Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 34

— Ну же, попробуй, очень вкусно! — упрашивала девушка, не давая отвязаться.

— Ладно, — сдался юноша и, наклонившись, откусил кусочек.

— Вкусно? Вкусно? — с надеждой заглянула она ему в глаза.

— Так себе.

— Как это «так себе»?! — возмутилась девочка, надув щёки. — Мэймэй, ты оскорбляешь мой любимый чуньцзяо! В эти выходные я не поведу тебя в VIP-зал библиотеки!

— Хорошо, — холодно и отстранённо ответил юноша.

Но даже такой ледяной тон не прошёл мимо её внимания. Девушка тут же смягчилась, и голос стал таким нежным, что чуть дрожал:

— Мэймэй… Мэймэй, прости, пожалуйста. Я пошутила! Не злись на меня… Ууууу…

Прошло немного времени, прежде чем юноша тяжело вздохнул:

— Ты чего плачешь?

И неловко провёл рукавом по её щеке, стирая слёзы.

— Ты… не будешь со мной разговаривать?

Голос и образ растворились, но в голове Ли Ино снова и снова звучал тот самый вопрос: «Ты не будешь со мной разговаривать?»

А потом возник другой голос — её собственный.

Ты не будешь со мной разговаривать?

Ты подашь на развод?

Ты не будешь со мной разговаривать?

Ты подашь на развод?

Два голоса постепенно слились воедино.

Голова Ли Ино начала раскалываться, лицо побледнело.

— Что случилось? — Сюй Хао нахмурился и приложил ладонь ко лбу девушки. — Опять температура?

Он помнил: каждый раз, когда она заболевала, всё начиналось именно так.

— Нет, — слабо махнула она рукой. — Просто вдруг заболела голова… Кажется, всплыли какие-то забытые воспоминания.

Зрачки Сюй Хао резко сузились, рука невольно дрогнула.

Что именно она вспомнила?

— Забытые? — встревожился Инь Цзыцянь, сразу отбросив шутливый тон. — Маленькая невестушка, у тебя была травма головы? Мой дядя — специалист в этой области, его клиника как раз в Париже. Может, съездить на консультацию?

— Нет, — отрезал Сюй Хао без колебаний.

Ему с трудом удалось вернуть её рядом с собой — он не хотел лишних осложнений.

Инь Цзыцянь удивлённо посмотрел на него.

Неужели этот парень стёр ей память?

Ли Ино не слышала их разговора. Ей казалось, что что-то не так. Она чувствовала странную знакомость в том неясном лице Мэймэя, но, перебрав всех малообеспеченных сверстников из воспоминаний прежней хозяйки тела, не нашла ни одного подходящего.

— Ино плохо себя чувствует, мы уезжаем, — сказал Сюй Хао, подхватывая девушку под руку и помогая встать. — Наверное, сегодня утром слишком долго ходила, вспотела и простудилась от ветра?

— Нет, — глухо пробормотала Ли Ино и споткнулась.

Сюй Хао без промедления поднял её на руки.

— Машина твоя здесь? — спросил он у Инь Цзыцяня.

Тот не мог поверить своим глазам и запнулся:

— Ма… машина в подземке… Водитель внутри.

— Хорошо. До встречи, — спокойно ответил Сюй Хао и вышел из кафе, не обращая внимания на удивлённые взгляды окружающих.

Французы, страстные и романтичные, даже зааплодировали им.

Ли Ино так смутилась, что спрятала лицо у него на груди и больше не хотела открывать глаза.

Если бы она была тофу, сегодня её бы уже съели до крошки.

Дома Ли Ино сразу же сослалась на головную боль и упала на кровать.

«Нет-нет, всё идёт слишком быстро. Хорошо хоть, что завтра улетаю домой — начнётся съёмка второго выпуска „Медленного путешествия“».

Сюй Хао убедился, что она спокойно уснула, несколько раз проверил лоб — температуры нет — и только тогда успокоился.

Он вышел в гостиную и позвонил Сяо:

— Где будут снимать следующие выпуски «Медленного путешествия»?

Сяо тут же выбежал из кинозала и быстро ответил:

— Следующий выпуск — в Юньчжэне, потом — зоопарк, а дальше ещё несколько локаций, нужно уточнить.

— Можно изменить график?

