Готовый перевод The Top Star's Aunt is a Mixed-Blood Taotie / Тётушка топ-звезды — помесь Таоте: Глава 60

С тех пор как Хо Таотао оказалась в этом незнакомом мире, всё вокруг резко отличалось от родного леса — однако мама на фотографии была точь-в-точь такой, какой Таотао её помнила. И только что услышанный голос тоже был голосом мамы; в этом она не сомневалась ни на миг.

Теперь мама сказала, что дядя Се — её папа.

Перед ней стоял мужчина, который хоть и не походил на тираннозавра из её воображения — такого могучего и грозного, — но ей он очень нравился.

Он вытащил её из воды.

Он готовил для неё еду.

Он рассказывал сказки, чтобы убаюкать её перед сном.

Он сложил для неё множество бумажных журавликов.

Он и есть папа!

— Папа… — робко прошептала Хо Таотао, и слёзы заблестели на ресницах. Её мягкий, немного дрожащий голосок звучал неуверенно и осторожно.

— Ага! — Се Чжиъи слегка дрогнул всем телом и крепко прижал маленький комочек к себе.

— Папа, папа… — повторяла Хо Таотао, прижимаясь щекой к его плечу и заливаясь слезами. — Папа, Таотао так скучала по тебе, уууу…

— Прости, папа опоздал, — глухо произнёс Се Чжиъи, поглаживая дочку по голове, и сам с трудом сдерживал дрожь в голосе.

Шан Вэньцин молча наблюдал за этой трогательной сценой воссоединения и чувствовал, как сердце переполняется теплом и грустью.

Письмо в его руках было написано собственноручно Хо Ваньэр. Когда она ушла от Се Чжиъи, то ещё не знала, что беременна. Лишь позже, обнаружив это, она узнала, что Се Чжиъи уехал за границу и пропал без вести. Тогда она решила растить дочь одна. Недавно же ей поставили страшный диагноз, и, не зная, удастся ли вылечиться, она заранее подготовила завещание.

Она не предполагала, что болезнь настигнет её так стремительно — не успела даже как следует распорядиться судьбой дочери, как внезапно скончалась.

Но, видимо, судьба всё же распорядилась по-своему: Хо Таотао нашла родного отца. Шан Вэньцин подумал, что тётушка наверняка может теперь спокойно закрыть глаза.

Тем временем отец и дочь всё ещё были погружены в эмоции встречи, а Шан Вэньцин одиноко стоял в сторонке и вдруг почувствовал себя совершенно лишним. Внутри защемило — ведь раньше именно он был самым близким человеком для этого маленького комочка.

Не выдержав, он слегка прокашлялся, чтобы напомнить о себе:

— Ты просто так публично признал её? Не боишься обратной реакции в прессе?

Се Чжиъи провёл тыльной стороной ладони по глазам и спокойно ответил:

— Таотао — моя дочь. Я не стану это скрывать и никому не позволю очернять ни её, ни её мать.

Такая решимость окончательно обезоружила Шан Вэньцина.

— Ладно, — продолжил он, — а кто сегодня запустил эти чёрные статьи? Ясно же, что кто-то целенаправленно слил информацию.

— Уже поручил проверить, — холодно ответил Се Чжиъи, и в его глазах мелькнула ледяная ярость.

В этот момент раздался стук в дверь.

Шан Вэньцин, опасаясь, что это журналисты, настороженно спросил:

— Кто там?

— Это я, Тянь Лэй.

Узнав знакомый голос менеджера, Шан Вэньцин наконец открыл дверь.

Тянь Лэй окинул взглядом троих в комнате и почувствовал, как внутри всё переворачивается. Сегодня он сопровождал другого артиста на съёмках и никак не ожидал, что случится такое событие.

Один — самый перспективный новичок в его агентстве, второй — та самая очаровательная малышка, которую он давно хотел продвигать, а третий — владелец компании! И между ними оказывается такая глубокая семейная связь… Он тут же бросил всё и примчался сюда.

Хо Таотао упрямо висла на шее у папы, не желая отпускать его. Се Чжиъи одной рукой поднял её и спросил Тянь Лэя:

— Выяснил?

Тянь Лэй взял себя в руки и ответил:

— Да. Информацию слила некая госпожа Ху одному из маркетинговых аккаунтов. У неё есть дочь, которая учится в одном классе с Таотао.

— Это Сянсян? — тихо спросила Хо Таотао, подняв голову от плеча Се Чжиъи.

— Именно! Её зовут Сянсян. Она пробовалась на роль в «Цзяншань Ло», но не прошла отбор.

Едва он это сказал, как Се Чжиъи и Шан Вэньцин сразу поняли, в чём дело.

Имя «Сянсян» ничего не говорило Се Чжиъи — значит, девочка вообще не входила в число кандидаток. А проба Таотао в тот день была чистой случайностью. Но даже такой мелкий эпизод вызвал у кого-то такую злобную зависть.

