Готовый перевод Cheer Up, Girl / Давай, девушка: Глава 29

Сы Вэй отстранился от её губ и нежно поцеловал мочку уха, оставляя на шее цепочку влажных следов. Его зубы медленно развязали завязку на затылке Су Ин, и лифчик безвольно сполз на грудь, едва прикрывая соблазнительную наготу.

Не в силах совладать с собой, он наклонился и припал губами к ключице и обширному участку нежной кожи на груди, оставляя там алые отметины — знаки своей власти. Эти пятнышки величиной с ноготь окрасили кожу в оттенки томного соблазна, заставляя замирать дыхание.

Су Ин щекотно и больно от его поцелуев, и она попыталась оттолкнуть Сы Вэя, всё ещё уткнувшегося в её грудь, но ноги подкосились, и она рухнула прямо в купель, промокнув с головы до ног. Медленно стряхнув воду с лица, она выглядела совершенно растрёпанной.

Тонкая рубашка намокла и плотно обтянула тело, подчеркнув каждый изгиб. Капли воды стекали по щекам и исчезали в вырезе, пробуждая желание заглянуть глубже.

Сы Вэй последовал за своим порывом и шагнул в купель, даже не потрудившись снять одежду. Ткань моментально промокла. Он обхватил Су Ин руками и крепко прижал к себе, приподняв бровь:

— Куда же ты хочешь сбежать?

Су Ин нахмурилась. Ей показалось, что с Сы Вэем что-то не так. Щёки его порозовели от жара купели, а чёрные, как уголь, глаза горели непреклонным стремлением к обладанию и почти безумной страстью. Под таким взглядом она чувствовала себя словно добыча перед хищником — никуда не скрыться.

Когда он снова потянулся к ней, Су Ин ловко увернулась и схватила его за щёки, сильно растянув в стороны:

— Молодой господин, очнулись?

— …Очнулся, — отмахнулся он, морщась и потирая щёки. — Ты совсем без церемоний. Так больно дернула!

Су Ин пожала плечами с невинным видом:

— А кто виноват? Вы вдруг стали таким странным, будто вас одержимость настигла.

Сы Вэй приподнял бровь. «Одержимость»? Невозможно. Но его странное состояние явно указывало на то, что в купели что-то нечисто.

Он выбрался из воды и осмотрел помещение. В углу он заметил маленькую курильницу, из которой вился сладковатый аромат. Без горячего пара купели и близкого расстояния он бы, вероятно, и не заметил эту крошечную вещицу.

Более того, благовоние, судя по всему, действовало только на мужчин — Су Ин выглядела совершенно спокойной. Очевидно, это была ловушка: если бы в купель вошёл «юноша» Су Ин, его бы соблазнили служанки, и тогда старшая госпожа с госпожой Е получили бы рычаг давления на него, превратив в своего шпиона рядом с Сы Вэем.

Если же в купель вошёл бы сам Сы Вэй, две служанки могли бы стать наложницами и даже забеременеть от него. Тогда первенец старшей ветви родился бы от простой служанки — позор для дома! А если бы девушки потом разнесли слухи, сплетни быстро достигли бы таких масштабов, что Сы Вэя обвинили бы в разврате и лишили бы права быть наследником.

А если бы служанок выгнали, а Су Ин и Сы Вэй оказались бы вместе в купели, потеряв над собой контроль, старшая госпожа и госпожа Е, притворившись обеспокоенными, ворвались бы внутрь и получили бы ещё один мощный козырь против них.

План был продуман до мелочей. Неизвестно, чья это идея — госпожи Е или какой-нибудь коварной старухи при старшей госпоже.

Надо признать, если бы Су Ин не была женщиной, Сы Вэю было бы крайне трудно выбраться из этой западни.

Даже он, хорошо разбирающийся в благовониях и ядах, чуть не попался. Если бы не Су Ин, пришлось бы уступить этим подлым людям.

Сы Вэй потушил курильницу водой и глубоко вдохнул, пытаясь усмирить жар внутри. Но в голове всё равно всплывали образы Су Ин в полуобнажённом виде: пышные губы, румяное личико, тонкая талия, нежная кожа и округлости груди, едва прикрытые тканью. Эти картины будоражили кровь, и тело начало реагировать.