— Боюсь, что Юньчжэнь и зоопарк не получится, — замялся Сяо. — Особенно зоопарк: уже объявили официально, фанаты активно обсуждают, госпожа уже взаимодействовала с ними в соцсетях. Отменить сейчас будет плохо. А Юньчжэнь — уже завтра, вся съёмочная группа на месте. Эти два точно нельзя.

— Понял, — коротко ответил Сюй Хао. — Начиная с четвёртого выпуска — все съёмки переносим в Европу.

— Хорошо, господин Сюй, немедленно организую.

Когда он вернулся в кинозал, прошло уже полчаса.

Хоть и было темно, Сяо всё равно заметил недовольное выражение лица своей девушки.

«Как же трудно…

Помогать боссу в любви — это просто ад…»

*

На следующее утро Ли Ино снова сияла жизнерадостной улыбкой.

Она окончательно решила для себя:

«Пока этот Мэймэй не появится и не вызовет гнев мужа — пусть себе остаётся в прошлом. В конце концов, у прежней хозяйки тела, видимо, было не одно увлечение».

В аэропорту Сюй Хао ещё раз поцеловал её в лоб и тихо сказал:

— Береги себя.

На этот раз она не застыла в оцепенении, а лишь покраснела и опустила голову:

— Ты тоже заботься о себе. Увидимся в выходные.

— Увидимся, — улыбнулся он.

Не успел он ничего добавить, как она уже прыгнула из машины и, с чемоданом в руке, убежала прочь.

Сюй Хао покачал головой и приказал водителю ехать в офис.

Даже за один день накопилось столько дел, требующих его решения.

Ли Ино уснула сразу после взлёта.

Хотя «Медленное путешествие» и называется «медленным», снимать его совсем непросто. Одно только поддержание безупречного внешнего вида перед камерой целый день — уже испытание.

Они оба не смотрели в телефоны: он — потому что знал, что у неё в самолёте нет интернета; она — потому что действительно не могла выйти в сеть.

Но за эти несколько часов в Сети произошло нечто грандиозное.

На Bilibili внезапно появилось видео-микс из трёх проектов — «Цинъи Чжуань», трейлера «Свадьбы во сне» и сериала «Юнь Цзюэ». Автор собрал их в единую историю о любви, которая не суждена, о вечном противостоянии, случайных встречах и вечных расставаниях, о том, как судьба разлучает тех, кто рождён быть вместе.

Преданная наложница и бездушный император, холодная сирота и страстный, но опасный президент — их связывают жизни, полные боли и страсти.

Подобных роликов на платформе множество, но здесь всё сошлось идеально: даже кадры из трейлера и разных сериалов сочетались так гармонично, что герои казались родными друг другу — гораздо больше, чем в оригинальных картинах.

За считанные часы миллионы пользователей стали фанатами этой пары.

Они даже придумали им имя — «Сюй-Но».

Автор говорит: «Сюй Сюй сейчас взорвётся. По-настоящему».

Ли Ино не вернулась домой в Шанхай, а сразу полетела в провинцию Юнь, где проходили съёмки.

В аэропорту она неожиданно столкнулась с Сюй Сы.

Этот двоюродный брат совсем не походил на Сюй Хао: в его чертах читалась дерзкая, живая энергия юноши, излучающего особое обаяние.

— Доброе утро! — зевнула Ли Ино и лениво поздоровалась.

— Доброе! — широко улыбнулся Сюй Сы и подошёл, чтобы взять её чемодан. — Недавно не было в стране? Ездила к нему во Францию?

— Откуда ты знаешь? — прищурилась она.

— Потому что каждый раз, когда я пишу тебе утром, ты отвечаешь только к вечеру, — рассмеялся он. — Решил, что ты во Франции.

— Молодец, умничка, — снова зевнула Ли Ино. — Но угадал только наполовину: я там училась.

— Твой актёрский талант и так неплох, — Сюй Сы достал телефон. — Посмотри-ка вот это. После этого точно не захочешь спать.

— Что это? — заинтересовалась она и наклонилась к экрану.

Сюй Сы показал ей видео про «Сюй-Но» и остановил кадр:

— Говорят, только этот момент привлёк десятки тысяч фанатов CP. Не правда ли, отлично смонтировано?

— Да, монтаж неплохой, — кивнула Ли Ино, а потом замерла. — CP-фанаты? Мы с тобой?!