— Собирайте доказательства, — решительно заявил Се Чжиъи. — Подавайте в суд на эту госпожу Ху и на все эти маркетинговые аккаунты. Особенно на тот, что первым начал распространять ложь.

— Понял, — кивнул Тянь Лэй.

Раньше Се Чжиъи почти никогда не реагировал на негатив в прессе, но теперь, когда речь шла о дочери, он был по-настоящему разгневан.

— Кроме того, — добавил он, — пусть агентство «Тяньчжи» и съёмочная группа «Цзяншань Ло» немедленно опубликуют официальные заявления и всё разъяснят.

Тянь Лэй тут же принялся выполнять указания.

Через полчаса после того, как Се Чжиъи признал Хо Таотао своей дочерью (из-за чего Вэйбо даже на время вышел из строя), агентство «Тяньчжи» и съёмочная группа сериала «Цзяншань Ло» опубликовали официальные заявления.

Первое не только подтвердило отцовство Се Чжиъи, но и особо отметило, что некая госпожа Ху наняла ботов для клеветы на Хо Таотао и будет привлечена к ответственности вместе со всеми причастными аккаунтами. Второе опровергло слухи о «перехвате роли».

Эти два заявления положили конец всем спекуляциям.

【Мой айдол исчез на годы, а вернулся — уже с дочкой! Плакать хочется…】

【Это коллапс или нет? Почему я не расстроена, а наоборот радуюсь?】

【Значит, моя дочурка Таотао — дочка моего мужа? Тогда мне точно не хватает только жены!】

【Наверное, поэтому актёр тогда ушёл из индустрии… Может, теперь вернётся, чтобы зарабатывать на детское питание?】

【Я всегда чувствовала, что между Се Чжиъи и Хо Таотао есть отцовская связь! Моё шестое чувство никогда не подводит! (гордо)】

【Стоп, а мой двоюродный племянник теперь какого родства? Как ему называть Се Чжиъи?】

Многие пользователи начали заново монтировать кадры из шоу «В путь, моя малышка!», где Се Чжиъи и Хо Таотао проводили время вместе. Ролики моментально набрали миллионы просмотров и взлетели на первое место на Сяохуншу.

Тем временем в доме Шан Вэньцина.

Се Чжиъи и Хо Таотао сидели посередине дивана, Шан Вэньцин и Шан Вэньсинь — слева, а Се Лань с матерью — справа. Шестеро людей переглядывались, не зная, с чего начать.

Се Лань до сих пор не мог поверить: ещё утром этот человек был его дядей, а теперь вдруг стал отцом Хо Таотао. Услышав новость, он сразу же попросил маму привезти его сюда.

— Значит… мы с Таотао теперь брат и сестра? — робко спросил он.

— Конечно, — улыбнулась его мама. — Она дочь твоего дяди, значит, твоя двоюродная сестрёнка.

Се Лань нахмурился:

— Выходит, Звёздочка всё знал заранее.

Шан Вэньсинь фыркнул и отвёл взгляд — признавать это он не собирался.

— Ничего страшного! — весело сказала Хо Таотао. — Се Лань-гэгэ остаётся моим старшим братом!

— Тогда как меня теперь должен называть Звёздочка? — задумался Се Лань.

— Э-э-э… — Хо Таотао почесала висок, потом вдруг озарились глаза. — Ага! Дядя! Большой племянник и Звёздочка теперь должны звать тебя дядей!

— Я теперь дядя! — обрадовался Се Лань.

— Мечтай не мечтай, я тебя дядей не назову! — выпалил Шан Вэньсинь.

Госпожа Се смущённо вмешалась:

— Сынок, дядей так просто не называют.

— Но это же Таотао сказала! — тихо пробурчал Се Лань.

Се Чжиъи неторопливо произнёс:

— Тогда и мой статус тоже изменился.

Он бросил взгляд на Шан Вэньцина.

Тот почувствовал этот взгляд и неловко отвёл глаза:

— Если не возражаешь против того, чтобы тебя звали… дедушкой-дядей.

— Я не против, — сдерживая улыбку, ответил Се Чжиъи. — Раз так сказала моя дочь, значит, родство нельзя путать.

— Именно! — серьёзно кивнула Хо Таотао.

Шан Вэньцин почувствовал, как по спине пробежали мурашки. Такое обращение он точно не сможет произнести вслух.

На самом деле Се Чжиъи просто пошутил — ему было совершенно всё равно, как его называют. Он повернулся к дочери:

— Таотао, пойдёшь сегодня ночевать ко мне?

— Я… — Хо Таотао заморгала, колеблясь. — Можно… вместе с Большим Племянником и Звёздочкой? Я не хочу с ними расставаться.

Шан Вэньцин чуть заметно смягчился — его маленькая принцесса действительно его не забыла.

