Готовый перевод The Tycoon's Bride / Невеста тайного магната: Глава 34

Их взгляды на этот вопрос полностью совпадали. Ци Лин, похоже, был искренне доволен и даже очистил для Цзун Ся ещё двух креветок, после чего с серьёзным видом скромно спросил:

— Исходя из твоего женского восприятия, какой игровой образ тебя привлекает?

Цзун Ся задумчиво обдумала вопрос и лаконично ответила:

— Бессмертная.

* * *

После того как начальнику отдела дизайна от самого босса пришёл ультиматум, весь отдел погрузился в адскую круговерть бесконечных трудовых будней. Но готовый макет босс одним ударом ладони отверг — ни один модуль использовать было нельзя. А самое страшное — времени на продумывание нового образа персонажа попросту не осталось.

Требования босса были расплывчатыми: всего одна фраза — «Никакого сексапила, но должно цеплять взгляд и нести позитив».

Но как быть заметным, если нельзя использовать сексуальность? Это был извечный вопрос. Не станут же они вставлять в игру цитаты из партийных документов, чтобы привлечь пользователей!

Когда над отделом дизайна нависли тучи отчаяния, дверь внезапно распахнулась — величественный и сияющий сам президент лично явился в отдел. Дизайнеры замерли в напряжении, словно перед лицом опасности.

Президент вызвал начальника отдела и нескольких ведущих сотрудников в конференц-зал, провёл краткую встречу и так же стремительно ушёл.

Дизайнеры окружили руководителей, расспрашивая, что сказал президент. Те ответили:

— Президент, несмотря на свою занятость, указал нам верное направление.

— Все эскизы теперь должны быть ориентированы исключительно на женскую аудиторию.

Дизайнеры недоумённо переглянулись:

— …Что имел в виду босс? Наша игра же полна драк и сражений, разве девчонкам такое подходит?

— Драки можно компенсировать сюжетом, но что вообще значит «женская ориентация»?

Начальник отдела глубоко вздохнул:

— «Женская ориентация» означает одно — образ должен источать божественную ауру и быть ослепительно прекрасным.

— …

* * *

Однажды съёмочная группа сериала «Звёздное лето» приехала на интервью для одного стримингового шоу. Это было не обычное интервью в формате вопросов и ответов, а более интересная открытая форма: ведущий, гости и фанаты вместе проходят интерактивные игры, а заодно в непринуждённой манере отвечают на заранее подготовленные вопросы. На деле это выглядело так, будто отвечают на вопросы онлайн-фанатов, хотя на самом деле все вопросы тщательно отбирались внутренней командой.

Подобный формат считался новаторским и сейчас был особенно популярен.

Цзун Ся приехала раньше времени и предложила У Цюю и остальным:

— Раз всё равно ждать, давайте спустимся выпьем кофе.

Они стояли у лифта, когда двери открылись и оттуда вышли человек пятнадцать — помощники, менеджеры и посреди них высокая женщина в модной одежде, чулках, короткой юбке и на шпильках, с кудрявыми волосами и тёмными очками. Она казалась знакомой. Ян Тинтинь сразу узнала её и радостно указала:

— Это Тянь Вэй!

Ян Тинтинь была фанаткой Тянь Вэй и хотела подойти попросить автограф или сделать совместное фото.

Но едва она сделала шаг вперёд, как менеджер и ассистентка Тянь Вэй загородили её, резко спросив:

— Кто ты такая?

Ян Тинтинь смутилась и показала на Тянь Вэй:

— Я фанатка госпожи Тянь. Не могла бы она подписать мне автограф?

Услышав это, Тянь Вэй молча поправила очки. Ассистентка сразу поняла, что делать, и отрезала:

— Какой автограф? Ты вообще сотрудник этой площадки? Знаешь ли ты правила? Отойди, не мешай госпоже Тянь проходить.

Ян Тинтинь не ожидала такого грубого отказа и растерялась. Два человека в чёрном, похожие на охранников, оттолкнули её в сторону. Цзун Ся подхватила Ян Тинтинь и удержала У Хэ, который уже собрался вступиться:

— Да ладно вам, забудьте.

