Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 37

Неизвестно почему, но обида, которую она сдерживала больше десяти часов, вдруг хлынула через край.

Она швырнула чемодан и сумку на пол и без раздумий бросилась мужчине в объятия, громко зарыдав:

— Уа-а-а!

Сюй Хао так и дрогнул от жалости, крепко прижал её к себе и неуклюже зашептал:

— Нуно, хорошая девочка, не плачь.

Но женщина в его объятиях заплакала ещё громче.

Он неловко потрепал её по голове и начал осторожно похлопывать по спине, сотрясающейся от всхлипываний.

Ли Ино плакала отчаянно и вытерла слёзы с носом прямо о его пальто.

Порыдав некоторое время, она подняла глаза — красные, как у зайчонка — и обиженно надула губы перед мужем:

— Больно~

Сердце Сюй Хао словно сжали тисками. Он аккуратно отвёл прядь волос со лба, чтобы осмотреть место удара.

И действительно — на белоснежной коже красовалось пятно размером с монету.

Его лицо потемнело, брови нахмурились от ярости:

— Пойдём, немедленно едем в больницу.

— Не хочу, — упрямилась Ли Ино, уткнувшись в него и отказываясь двигаться. — Дома приложу лёд, и всё пройдёт.

Сказав это, она потерлась лбом о его грудь:

— Муж, приложи сам.

Сюй Хао чувствовал, будто его сердце она мнёт и раскатывает, пока оно не стало совсем мягким. Он лишь наклонился и поцеловал её в лоб, потом в щёчку.

Ли Ино покраснела, но не шевельнулась, только крепко вцепилась в него руками.

Прижавшись к его груди, она тихо пробормотала:

— Домой. Муж, возьми чемодан.

— Забудь про него, купим новый, — сказал Сюй Хао, собираясь увести её.

— Нельзя! В сумке паспорт! — взволновалась Ли Ино и попыталась вырваться, чтобы вернуться за вещами.

— Стой на месте, я сам принесу, — остановил он её, поднял упавший чемодан, положил сверху сумку и одной рукой обнял растрёпанную, плачущую женщину, направляясь к выходу.

Ли Ино на этот раз совершенно не стеснялась — обхватила его за талию и повисла, как коала.

Сюй Хао поддразнил её:

— А теперь не боишься, что тебя сфотографируют?

— Не боюсь! — ответила она с вызовом. — Если тебе не страшно, то чего мне бояться?

Даже в машине она не выпускала его из объятий.

Сюй Хао понимал: внутри неё скопились страх и обида, и сейчас он для неё — последняя соломинка. Терпеливо и мягко он нашёптывал утешения, крепко прижимая её к себе.

Не то из-за бессонной ночи в самолёте, не то от тепла его объятий — Ли Ино уснула.

Когда он выносил её из машины, она знала об этом, но не сопротивлялась, а послушно обвила руками его шею и спрятала лицо у него на плече.

Сюй Хао редко видел её такой покорной и нежной — движения стали ещё осторожнее.

Ли Ино чувствовала, что сегодня превратилась в ту самую прилипчивую «липучку», которой раньше так презирала. После душа она снова невольно прижалась к мужу.

Сюй Хао сначала высушил ей волосы феном, затем взял пакет со льдом и приложил к ушибу на лбу:

— Очень больно?

— Немного, — соврала Ли Ино, чувствуя лёгкую вину.

На самом деле весь этот спектакль был напрасен — ушиб на лбу появился не сегодня и не от яйца.

Примерно через полчаса она тихонько прошептала:

— Уже не болит.

Сюй Хао убрал лёд и нежно погладил её по щеке:

— Устала?

— Да, — кивнула она, покраснев.

Он уложил её на кровать, лишь сдержанно поцеловал в лоб, укрыл одеялом и мягко пожелал:

— Спокойной ночи.

Ли Ино сияющими глазами посмотрела на него и тоже, покраснев, прошептала:

— Спокойной ночи.

Закрыв за собой дверь, Сюй Хао постепенно стал хмуриться.

Он знал: сегодня ночью она, охваченная внезапным страхом и обидой, цеплялась за него, как за спасательный круг. Хотя благодаря этому их отношения значительно продвинулись вперёд, до её сердца — настоящего, глубинного — путь ещё долгий.

В прошлый раз он так и не дошёл до конца.

Но в этот раз обязательно добьётся успеха.

На следующее утро Ли Ино проснулась рано и собиралась приготовить завтрак.

