И присел на корточки:

— Таотао, Лань, Звёздочка, не поможете ли вы дядюшке?

Хо Таотао склонила голову набок:

— Дядюшка Хань И, а чем именно помочь?

— Дело в том, что в моём показе одежды сейчас не хватает трёх маленьких моделей. Не согласитесь ли вы стать моими моделями хоть на один раз?

Се Лань уточнил:

— Ты хочешь, чтобы мы вышли на подиум?

— Именно! Просто как Милли — наденете нашу одежду и пройдёте по сцене, — объяснил Хань И. — Несколько маленьких моделей не успевают, и если вы не поможете, многие наряды так и не увидят свет.

— Таотао согласна! — первая подняла руку Хо Таотао. — Надо помогать людям и приходить на выручку!

Се Чжиъи слегка щёлкнул её по щеке и с лёгким укором произнёс:

— По-моему, тебе просто хочется примерить красивую новую одежду.

Се Лань и Шан Вэньсинь хором подтвердили:

— Совершенно верно.

Хо Таотао гордо подняла подбородок и торжественно заявила:

— Если какие-то платья смогут красоваться перед публикой, а другие так и останутся невидимками, разве им не будет грустно?

— Таотао права как никогда! Красивую одежду обязательно нужно показывать людям! — Хань И расплылся в довольной улыбке.

Се Лань подумал: раз нужно просто пройтись, без пения и танцев, то почему бы и нет? И тоже согласился.

Шан Вэньсинь, увидев, что двое уже кивают, добавил:

— Я тоже хочу участвовать.

— Отлично! — Хань И хлопнул в ладоши.

Се Чжиъи напомнил:

— Но у них ведь совершенно нет опыта дефиле. Ты уверен, что это не испортит репутацию твоего бренда?

— Не боюсь! При такой внешности им достаточно просто пройтись по подиуму, — Хань И был совершенно спокоен. К тому же все трое уже обрели известность, и их участие лишь добавит шума вокруг показа.

Конечно, Хань И не собирался заставлять детей работать бесплатно. Он прямо заявил, что вознаграждение будет щедрым, и тут же позвал свою ассистентку, чтобы та подобрала детям наряды и сделала причёски.

Се Чжиъи шаг за шагом следовал за детьми, тревожно наблюдая за каждым их движением, и покинул закулисье лишь незадолго до начала показа, чтобы занять своё место в зале.

В семь часов вечера модный показ официально стартовал и транслировался в прямом эфире по всему интернету.

Под лёгкую, живую музыку тяжёлый занавес подиума медленно раздвинулся, и первой на сцену вышла Милли.

Не зря она дочь международной модели — в такой обстановке она совсем не растерялась. Подняв подбородок и заложив руки за пояс, в розовом платье она легко ступала по подиуму, словно изящная кошечка.

Милли великолепно открыла показ, после чего одна за другой стали появляться другие маленькие модели в милых и изысканных нарядах, и атмосфера в зале становилась всё более оживлённой.

Наконец, томительно ожидая, Се Чжиъи увидел тех, кого ждал.

Се Лань уверенно вышел на подиум в строгом джинсовом костюме, лицо его было серьёзным и сосредоточенным — со стороны казалось, будто он настоящий профессионал.

Благодаря популярности шоу «В путь, мои детки!» многие в зале узнали его и тут же достали телефоны, чтобы сделать фото.

Зрители онлайн были в восторге:

[Первой вышла Милли, а теперь ещё и племянник Се Лань! Может, и Таотао-крошка тоже здесь?]

[Я вижу Се Чжиъи в зале — возможно, действительно приехала маленькая тётушка!]

[Жду с нетерпением!]

Предположения фанатов оказались верны: сразу за Се Ланем появилась Хо Таотао.

На ней была милая шляпка бежевого цвета и воздушное бежевое платье из шифона с вышивкой. В руке она держала подсолнух, словно ангелочек, сошедший с небес.

[Аааа, правда Таотао! Этот образ убивает! Хочу потискать!]

[Господи, дай мне дочку, такую же, как маленький виноградик! Готова всю жизнь есть только овощи!]