У Хэ был возмущён:

— Цзун Ся, не держи меня! Какое у них отношение?

Тянь Вэй, которая уже почти вошла внутрь, вдруг остановилась, услышав имя Цзун Ся. Она обернулась, и вся её свита последовала её примеру. Тянь Вэй, скрестив руки на груди и высоко подняв голову на каблуках, подошла к Цзун Ся, стараясь оказаться с ней на одном уровне. Сняв очки, она окинула Цзун Ся взглядом с ног до головы и спросила:

— Ты Цзун Ся?

Цзун Ся велела У Хэ отвести Ян Тинтинь назад и прямо посмотрела на Тянь Вэй:

— Да, это я.

Красные губы Тянь Вэй изогнулись в улыбке. Она переложила очки в левую руку, а правую протянула Цзун Ся. К удивлению всех, Тянь Вэй первой поздоровалась:

— В последнее время я постоянно слышу твоё имя. Я — Тянь Вэй.

Цзун Ся пожала её руку:

— Очень приятно, госпожа Тянь.

— Слышала, ты стала лицом игры «Хуаньши Фэнбао»?

— Верно.

— Как жаль. Я тоже недавно подписала контракт на представительство другой игры. Очень вероятно, что наши рекламные кампании столкнутся. Извини, малышка.

Хотя Тянь Вэй и говорила «извини», её тон и выражение лица явно выдавали победительницу, что вызывало раздражение. Однако Цзун Ся лишь мягко улыбнулась:

— Я новичок, а ты — старшая коллега. Если два равных по статусу представительства столкнутся, то я только в выигрыше. Так что тебе не за что извиняться.

Цзун Ся только начинала карьеру, тогда как Тянь Вэй уже добилась успеха — они находились на совершенно разных уровнях. Именно рекламные контракты поставили их в одну плоскость сравнения. Если Тянь Вэй выиграет, это никого не удивит — ведь статусы изначально неравны, и публика сочтёт это естественным. А вот если проиграет — её точно осмеют. Если же победит Цзун Ся, ситуация будет обратной: маленькая звёздочка обыграет большую, и все будут восхищены её талантом и удачей.

Цзун Ся не произнесла этого вслух, но окружающие сами всё поняли. Улыбка Тянь Вэй слегка дрогнула, и она язвительно парировала:

— Раз уж знаешь, что я старшая коллега, а ты — младшая, как ты смеешь так разговаривать со мной? У тебя вообще есть элементарные манеры?

— Неужели ты слишком много смотришь корейские шоу? Когда я говорю «старшая коллега» и «младшая», это просто форма обращения. Мы ведь не из одной компании, ты никогда меня не поддерживала, и я к тебе всегда относилась вежливо. А вот ты позволяешь своим охранникам грубо отталкивать фанатку, которая просто просит автограф. Так кто из нас на самом деле лишён манер?

В словесных перепалках Цзун Ся ещё никогда не проигрывала.

Лицо Тянь Вэй побледнело:

— Ты…!

Сотрудники платформы, заметив неладное, поспешили вмешаться. Один из них, оглядевшись между Цзун Ся и Тянь Вэй, подошёл к последней и учтиво заговорил:

— Сестрёнка Вэй, мы так долго вас ждали! Проходите, пожалуйста.

Тянь Вэй фыркнула:

— Похоже, ваше шоу совсем зашло в тупик — кого только не приглашаете, совсем вкуса нет.

Обиду, полученную от Цзун Ся, Тянь Вэй тут же выместила на сотруднике. Тот лишь безмолвно вздохнул — ведь у такой звезды, как Тянь Вэй, везде ходят на цыпочках.

— Да-да, вы совершенно правы, проходите, пожалуйста.

Сотрудник проводил Тянь Вэй и её свиту внутрь. Та прошла несколько шагов, затем обернулась и бросила на Цзун Ся пару злобных взглядов, после чего снова надела очки и гордо удалилась.

— Какая же она! Раньше я так любила её сериалы… Прямо глаза себе выцарапаю за такую слепоту! — возмущалась Ян Тинтинь.

