Готовый перевод Hidden Marriage Sweet Wife, Be a Bit More Obedient / Сладкая жена в тайном браке, будь послушнее: Глава 32

— Цяньцянь, с делами компании ты можешь знакомиться постепенно. Сейчас самое главное — лично отвезти это соглашение и встретиться с господином Е, чтобы как можно скорее всё оформить, — сказал Ся Чжэнбань, протягивая ей подготовленный на столе проект договора и сразу переходя к сути.

Ся Цянь прекрасно понимала: этот хитрый лис затеял всю эту суету исключительно ради одного дела. Он даже своего верного приспешника отправил прочь, лишь бы ничто не мешало. Его намерения были прозрачны.

Она взяла документ и пробежалась глазами по пунктам. Каждая строка была выверена так, чтобы максимально отстаивать интересы группы S&A.

Но Е Цзиньчэнь тоже не из тех, кто легко даётся в обиду. Наверняка он тут же начнёт вносить правки, стремясь выжать для себя максимум выгоды.

— Папа, я сегодня днём сама отвезу ему этот план. Но скажи честно: если он потребует уступок с нашей стороны, где твой предел? — Ся Цянь закрыла папку с договором, мягко моргнула своими влажными глазами и с лёгкой улыбкой посмотрела на отца.

Она отлично знала, что её не так-то просто провести. Неужели он всерьёз считает, будто может выставить свою дочь в роли беззащитного зайчонка и подсунуть прямо в волчью пасть, а самому потом спокойно сидеть и считать деньги?

— Ни в коем случае не ниже сорока процентов. Это мой абсолютный минимум, — прямо ответил Ся Чжэнбань, ведь речь шла о семейных интересах. — Цяньцянь, если получится разделить поровну — ещё терпимо, но шестьдесят процентов — вот что я на самом деле хочу получить.

С этими словами он тут же взял её за руку и похлопал по ней, изображая заботливого и добродушного отца:

— Цяньцянь, я верю, что ты справишься. Ведь тебя воспитали я и твоя мама.

Ся Цянь внутренне возмутилась от этой показной фальши, но сдержалась и не вырвала руку. Вместо этого она выпрямилась:

— Хорошо, папа, я всё поняла. Уже скоро обед, мне нужно собраться и ехать.

— Как всегда предусмотрительно, дочка! Обязательно пригласи господина Е пообедать — за столом всё решается гораздо легче, — добавил Ся Чжэнбань, провожая её ещё несколькими «мудрыми» наставлениями.

Покидая кабинет, Ся Цянь крепко сжала папку с соглашением и задумалась.

Она шагала вперёд, время от времени массируя переносицу.

Она не была уверена, не рассердила ли вчера вечером Е Цзиньчэня окончательно. Ведь сегодня утром он ушёл, даже не сказав ни слова.

Если она сейчас прямо явится к нему с деловым предложением, то, скорее всего, снова получит холодный приём.

Может, сначала позвонить и попробовать договориться о встрече за обедом? Так можно будет ненавязчиво прощупать почву.

Она убрала документ в сумочку, достала телефон и, стоя у панорамного окна, окинула взглядом городские высоты. Наконец, решившись, набрала номер.

Конечно, она не сохранила его в контактах — но цифры давно запомнила наизусть. Звонок долго не отвечали.

Когда связь прервалась автоматически, она глубоко выдохнула.

Что он там делает — действительно занят или нарочно игнорирует?

Нет, надо звонить снова и снова, пока не ответит! И она упрямо стала повторять попытки.

В это время в роскошном конференц-зале башни корпорации «Е» шло очередное совещание.

Янь Хао заметил, как личный телефон босса вдруг зазвонил — сначала резко и настойчиво, но тот даже не пошевелился. А потом, когда в тишине зала раздался второй звонок, босс всё же двинулся — правда, лишь затем, чтобы перевести аппарат в беззвучный режим.

Янь Хао подумал, что это, наверное, спам, но вскоре заметил, как его шеф начал отвлекаться: то и дело поглядывал на экран телефона.

«Босс, раз так хочется ответить — так ответьте! Мы совершенно не против», — мысленно взмолился Янь Хао.

