Готовый перевод The Timid Cub Transmigrated As The Cannon Fodder Gong / Робкий Детёныш Превратился В Пушечное Мясо: Глава 9 – Мой Сосед по Парте Недобр к Другим

Глава 9 – Мой Сосед по Парте Недобр к Другим.

Услышав, что кто-то что-то сказал, мальчик, который лежал на столе, нетерпеливо поднял глаза.

На мгновение он застыл, выражение его лица стало немного удивлённым.

Он впервые увидел такого красивого ребёнка.

Мягкие волосы Чжу Чи падали ему на щёки, янтарные глаза были ясными и красивыми, а кожа белой, как пригоршня снега.

На прошлой неделе он постригся, чтобы его не приняли за девочку.

Когда Сун Чэньи понял, что Чжу Чи боится стричься, он вызвался сопровождать его. Когда парикмахер подстригал волосы Чжу Чи, Сун Чэньи всё время держал его за руку и не отпускал.

Для Чжу Чи поход в парикмахерскую являлся границей между жизнью и смертью.

Чжу Чи до сих пор помнит, что тогда парикмахер постоянно радостно смеялся. И было очевидно, из-за чего он смеялся.

Глядя в горящие глаза Чжу Чи, мальчик поджал губы и не поздоровался. Он просто молча подвинул свой стул вперёд, чтобы ему было удобнее садиться.

Чжу Чи улыбнулся и тихо сказал: «Спасибо».

Кончики ушей мрачного маленького мальчика слегка покраснели.

Сев на своё место, Чжу Чи открыл рюкзак и один за другим достал из него канцелярские принадлежности.

Пенал с медвежонком, автоматическую ручку с котёнком и мультяшный блокнот.

Ян Сюань покупала ему всё, что ей казалось милым.

Но Чжу Чи всё-таки пошёл в серьёзное место, так что использование этих вещей теперь кажется немного детским.

После того, как он обнаружил, что перед ним сидит мальчик и пялится на него, щёки Чжу Чи покраснели от смущения, и он не осмеливался даже взглянуть на этого мальчика.

«Фу, почему он так на меня смотрит?»

…

После того, как Чжан Ю посмотрел на него, он холодно фыркнул и отвернулся с высокомерным видом.

«Удачи тебе».

В любом случае, у него есть ещё куча способов, чтобы справиться с ним.

Первым уроком был пиньинь. Чжу Чи открыл книгу, осторожно отложил её в сторону и увидел имя своего соседа по парте.

Цзян Нуо.

Он ещё ходит в детский сад, но у него уже очень красивый почерк.

Должно быть, он уже практиковался в письме.

Возможно, из-за появления нового ученика в классе Цзян Нуо не обращал внимания на содержание урока. Освободив место для Чжу Чи, он снова лёг на стол, отгородившись от всего мира.

Чжу Чи подумал про себя: «Ладно, это не имеет значения, я не буду торопиться».

Разобрав свои вещи, Чжу Чи выпрямился и внимательно слушал урок.

Хотя он уже знал данную тему, внимательное прослушивание уроков уже стало обыденностью, запечатлённой в памяти Чжу Чи.

Поскольку Чжу Чи знал всё, о чём рассказывала учительница, ему стало скучно, и ему пришлось наблюдать за тем, как учительница Су заставляет учеников думать о теме урока. Постепенно он также научился нескольким трюкам.

Слушая, он решил сделать домашнее задание.

Это была тетрадь для домашнего задания, которая принадлежала первоначальному владельцу, и от неё осталась целая половина. Чжу Чи не хотел её выбрасывать и планировал использовать дальше.

Он не осознавал, что, пока он сосредоточенно слушал учительницу, Цзян Нуо также наблюдал за ним.

Он увидел тетрадь Чжу Чи, полную каракулей, и в его глазах постепенно появилась улыбка.

Жаль, что он такой милый, но такой дурачок.

…

После урока вокруг Чжан Ю, который сидел впереди, постепенно собралось много людей.

«Ого, Чжан Ю, у тебя такие классные новые часы!»

«Это очень дорогие часы. Я давно хотел их, но мои родители никак не хотели покупать мне их».

Чжан Ю всегда был лидером в классе. Как лидер, он мог легко получить то, чего нет у других детей.

Но сегодня он обнаружил, что большинство людей вокруг него украдкой поглядывают на Чжу Чи, и он даже слышал, как кто-то прошептал: «Он действительно милый».

Чжан Ю был немного недоволен. Он слегка кашлянул и сказал ребёнку, который с завистью смотрел на его канцелярские принадлежности: «Тебе нравится? Я могу подарить тебе это».

Ребёнок был польщён и спросил: «Правда?»

Чжан Ю с улыбкой ответил: «Конечно, это правда».

Затем Чжан Ю один за другим начал раздавать множество красивых карандашей и наклеек.

У него и так много всего этого, так что он может взять новые принадлежности дома.

Он был так горд, думая, что Чжу Чи не сможет сдержаться и тоже попросит подарок.

Он подумал, что если бы Чжу Чи мог быть более любезен с ним, он бы попросил его подарить ему самую дорогую книгу на магнитной застёжке.

Он торжествующе повернулся, но обнаружил, что Чжу Чи вообще на него не смотрит.

В этот момент Чжу Чи грыз карандаш, держась маленькой ладошкой за свою детскую щёку и в отчаянии глядя в окно.

После того, как он отказался ходить в тот же детский сад, что и Сун Чэньи, он очень часто грустил и долгое время испытывал трудности в одиночестве. Чжу Чи всё-таки не смогли уговорить.

Но вечером перед тем, как Чжу Чи пошёл в детский сад, Сун Чэньи снова стал похож на маленького хулигана. Он держал его за руку и говорил так, словно планировал какие-то важные семейные и государственные дела: «Не оставляй меня одного».

Чжу Чи погрузился в глубокие раздумья, подумав о пятиметровом спортивном автомобиле.

http://bllate.org/book/12113/1082882