Вдалеке послышались шаги. Сы Вэй холодно усмехнулся — вот и не выдержали.

Хотя двух служанок уже задержал Цинь Шэн, госпожа Е долго не продержалась и, скорее всего, уговорила старшую госпожу под предлогом заботы заглянуть сюда.

— Старшая госпожа давно ждёт молодого господина в цветочном павильоне, тревожится — не ухудшились ли раны по дороге? — раздался обеспокоенный голос госпожи Е. Её, видимо, остановили, и она повысила тон: — Что, если молодой господин упадёт в обморок у купели? Ответишь ли ты за это, ничтожный стражник? Господин Цинь, это всё же дело нашего дома…

Сы Вэй усмехнулся про себя. Госпожа Е намекает, что Цинь Шэну, как постороннему, не место в делах герцогского дома? Она так уверенно говорит, будто хозяйка, только потому что за спиной у неё старшая госпожа!

Но после таких слов Цинь Шэну действительно было трудно продолжать преграждать путь. Впрочем, раз их план провалился, он лишь сочувствовал Сы Вэю — даже в бане покоя нет.

Увидев, что Цинь Шэн уступил дорогу, госпожа Е обрадовалась — решила, что он испугался. Не увидев двух красивых служанок, она ещё больше обрадовалась: значит, всё получилось! Шаги её стали легче.

Когда они ворвались внутрь, в горячем пару купели смутно различалась фигура Сы Вэя, стоящего спиной к двери. В его объятиях — полунагая женщина, одежда едва держалась на плечах, а лифчик лишь слегка прикрывал наготу груди. Госпожа Е буквально возликовала — надо будет щедро наградить тех служанок! Не зря же она лично их готовила!

Лицо Сы Вэя всё ещё было слегка румяным, а в глазах ещё не угасла страсть. Увидев неожиданных гостей, он неловко повернулся, прикрывая лицо девушки своим телом:

— Бабушка, вторая сноха, что вы здесь делаете?

Госпожа Е притворилась потрясённой и отвела взгляд, сдерживая гнев:

— Старшая госпожа так долго ждала вас в павильоне, переживала — не случилось ли беды… А вы, едва вернувшись домой, позволяете себе такие вольности в бане днём! Это просто бесстыдство!

Старшая госпожа бросила взгляд на пару в купели и фыркнула:

— Вижу, Вэйцзы здоров, но как же глупо поступать! Твоя вторая сноха, зная, что у тебя в покоях нет доверенных людей, прислала двух служанок помочь тебе искупаться. Как же ты позволил им оказаться в такой ситуации?

Они поочерёдно сыпали упрёками, будто заранее подготовили речь.

Сы Вэй приподнял бровь, сделав вид, что ничего не понимает, и слегка повернулся, открывая лицо девушки.

Госпожа Е сразу узнала «мальчика» Су Ин с портрета, который прислал управляющий Цуй. Но сейчас тот был одет как женщина. Неужели у Сы Вэя особые вкусы?

Радость в её сердце вспыхнула, но тут же померкла.

Сы Вэй помог Су Ин одеться и вывел её из купели, накинув чистый халат. Затем он обратился к старшей госпоже и госпоже Е с улыбкой:

— Отец Су Ин уже обручил её мне. Как она может быть простой служанкой? После долгой дороги она плохо себя чувствует. Две служанки помогали ей распаковать вещи, а Су Ин осталась одна. Когда она собиралась искупаться, чуть не упала в обморок. К счастью, я вовремя заметил и хотел отвести её в покои. Не ожидал, что побеспокою вас, бабушка и вторая сноха. Это моя вина. Как только Су Ин поправится, мы обязательно придём просить у вас прощения.

Старшая госпожа и госпожа Е остолбенели. Всё пошло не так, как они задумали. Придётся пересматривать планы.

Госпожа Е, умеющая гнуться, как ива, быстро переглянулась со старшей госпожой и снова улыбнулась:

— Мы просто неправильно поняли ситуацию. Ведь молодой господин всегда славился благородством — как он мог допустить подобного? Просто мы слишком переживали. Прошу, не держите зла.