В итоге Е Цзиньчэнь резко поднялся и спокойно произнёс:

— Расходитесь. Обед!

Все присутствующие с облегчением выдохнули. Янь Хао про себя пробормотал: «Босс, вы уж больно долго терпите!»

Тем временем у Ся Цянь терпение иссякло. Она сжала телефон в руке и мысленно возмутилась: «Я тебе вежливо звоню, а ты всё больше задираешь нос!»

И в момент, когда она случайно нажала кнопку вызова в последний раз, прямо в воздух выплеснулись слова:

— Е Цзиньчэнь, не испытывай моё терпение! Почему ты не берёшь трубку?!

— Ты кому сказала «не испытывай терпение»? — раздался вдруг ледяной голос прямо из тишины.

Ся Цянь только сейчас осознала, что не только случайно нажала вызов, но и включила громкую связь.

— Алло-алло… Только что связь пропала, ничего не слышно! — быстро сообразила она и отнесла телефон подальше от уха, делая вид, что кричит из-за плохого сигнала.

— Ты, наверное, был занят и не заметил мой звонок? — Когда спектакль подошёл к концу, она снова приблизила трубку к уху и плавно перевела разговор в нужное русло.

— Нет, я видел. Просто не захотел брать, — ответил Е Цзиньчэнь холодно и без тени смущения.

От такой прямоты Ся Цянь чуть не потеряла дар речи — он явно не собирался играть по её правилам.

Она смягчила тон и заговорила мягко, почти шёпотом:

— Послушай, уже обеденное время. Я забронировала столик в «Блюзе». Может, встретимся там?

Этот ресторан раньше был их любимым местом. Ей особенно нравились десерты, да и основные блюда здесь всегда готовили превосходно.

— Ты уверена, что в «Блюзе» сейчас найдётся свободный столик? — насмешливо протянул Е Цзиньчэнь, явно сомневаясь.

Вопрос застал её врасплох. Она ведь действительно сразу позвонила ему, даже не удосужившись предварительно связаться с рестораном.

С тех пор как они расстались, она ни разу не заходила туда. Сейчас же выбрала это место лишь в надежде пробудить в нём хоть какие-то воспоминания, чтобы разговор прошёл легче.

— Э-э… — Она судорожно сглотнула пару раз. — В Линьчжоу нет такого человека, который осмелился бы отказать тебе, господину Е, в простом обеде!

Если бы они сейчас стояли лицом к лицу, она бы умерла от стыда. К счастью, он не видел её лица, и она могла импровизировать.

— Да, все продают мне свою учтивость… кроме тебя. Ты одна позволяешь себе постоянно меня подводить, — с лёгкой издёвкой произнёс Е Цзиньчэнь.

— Вот я и пришла искупить вину. Так ты придёшь или нет, господин Е? — Она понизила голос, стараясь придать ему капризные, кокетливые нотки.

Раньше она презирала такой тон, но сейчас приходилось использовать его, чтобы расположить его к себе.

На другом конце провода воцарилось молчание — ответа не последовало.

Она испугалась, что он откажет, и поспешно добавила с искренним энтузиазмом:

— Я буду ждать тебя в «Блюзе». Обязательно приходи!

Произнеся эти слова чётко и внятно, она первой отключила звонок.

Крепко сжав телефон, она больше не медлила и направилась прямо в «Блюз».

Тем временем Е Цзиньчэнь услышал в трубке гудки отбоя. Только она осмеливалась первая бросать ему вызов — и делать это в такой ситуации!

Как раз в этот момент к нему подошёл Янь Хао с документами и увидел, что босс всё ещё не ушёл.

Он уже собирался спросить, что тот будет заказывать на обед, но Е Цзиньчэнь резко бросил:

— Немедленно освободи для меня весь первый этаж «Блюза».

— А?.. — Янь Хао на секунду замер в недоумении.

— Не расслышал? Повторить? — ледяным тоном спросил Е Цзиньчэнь, бросив на него холодный взгляд.

— Нет-нет! Сейчас сделаю! — Янь Хао поспешил убраться восвояси.