Как только Хо Таотао появилась на подиуме, зал взорвался восхищёнными возгласами. Она уже стала настоящей любимицей всей страны, и Се Чжиъи не мог скрыть лёгкой гордости за такую реакцию публики.

Однако, увидев толпу людей, уставившихся на неё, Хо Таотао внезапно занервничала. Инструкции, которые давали ей дядюшка Хань И и ассистентка, мгновенно вылетели из головы.

Она прикусила нижнюю губу, заставила себя улыбнуться и, стараясь смотреть прямо перед собой, медленно двинулась вперёд.

— Таотао, ты молодец! — раздался чей-то голос из зала.

Хо Таотао смущённо улыбнулась, обнажив маленькие молочные зубки.

Она огляделась в поисках отца и, заметив его, глаза её загорелись.

Се Чжиъи с теплотой смотрел на неё и показал два больших пальца.

«Моя дочь и впрямь замечательна, — подумал он с гордостью. — Впервые на подиуме, а уже держится как профи».

Увидев поддержку отца, Хо Таотао немного успокоилась и продолжила идти.

В этот момент Се Лань, завершив свой проход, начал возвращаться.

Хо Таотао и Се Лань встретились на середине подиума. Она мило улыбнулась ему, и даже на лице Се Ланя, обычно таком серьёзном, мелькнула улыбка.

Но когда дети поравнялись, Хо Таотао неожиданно развернулась и пошла следом за Се Ланем обратно.

Руки Се Чжиъи, уже готовые хлопать, замерли в воздухе. Зал взорвался смехом.

Хо Таотао так и не дошла до конца подиума — посреди пути её увёл за собой Се Лань.

[Ха-ха-ха, моя глупышка! Опять заблудилась! Образ «потеряшки» держится крепко!]

[Прошла половину пути — получает полную оплату! Всё честно, ха-ха!]

Се Чжиъи закрыл лицо рукой, чувствуя себя неловко. Только что он хвалил дочь за профессионализм, а теперь получил по заслугам.

По краям подиума дежурили сотрудники на случай подобных ситуаций. Один из них тут же подошёл и напомнил:

— Таотао, ты ошиблась! Быстро возвращайся и иди дальше!

Хо Таотао услышала, замедлила шаг и, почесав затылок, растерянно посмотрела на отца.

Се Чжиъи отчаянно размахивал руками, показывая, что надо идти обратно.

Но расстояние было слишком большим, и Хо Таотао ничего не поняла. Она беспомощно развела руки и замерла на месте, вызвав новую волну смеха в зале.

Се Лань заметил это и чуть ли не рванул, чтобы потащить её за собой.

Именно в этот момент на подиум вышел ещё один мальчик. Без единого слова он подошёл к Хо Таотао, взял её за руку, развернул в нужную сторону и спокойно произнёс:

— Ты ещё не закончила. Иди дальше.

Хо Таотао растерянно «охнула», но послушно последовала за мальчиком, продолжая держать подсолнух и робко улыбаясь.

Се Лань мрачно взглянул на них обоих, но не остановился и направился в закулисье.

Хо Таотао и мальчик вместе дошли до конца подиума. Там он уверенно исполнил позу для финальной остановки, а Хо Таотао, стараясь не отставать, наивно копировала его движения и вспоминала наставления дядюшки Хань И.

Она уперла руки в бока, надула щёчки и замерла на месте — получилось невероятно мило и глуповато.

Мальчик сделал ещё несколько движений и направился к левой части подиума. Хо Таотао тут же последовала за ним.

Он не ожидал, что она пойдёт следом, и через несколько шагов резко обернулся. Его грудь столкнулась с маленькой головой.

Хо Таотао, не подготовившись к этому, упала на попку и, прикрыв ладошкой ушибленное место, тихо пожаловалась:

— Больно...

Мальчик посмотрел вниз: она ударилась о металлическую брошь на его груди — украшение было очень твёрдым.

Он протянул ей руку, помог подняться и равнодушно сказал:

— Ты снова ошиблась. Тебе нужно идти туда. — Он указал на другую часть подиума.

— Таотао не больно! Спасибо, братик! — Хо Таотао потерла лоб и, не плача, весело улыбнулась. Потом развернулась и пошла в указанном направлении.