— Именно. Нам даже имя придумали — «Сюй-Но», — с лукавой усмешкой посмотрел на неё Сюй Сы.

— «Сюй-Но»? — у неё задёргался глаз.

— Интересно, ведь когда Xanadu анонсировал тебя, рекламный слоган Сюй Хао был: «Я обещаю тебе всю жизнь», — с вызовом в глазах добавил он. — Очень символично, не находишь?

— В последнее время меня постоянно втягивают в какие-то странные CP-пары, — вздохнула Ли Ино. — То с тобой, то с Чу Синем, то с Лю Суном… А однажды, просто потому что я надела галстук, меня назвали «королевой лесбийской сцены», и кто-то начал утверждать, что я и Чжай Фэй пара…

Из-за этого она теперь ходила перед мужем, как на иголках.

— Ты и Чжай Фэй? — рассмеялся Сюй Сы. — Эти фанаты вообще молодцы!

Только они сели в машину программы, как услышали новое правило: с этого выпуска все участники обязаны сдать личные телефоны и использовать только выданные продюсерами устройства для связи между собой.

Кроме того, запрещалось обменивать личные вещи на деньги или любые другие предметы.

Когда объявили составы команд, Ли Ино облегчённо выдохнула.

Она оказалась в паре с Фэн Мэн.

На этот раз не было никаких заданий или карточек с миссиями.

Всем раздали шагомеры и сказали, что им предстоит «прожить настоящую жизнь», а дальше — ни слова.

Юньчжэнь — городок с размеренным ритмом жизни, но богатый литературной и художественной атмосферой.

Здесь собираются мечтатели и творческие натуры, ищущие убежища от суеты мегаполисов.

Днём на берегу реки можно увидеть людей, которые пишут этюды, читают книги или просто размышляют о жизни — иногда целыми днями.

А ночью улицы наполняются звуками джаза из баров, где друзья встречаются за бокалом вина, стремясь на мгновение забыть о реальности.

— Как думаешь, зачем нам шагомеры? — Фэн Мэн играла устройством, наблюдая за Ли Ино.

— Не знаю. Да и неважно, — та вдохнула полной грудью свободный воздух. — Всё равно у нас нет победителей и проигравших. Будем считать, что приехали отдыхать.

— Хорошо, — согласилась Фэн Мэн. — И что будем делать сейчас?

— Вчера хозяин гостиницы рассказал мне про огромный книжный магазин в городе. Хочу туда сходить, — призналась Ли Ино, хотя на самом деле у неё был свой план.

В домашней библиотеке Сюй Хао оставил несколько пустых полок, расставив на них декор — очевидно, ожидая, что она сама наполнит их книгами.

— Отлично, — улыбнулась Фэн Мэн.

И решение оказалось удачным.

Едва выйдя из гостиницы, они встретили фаната Фэн Мэн, который, узнав, что его кумир снимает шоу, тут же протянул им свой GoPro.

Проблема с камерой решилась сама собой.

В книжном магазине оказался целый этаж, посвящённый местным историям и запискам путешественников. Интересных сюжетов было столько, что и за двадцать дней не разобрать.

Утром они собрали достаточно материала, но настоящий сюрприз ждал их после обеда.

В магазине была огромная стена с открытками, адресованными будущему.

Кто-то писал себе, кто-то — другим.

Когда они вошли, владелец как раз стоял на стремянке, помогая мужчине средних лет достать открытку с верхней полки.

Лицо у того было такое, будто за ним стоит целая история.

Ли Ино быстро настроила камеру и попросила Фэн Мэн, более опытную в интервью, подойти первой.

Мужчина оказался доброжелательным и с готовностью согласился побеседовать.

Хозяин магазина принёс пожелтевшую открытку и проводил их в небольшой чайный зал.

— Десять лет назад мой бизнес пошёл в гору, и я вложил все свободные средства в инвестиции. Тогда мне сильно повезло, и я заработал немало, — спокойно начал он, наливая чай. — Но я ошибся, решив, что успех — результат моего чутья, а не удачного стечения обстоятельств. В итоге всё потерял и даже думал покончить с собой.

— А что случилось потом? — Фэн Мэн элегантно налила чай в чашки.

Пар над чашками создавал дымку, делая её лицо ещё прекраснее.

http://bllate.org/book/12135/1084468