— А вдруг Тянь Вэй попросит продюсера отменить наше интервью? — обеспокоенно проговорила Цзун Ся. Только сейчас она поняла, что Тянь Вэй вряд ли способна сдерживать обиды и вполне может отомстить.

Молодые актёры переглянулись. У Цюй сказал:

— Не думаю. Она же знаменитость, вряд ли станет так мелочно мстить.

Однако реальность показала обратное.

Заместитель режиссёра, который вёл группу на съёмки, долго ждал, но их так и не вызвали. Он спросил у сотрудников — те лишь уклончиво пожимали плечами. Лишь когда заместитель нашёл самого продюсера шоу, он узнал, что их запись отложили: Тянь Вэй неожиданно согласилась на дополнительную съёмку, и студию с оборудованием теперь выделяли в первую очередь ей.

Заместитель вернулся ни с чем, втихомолку ругнув и платформу, и Тянь Вэй. Цзун Ся извинилась перед ним, считая, что всё случилось из-за неё. Но тот не винил её:

— Даже если бы ты сегодня не ответила Тянь Вэй, она всё равно могла бы устроить вам гадости — ведь ты представляешь игру конкурента. Такой характер у неё.

После звонка режислёру заместитель сообщил:

— Режиссёр велел не ждать. Раз сегодня нас не снимают, то и сидеть здесь бесполезно. Возвращаемся, назначим новую дату. Он сам найдёт другую платформу.

Кроме У Цюя и Цзун Ся, все в группе были новичками и впервые столкнулись с таким давлением. Они были разочарованы, но ничего не могли поделать. Заместитель, видя их подавленность, утешал:

— Эх, не переживайте так. В этом бизнесе подобное — обычное дело. Шоу всегда ставят на первое место самых популярных. Будьте уверены: как только сериал выйдет и вы станете известны, все программы сами будут звать вас. Верьте в режиссёра и продюсеров!

Его слова немного подняли настроение, но в машине по дороге домой уже не было того оживления и ожидания, с каким они приехали.

Цзун Ся смотрела в окно, погружённая в размышления. У Цюй легонько толкнул её, возвращая в реальность:

— Не зацикливайся. Это не твоя вина. В этом кругу подобного не избежать.

Цзун Ся покачала головой:

— Я не об этом думаю. Мне в голову пришла одна идея: зачем нам участвовать в этих так называемых «прямых эфирах», которые на самом деле записываются заранее? Почему бы нам не запустить настоящий стрим?

Заместитель режиссёра с переднего сиденья обернулся к ней с интересом:

— Ты имеешь в виду живой эфир без монтажа? Но это же рискованно.

— Не обязательно. Мы заранее продумаем содержание стрима, и он не обязан выглядеть как официальная реклама сериала. Люди ведь любопытны — им хочется заглянуть за кулисы, узнать, какими на самом деле являются звёзды или представители интересующей их профессии. Возможностей масса, выбор шире, и это гораздо интереснее однообразных шоу.

Цзун Ся изложила свою идею — именно об этом она размышляла всю дорогу.

Заместитель помолчал:

— Я слышал о подобном. Например, на UU Live в основном идут стримы с геймерами и самодеятельными талантами, но чтобы продвигали сериалы — такого ещё не было.

— Звучит интересно. Почему бы не попробовать? — первым поддержал У Цюй.

Цзун Ся поддразнила его:

— Ты ведь самый знаменитый из нас. Не боишься, что стримы уронят твой статус?

В то время стриминг ещё не был популярен среди звёзд — этим занимались в основном талантливые любители или те, кто искал внимания. Поэтому реакция У Цюя удивила её.

— Статус — это то, что дают люди. Чтобы они продолжали тебя поддерживать, нужно регулярно выпускать достойные работы. А ради этого, если это не противозаконно, можно пробовать всё. Вдруг это и есть твой шанс?

Цзун Ся была тронута. Она знала будущее и поэтому верила в стриминг, но У Цюй, не имея такого опыта, всё равно мыслил широко и дальновидно. В прошлой жизни ему было так жаль погибнуть из-за Чу Юнь — ведь у него был ум, выходящий за рамки его возраста, и качества, которые делали его достойным долгой и яркой карьеры, а не короткого всплеска славы.

http://bllate.org/book/12141/1084920