— Откуда же, вторая сноха преувеличиваете, — ответил Сы Вэй, провожая их взглядом. Как только они скрылись, его лицо мгновенно стало холодным, но, взглянув на Су Ин, в глазах мелькнула насмешливая искорка: — Хватит притворяться. Они ушли.

— Наконец-то! — выдохнула Су Ин. Появление старшей госпожи и госпожи Е напугало её. Сы Вэй незаметно написал ей на ладони иероглиф «обморок», и она расслабилась, прижавшись к нему, изображая слабость. К счастью, удалось обмануть их.

Теперь ясно: двух служанок прислали именно они. Хорошо, что Сы Вэй не любит женщин и сразу отправил их прочь — иначе бы не отмыться от клеветы.

Су Ин давно поняла, что отношения между Сы Вэем и второй ветвью с бабушкой натянуты, но не ожидала, что те устроят ловушку сразу после его возвращения. Неужели всю жизнь он рос в такой обстановке?

Она почувствовала к нему сочувствие.

В Пинчэне бедность — зимой едва сводишь концы с концами, но люди там добры и простодушны, никогда не замышляют зла. Все относились к ней с теплом и заботой. А Сы Вэй даже дома не может расслабиться ни на минуту!

Старшая госпожа и вторая ветвь не добились своего сегодня, но обязательно попробуют снова. Жизнь в такой семье — сплошное напряжение. И Сы Вэй живёт так уже почти двадцать лет.

Заметив сочувствие в её взгляде, Сы Вэй не упустил шанса:

— Раньше они ограничивались мелочами, но теперь перешли черту. Видимо, в доме что-то произошло, и они осмелели.

Су Ин обняла его и погладила по спине:

— А нельзя ли отделиться и жить отдельно?

Сы Вэй прижал её тонкую талию:

— Пока бабушка жива, делить дом нельзя. Иначе весь город осудит нас. Но ей уже не так много осталось — скоро сможем.

Они стояли лицом к лицу, и вдруг Су Ин почувствовала, как что-то твёрдое упирается в неё. Любопытствуя, она дотронулась… Сы Вэй резко вдохнул.

Ей показалось забавным, и она начала теребить это сквозь ткань. Но не успела насладиться, как мир закружился — Сы Вэй поднял её и уложил на мягкий диван в углу.

Су Ин лежала на его груди. Лицо Сы Вэя покраснело, глаза потемнели от желания и влаги. Она растерялась, и он взял её руку, направив под одежду и заставив двигаться.

Су Ин с детства росла без матери, отец воспитывал её один. Она мало что знала о супружеской близости. Но видя, как Сы Вэй наслаждается, не стала вырываться.

Когда рука устала, она недовольно заворчала и хотела прекратить, но Сы Вэй жадно впился в её губы, целуя до головокружения, пока губы не покраснели и не опухли. Затем, тяжело дыша, он прижал её к себе, его горячее дыхание касалось шеи, заставляя её вздрагивать.

Сы Вэй нежно поцеловал её щёки, чтобы успокоить, затем аккуратно вытер всё платком и помог ей одеться.

Теперь, когда старшая госпожа и госпожа Е знали, что Су Ин — девушка, не нужно больше носить мужскую одежду. Служанки принесли сменную одежду — наряд явно не для служанки. Возможно, госпожа Е хотела подкупить Су Ин, но теперь всё досталось ей.

Одевшись, они вышли наружу.

Цинь Шэн всё ещё ждал. Увидев довольное выражение лица кузена и опухшие губы Су Ин, он усмехнулся:

— Вы не видели лица старшей госпожи и второй снохи! Такие красные и зелёные, а передо мной ещё улыбаются сквозь силу. Очень забавно!

Сы Вэй кивнул. Пусть злятся!

Но Цинь Шэн вдруг стал серьёзным:

— Есть кое-что, что я больше не могу скрывать.

Сы Вэй удивился — с каких пор его прямолинейный кузен стал таким неуверенным?

— Лучше ты узнаешь от меня, чем услышишь искажённые слухи, — вздохнул Цинь Шэн. — Тётя велела мне молчать… Твоя матушка больна. И очень серьёзно.

Сы Вэй хмурился, шагая к покоям госпожи Ли, и торопливо спросил Цинь Шэна:

— Что случилось? Почему матушка заболела? Почему мне ничего не сообщили?

http://bllate.org/book/12117/1083069