— Ты уверен, что стоит забирать её в дом Се? — спросил он серьёзно.

Госпожа Се улыбнулась:

— Мы отлично позаботимся о Таотао.

— Но настоящий глава вашего дома не примет её, — холодно заметил Шан Вэньцин.

Се Чжиъи замолчал. Отец действительно не любил Хо Ваньэр, и вряд ли будет доброжелателен к её дочери.

— Пока эта проблема не решена, я не позволю тебе увезти её, — твёрдо сказал Шан Вэньцин.

— Тогда я останусь здесь, — спокойно ответил Се Чжиъи.

— Что?

— Я сказал, что буду жить здесь.

— Ура! — обрадовалась Хо Таотао и начала тыкать пальчиком в воздух. — Папа, Большой Племянник, Маленький Племянник и Таотао — будем жить все вместе!

Шан Вэньцин опешил.

— Я тоже хочу остаться! — подхватил Се Лань.

Се Чжиъи строго сказал:

— Глупости. Возвращайся домой с мамой.

— Но я хочу жить с дядей! — надулся Се Лань.

— Се Лань-гэгэ может остаться! Будет веселее! — мило сказала Хо Таотао.

Шан Вэньсинь прямо заявил:

— У нас всего три комнаты. Если останешься — спать будешь на полу.

На полу? Спать на земле?

Се Лань сразу засомневался.

Се Чжиъи усмехнулся:

— Пошли домой. Пусть дворецкий соберёт мои вещи и привезёт их сюда.

Се Лань неохотно согласился.

Так Се Чжиъи въехал в дом Шан Вэньцина.

В доме было всего три спальни, поэтому после обсуждения решили устроить Се Чжиъи в кабинете. А пока его обустраивали, он будет спать вместе с Хо Таотао.

Таотао была в восторге — у неё столько всего нужно рассказать папе!

Когда Се Чжиъи снова лёг рядом с дочерью, его сердце наполнилось совсем иным чувством.

В прошлый раз он ревновал, думая, что Таотао — чужой ребёнок. Теперь же ему не нужно ни на кого завидовать — он был полон счастья и покоя.

Хо Таотао болтала без умолку, пока наконец не уснула глубокой ночью, около двух часов.

На следующее утро, когда зазвенел будильник, оба выглядели как панды — с огромными тёмными кругами под глазами.

Се Чжиъи с трудом поднялся и начал одевать дочку.

Хо Таотао всё ещё не проснулась до конца: веки слипались, головка кивала, будто куколка.

Се Чжиъи сжалился:

— Ладно, сегодня не пойдёшь в садик. Я — твой папа, имею право так решить.

— Нет! — Таотао с усилием распахнула глаза и зевнула. — Я пойду! Мне не хватает всего одной красной звёздочки, и тогда я получу приз!

Се Чжиъи усмехнулся:

— Какой там приз? Куплю тебе десяток таких.

— Нет! Хочу, чтобы учительница вручила мне лично! — капризно заявила Таотао своим мягким голоском.

— Ладно, — уступил Се Чжиъи. Он взял дочку на руки, помог ей умыться и позавтракать.

В гостиной за столом сидел только Шан Вэньсинь.

— А твой брат? — спросил Се Чжиъи.

— Ушёл на работу ещё до рассвета, — ответил Шан Вэньсинь, откусывая кусок пирожка.

Се Чжиъи увидел на столе аккуратно разложенные пирожки, пончики и горячую овощную кашу и смутился. Девятнадцатилетний парень так заботится о доме, а он, гость, осмелился спать до обеда!

После завтрака Се Чжиъи отвёз обоих детей в садик.

— Папа, пока-пока! — Хо Таотао выскочила из машины и энергично замахала ему, улыбаясь, как солнышко.

Се Чжиъи проводил взглядом, как детишки зашли в здание, и только потом уехал, не заметив чёрную машину неподалёку, которая внимательно следила за ними.

А днём, когда он вовремя приехал забирать дочь, его ждало разочарование.

Воспитательница сообщила, что Хо Таотао уже увезли.

— Увезли? — резко переспросил Се Чжиъи. — Как ваш садик вообще позволяет незнакомцам забирать детей?!

— Это не незнакомец, — робко ответила воспитательница. — Это ваш отец, председатель Се. Мы знаем, что он дедушка Таотао, поэтому не стали мешать. К тому же он сказал, что вы в курсе.

Се Чжиъи нахмурился. Когда отец вернулся в страну? Он даже не слышал об этом. Но ясно одно — возвращение старика ничего хорошего не сулит.

Он тут же набрал номер Се Хоуцзуна. Тот долго не отвечал, но наконец взял трубку. Не дожидаясь вопроса сына, старик медленно и хрипло произнёс:

— Она у меня.

http://bllate.org/book/12193/1088794