Но на столе уже стояли разные пирожные.

— Муж, ты сам это сделал? — спросила она, сделав глоток молока и с любопытством подняв глаза.

— Купил, — неловко кашлянул Сюй Хао. — Попробуй.

— Спасибо, муж, — сказала Ли Ино, продолжая вести себя как вчерашний коала: подбежала и обняла его, потеревшись щекой.

Сюй Хао не выдержал и наклонился, чтобы поцеловать её.

Он почувствовал, как она напряглась, но не стал торопиться — лишь мягко коснулся её губ, постепенно прижимая её ближе к себе.

Ли Ино крепко зажмурилась, дыхание участилось.

Тело само становилось всё мягче, а когда он обхватил её за талию, ей показалось, что она вот-вот упадёт назад.

Инстинкт заставил искать опору — руки сами скользнули между его телом и руками, цепляясь за плечи.

Теперь они прижались друг к другу ещё теснее.

Сюй Хао одной рукой продолжал держать её за талию, другой — поддержал затылок и, закрыв глаза, углубил поцелуй.

Его маленькая жена пахла молоком.

Автор говорит читателям:

Буду ли я завтра писать? Посмотрим по настроению.

Ли Ино чувствовала, как дрожь от губ распространилась по всему телу, и силы покинули её. Оставалось лишь цепляться пальцами за его плечи.

Но она не осознавала, что этим лишь сильнее прижимается к нему.

Сюй Хао едва заметно улыбнулся, осторожно раздвинул её губы и кончиком языка коснулся её язычка.

Она резко отпрянула, но он не торопился — лишь слегка провёл влажными губами по её рту, успокаивая, и через мгновение отстранился.

Когда он помог ей выпрямиться, лицо Ли Ино было пунцовым. Она крепко зажмурилась и зажала ладонями глаза.

Как же стыдно! Она даже не подумала сопротивляться.

— Нуно, хорошая, не бойся, — Сюй Хао обнял застенчивую женщину и бережно отвёл её руки от лица, снова поцеловав дрожащие ресницы.

Каждый раз, когда он проявлял хоть каплю настойчивости, она становилась такой стеснительной и покорной — хочется беречь её, как драгоценность.

Он отвёл прядь волос с её лба и дунул на ушиб:

— Ещё болит?

Ли Ино почувствовала прохладу на лбу и ощутила вокруг себя свежий древесный аромат — стало невероятно спокойно и уютно.

Осмелев, она обвила руками его талию и тихонько пожаловалась:

— Чуть-чуть всё ещё болит.

— Те, кто тебя ударил, уже арестованы, — Сюй Хао погладил её чёрные волосы и тихо прошептал ей на ухо. — Жуань Синь подписала контракт с «Синши» и пять лет не появится перед тобой. Что до Луань Сяньсянь — она отказалась подписывать, но все её договорённости о сотрудничестве аннулированы.

Голос его звучал так спокойно, будто он просто сообщал, что купил завтрак.

— Ты их… забанишь? — изумлённо подняла Ли Ино лицо.

Из-за одного яйца?

— Да, — Сюй Хао пристально посмотрел в её прозрачные глаза. — Нуно, ты меня боишься?

Брови его слегка нахмурились.

— Нет, нет! Я совсем не это имела в виду! — поспешно запротестовала Ли Ино. — Всё это, конечно, спланировала Луань Сяньсянь, но Жуань Синь ни в чём не виновата!

Пусть она и не нравится ей, но быть забаненной из-за такого — слишком жестоко.

— Не бойся, Нуно. Со мной такое никогда не случится с тобой, — Сюй Хао прижал её голову к своей груди. — Отдам «Синши» тебе. Решай сама.

— Нет-нет-нет! Не надо! — запаниковала Ли Ино, запинаясь. — «Синши» — огромная компания, я не справлюсь!

— Хорошо, тогда передам в подходящее время, — Сюй Хао потрепал её по голове. — А теперь ешь, пока всё не остыло.

«Это ты не даёшь мне есть», — подумала Ли Ино, но лишь покраснела ещё сильнее.

*

— Что вообще происходит?! — обычно элегантная и сдержанная Луань Сяньсянь не сдержалась и закричала на своего менеджера. — Почему бренды «Ичжуан» и «Биг» вдруг отменили сотрудничество на следующий сезон? «Биг» же только что получил рекордные продажи!

Ведь именно «Биг» больше всех выиграл от всего этого скандала.