Се Чжиъи в зале переживал за дочь, как на американских горках: то радовался, то впадал в отчаяние, и едва сидел на месте, готовый в любой момент выбежать на подиум.

К счастью, после этого инцидента Хо Таотао больше не сбивалась с пути и благополучно вернулась в закулисье.

Там она сразу подбежала к Хань И и расстроенно извинилась:

— Дядюшка Хань И, прости, у меня плохо получилось.

— Ничего страшного! Для первого раза ты отлично справилась, — мягко утешил её Хань И. — Иди переодевайся, у нас ещё два наряда впереди.

Хо Таотао энергично кивнула:

— В этот раз я точно не собьюсь!

Она взяла за руку ассистентку и пошла переодеваться. Проходя мимо одного мальчика, она широко раскрыла глаза — это был тот самый «братик» с подиума.

— Спасибо тебе за помощь на сцене! — быстро остановилась она.

Мальчик бросил на неё холодный взгляд и ответил:

— Нечего благодарить. Просто боялся, что ты не уйдёшь, и я не смогу пройти.

Хо Таотао всё равно улыбнулась:

— Но ты всё равно поднял меня! Вот, возьми этот подсолнух.

Она протянула ему цветок.

Мальчик нахмурился и посмотрел на неё так, будто она сошла с ума.

Хо Таотао, видя, что он не берёт подарок, просто положила цветок ему в руку.

— Дарю тебе! Мне пора переодеваться.

Мальчик проводил взглядом её удаляющуюся фигурку, опустил глаза на подсолнух в своей ладони, и в его взгляде мелькнуло что-то неуловимое.

Позже Хо Таотао сменила наряд на чёрное платье в белый горошек, а затем на жёлтое пышное платье принцессы. Каждый образ был чертовски мил.

После первого конфуза она дважды безошибочно прошла весь путь, и Се Чжиъи наконец смог перевести дух.

В финале Хань И вывел всех моделей на поклон: в одной руке он держал Милли, в другой — Хо Таотао, а за ними шли Се Лань, Шан Вэньсинь и остальные дети. Зал взорвался аплодисментами.

Показ прошёл блестяще, особенно благодаря неожиданному участию четырёх детских звёзд. В соцсетях тема мгновенно стала вирусной, и можно было не сомневаться: вся одежда, которую они носили, скоро станет хитом продаж.

А вот эпизод с тем, как Хо Таотао свернула не туда и упала на попку, уже превратился в мемы и гифки, которые активно распространялись по Вэйбо, наполняя соцсеть весёлыми комментариями.

После окончания показа дети вернулись к Се Чжиъи.

— Папа, я хорошо прошла? — Хо Таотао сияла, ожидая похвалы.

— Не знаю, хвалить тебя или нет, — Се Чжиъи усмехнулся. — У тебя, что ли, в голове нет компаса? Как ты вообще можешь ориентироваться? Что будет, если ты потеряешься одна?

Хо Таотао взяла его за руку и ласково сказала:

— Со мной папа — я никогда не потеряюсь. Ты мой компас.

— Льстивая малышка, — рассмеялся Се Чжиъи.

— Се Чжиъи.

К ним подошла женщина в белом костюме, рядом с ней стоял тот самый мальчик.

Се Чжиъи обернулся, на мгновение замер и произнёс:

— Гу Цинь?

— Так ты всё ещё помнишь меня? — Гу Цинь была приятно удивлена.

— У меня не старческое слабоумие, — холодно ответил Се Чжиъи. — Мы ведь несколько лет были соседями.

Гу Цинь опустила взгляд на девочку у его ног и улыбнулась:

— Ты, наверное, Хо Таотао? Какая прелесть! Меня зовут Гу Цинь, я подруга твоего папы. А это мой младший брат Гу Чжао, ему семь лет. Вы уже встречались.

Она подтянула мальчика поближе.

— Тётя Гу Цинь, здравствуйте, — вежливо поздоровалась Хо Таотао и повернулась к мальчику: — Братик Гу Чжао, привет!

http://bllate.org/book/12193/1088805