Выйдя за дверь, он вытер пот со лба. Ведь босс тайно выкупил этот ресторан ещё три года назад. Об этом почти никто не знал.

Хотя заведение пользовалось популярностью, после покупки господин Е ни разу в него не заходил.

Так кто же сегодня заставил его пойти на такие меры?

Янь Хао хлопнул себя по лбу: «Неужели… госпожа Ся?»

А Ся Цянь тем временем сидела за рулём и смотрела вперёд.

Но воспоминания о «Блюзе» накатывали на неё, словно прилив.

Тогда прошло всего три месяца с начала их отношений. Он был постоянно занят, у неё — занятия в университете, и встречались они лишь тогда, когда он находил время после работы, чтобы провести с ней вечер.

За всё это время их самые интимные моменты ограничивались поцелуями — и чаще всего именно она, не выдержав, сама целовала его.

Быть может, за этой ослепительной внешностью скрывался настоящий аскет? Или, что ещё хуже, он просто… не способен?

В один из долгожданных выходных она послушалась совета подруги Цинъюань и решила проверить его — раз и навсегда.

Действительно ли он «не может»… или просто ею не интересуется?

Тогда они договорились встретиться вечером в «Блюзе». Весь первый этаж ресторана был зарезервирован только для них.

Он устроил ей романтический сюрприз — ужин при свечах вдвоём.

Она сидела за столом, оглядывая мягкое мерцание огоньков вокруг, и принюхивалась к огромному букету цветов, стоявшему перед ней.

— Ты же всегда говорил, что вся эта романтика — цветы, ужины при свечах — полная чушь. Почему сегодня решил сделать всё по полной программе? — игриво спросила она, подперев щёку рукой и глядя на мужчину в белой рубашке, снявшего пиджак.

— Что поделать, если кому-то это нравится? Если бы я не устроил всё как положено, меня бы каждый день упрекали в том, что я — никудышный парень, — с лёгкой улыбкой ответил Е Цзиньчэнь, взяв бутылку вина.

Ся Цянь почувствовала, будто проглотила ложку мёда. Глядя на бутылку в его руках, она вспомнила предложение Цинъюань: притвориться пьяной и сделать следующий шаг.

Она решила — сегодня всё решится. Надо будет набраться храбрости и действовать.

— Вино, красивый мужчина рядом… жизнь прекрасна! — Она придвинулась ближе и игриво захлопала ресницами.

— Малышка, ты уже совсем распустилась! Осмеливаешься надо мной подшучивать? — Е Цзиньчэнь нахмурился, изображая гнев, и бросил на неё строгий взгляд.

Ся Цянь тут же вскочила и подбежала к нему, положив руки ему на плечи:

— Господин Е, позволь мне лично налить тебе вина.

Он молчал, и она, восприняв это как согласие, взяла бутылку и наполнила его бокал.

Тёмно-красная жидкость журчала, словно чернила на холсте.

Она уже собиралась отойти, но его ленивый, бархатистый голос остановил её:

— Цяньцянь, это всё, на что ты способна?

Одновременно его длинная рука обвила её талию и резко притянула к себе. Она оказалась у него на коленях.

Такая интимная поза и двусмысленные слова заставили её сердце трепетать.

Щёки залились румянцем. Она повернула голову и посмотрела на его ослепительное лицо в мягком свете.

— Скажи, господин Е, чего же ты хочешь? — прошептала она, опустив ресницы и слегка потянув за его галстук.

— Решай сама, — его чёрные, как ночь, глаза смотрели на неё с лукавой улыбкой, будто довольный кот, поймавший мышку.

Ся Цянь покрутила глазами. Могла ли она прямо сказать, что хочет его соблазнить и… повалить на диван?

Медленно подняв глаза, она прикоснулась губами к его щеке и чмокнула:

— Поцелуй в подарок, господин Е. Теперь отпустишь? А то еда совсем остынет.

Её густые ресницы трепетали, как маленькие кисточки. Она смотрела на него снизу вверх, вся — воплощение женской кокетливости.

— Еда важнее меня? — Его прекрасные глаза прищурились, а уголки губ изогнулись в дерзкой усмешке.

http://bllate.org/book/12087/1080783