— Сяньсянь, я тоже в отчаянии, — нахмурилась менеджер. — За одну ночь все бренды, с которыми мы почти договорились, вдруг передумали.

Это выглядело крайне подозрительно.

— А они объяснили причину? — с тревогой спросила Луань Сяньсянь.

Хотя сейчас у неё и сериал, и реклама поддерживают популярность, без новых проектов в этом мире, где каждый день появляются новые лица, она быстро исчезнет в тени.

— Нет, — менеджер серьёзно посмотрела на неё и осторожно спросила: — Сяньсянь, ты точно никого не обидела?

Странности такого масштаба не случаются просто так.

— Нет! Конечно, нет! — Луань Сяньсянь сжала губы.

Ещё вчера она радовалась, что Ли Ино попала впросак, а сегодня проблема настигла её саму.

Мелькнула мысль, и она тут же улыбнулась:

— Сестра, ведь твой коллега — менеджер Цзи Чэна — твой брат? Не могла бы ты попросить его узнать, в чём дело?

Менеджер Цзи Чэна славился своими связями и влиянием в индустрии.

— Ладно, спрошу у старшего брата, — вздохнула менеджер.

Всё-таки это её подопечная — нужно помочь.

— Спасибо, сестра, — облегчённо выдохнула Луань Сяньсянь, но тут же зазвонил телефон.

Это был Хань Юй.

Менеджер, заметив перемену в её лице, быстро нашла предлог и вышла.

— Алло, Сяньсянь, где ты сейчас? — голос Хань Юя звучал обеспокоенно.

— Что случилось, Ай? — удивилась Луань Сяньсянь. — Я дома, но со мной менеджер.

Что за срочное дело заставило обычно невозмутимого парня так волноваться?

— Тогда коротко, — Хань Юй замялся. — Только что звонил учитель: возможно, в кастинге «Цинцю» произойдут изменения.

— Что?! — Луань Сяньсянь чуть с места не подпрыгнула. — Но ведь всё было решено! Мы прошли столько кастингов, даже фотосессию на образы сделали! Как они могут передумать сейчас?

Пусть другие проекты и провалятся — только не «Цинцю»! Ни за что!

— Учитель считает, что ты идеально подходишь и почти утвердил тебя на главную роль, — объяснил Хань Юй. — Но, похоже, возникли проблемы со стороны инвесторов. Пока говорят лишь о пересмотре кандидатур, а не об отмене твоей. Подождём немного?

— Ждать?! — голос Луань Сяньсянь резко стал пронзительным. — Ждать, пока официально объявят кого-то другого?

Как же так? Все вокруг получают роли благодаря деньгам, а у неё нет никого, кто бы её поддержал!

— Сяньсянь, что с тобой? — Хань Юй был потрясён.

За все эти годы он ни разу не слышал от неё такого тона.

— Ничего, — Луань Сяньсянь с трудом сдержала гнев. — Ай, можешь договориться с режиссёром? Мне очень нужно с ним встретиться как можно скорее.

— Э-э… — Хань Юй замялся.

Учитель — известный режиссёр, всегда занят. То, что он ранее представил Сяньсянь лично, уже было большой любезностью. Просить ещё раз…

— Ааай~ — Луань Сяньсянь сразу уловила его колебания и тут же сменила тон на жалобный: — Прости, Ай, я сейчас не в себе. Просто все мои контракты сорвались, и я не понимаю — может, я недостаточно хороша?

Сердце Хань Юя сжалось, и он согласился:

— Хорошо, Сяньсянь, я поговорю с учителем. Не стоит себя недооценивать — таких преданных делу артистов, как ты, сейчас мало. Поверь мне.

Он знал: в карьере она действительно упорна и серьёзна — в этом никто не сомневался.

— Спасибо, Ай, спасибо, что веришь в меня, — голос Луань Сяньсянь дрогнул. — «Цинцю» для меня невероятно важен — это мой шанс на трансформацию.

Через несколько лет свежие лица будут расти, как грибы после дождя, и образ «чистой феи» станет всё менее востребованным.

— Хорошо, сделаю всё возможное, — Хань Юй повесил трубку и отправил учителю сообщение.

Скоро пришёл ответ: «Днём на съёмках. После десяти вечера в отеле».

Прочитав это, Хань Юй почувствовал лёгкое беспокойство.

Ведь странно, когда актриса одна ночью идёт к режиссёру.

Но Луань Сяньсянь, не доверяя медлительному характеру парня, настояла на том, чтобы пойти самой.

http://bllate.org/book/12135/1084471