Готовый перевод Leisure Cultivation / Досуговое совершенствование: Глава 236

— А? Братец, как ты здесь оказался? — ещё не подойдя ближе, Жэ Янь заметила, что Чжоу Тяньсюань собирался войти во двор, и сразу окликнула его.

— А, это ты, Жэ Янь! Я пришёл к дядюшке-учителю, хотел кое-что у него спросить. Какая удача — и ты тоже ищешь дядюшку-учителя? — услышав голос, Чжоу Тяньсюань остановился, обернулся, увидел Жэ Янь и тут же улыбнулся.

— Да, я ищу учителя. Он, наверное, дома? — кивнула Жэ Янь, заглянула во двор и толкнула полуоткрытую калитку.

— Жэ Янь, а у тебя самого дела нет? В последнее время ты, кажется, очень занята, — спросил Чжоу Тяньсюань, следуя за ней по двору.

— Да, я как раз занимаюсь обработкой собранных духовных трав. Скоро всё будет собрано, — отвечала Жэ Янь, шагая вперёд.

— Уже почти всё собрано? Значит, скоро можно будет начинать лечение Мо Чжу и остальных? — Как наставник Мо Чжу, Чжоу Тяньсюань, конечно, переживал за состояние ученика, но, будучи главой секты, был завален делами и просто не мог лично заниматься этим вопросом. К счастью, рядом была Жэ Янь — она всем сердцем заботилась об их лечении.

— Пока нет. Не хватает одной духовной травы — довольно редкой. Так что, боюсь, придётся потратить ещё немного времени, — покачала головой Жэ Янь.

— Какой именно? Нужна помощь? — Чжоу Тяньсюань давно чувствовал неловкость из-за того, что не может помочь в лечении своего ученика, и очень хотел хоть чем-то посодействовать.

— Жэ Янь и Тяньсюань уже пришли? Проходите, — не успела Жэ Янь ответить, как из дома донёсся голос Цинъюня. Услышав его, оба замолчали и сразу направились внутрь.

— Учитель… — едва войдя, Жэ Янь подбежала к Цинъюню.

— Приветствую вас, дядюшка-учитель, — в отличие от неё, Чжоу Тяньсюань, хоть и был главой секты, перед старшим по статусу проявлял всё положенное уважение без малейших упущений.

— Как так вышло, что вы оба пришли вместе? Есть какие-то дела? — удивлённо спросил Цинъюнь, опустив книгу и глядя на вошедших друг за другом Жэ Янь и Чжоу Тяньсюаня.

— Учитель, у меня к вам дело, но мы не пришли вместе — встретились у ворот, — пояснила Жэ Янь.

— Дядюшка-учитель, у меня тоже есть вопросы, но они не срочные. Пусть сначала скажет сестра, — сказал Чжоу Тяньсюань. Он знал, что Жэ Янь занимается лечением Мо Чжу и Ди У, да и его собственные вопросы действительно могли подождать.

— Хорошо, раз так говорит твой братец, расскажи, в чём дело, — кивнул Цинъюнь и обратился к Жэ Янь.

— Вот в чём: я собираю духовные травы для лечения Мо Чжу и Ди У. Осталась всего одна — Тысячелетняя Зелёная Сердцевина. Ещё немного не хватает Семян Лотоса и Золотой Лозы Дракона. Я подумала: вы ведь знакомы со многими старшими мастерами — может, у кого-то из них найдётся Тысячелетняя Зелёная Сердцевина? Можно было бы обменяться?

— Надо подумать… Никто ведь не станет афишировать свои запасы редких трав, — задумался Цинъюнь. Зелёная Сердцевина и так редкость, а уж тысячелетняя — тем более.

Но Жэ Янь так долго трудилась ради лечения Мо Чжу и Ди У — нельзя допустить, чтобы всё застопорилось на последнем этапе. Поэтому Цинъюнь решил приложить все усилия, чтобы помочь ей.

— Нет, честно говоря, не могу вспомнить, у кого бы она могла быть, — наконец покачал он головой. — Но вот что можно сделать: ты ведь уже организовала сбор духовных трав. Почему бы не устроить отдельное мероприятие, специально для обмена на Зелёную Сердцевину? Или даже провести нечто вроде аукциона — кто принесёт Зелёную Сердцевину, получит взамен то, что нужно ему.

— О! Учитель, это отличная идея! Обязательно попробуем! — оживилась Жэ Янь.

— И мне кажется, такой подход будет весьма эффективен. Можно пригласить только старших мастеров — ведь сестре Жэ Янь нужна исключительно Зелёная Сердцевина, — поддержал Чжоу Тяньсюань.

— Ну что, учитель, устроим такое мероприятие? Вам нужно лишь помочь связаться со старшими мастерами, а дальше мы сами организуем обмен на Зелёную Сердцевину! — с надеждой посмотрела Жэ Янь на Цинъюня.

— Это не проблема. Но самое главное — чем ты собираешься платить за неё? Ведь твои пилюли, пусть и хороши, для нас, достигших такого уровня совершенствования, уже бесполезны, — с любопытством спросил Цинъюнь.

— Э-э… Надо подумать… — Жэ Янь действительно не задумывалась об этом. Если бы учитель не напомнил, она бы и не сообразила. — Учитель, а что сейчас для вас самого важного?

— Что важнее всего? Наверное, прогресс в совершенствовании и преодоление демонов сердца при переходе на новый уровень, — после размышлений ответил Цинъюнь.

— Тогда… пилюли восстановления духа? Или пилюли «Хуэйюань»? — неуверенно предположила Жэ Янь.

Пилюли восстановления духа, как понятно из названия, питают духовное сознание. Их можно принимать длительно — они постепенно укрепляют и расширяют духовное сознание.

Пилюли «Хуэйюань» мгновенно восстанавливают запасы ци. Более того, их действие сохраняется даже после частичного расхода энергии — как только ци начинает тратиться, пилюля автоматически восполняет её до максимума.

— Пилюли восстановления духа и «Хуэйюань»? Отличный выбор! Но, Жэ Янь, с каких пор ты умеешь их варить? — внимательно вглядываясь в неё, спросил Цинъюнь.

Пилюли восстановления духа особенно ценятся практиками, чья культивация основана на духовном сознании. Длительный приём способствует его росту.

Пилюли «Хуэйюань» не только мгновенно восстанавливают ци у всех, кроме находящихся на стадии дитя первоэлемента, но и позволяют накапливать избыток энергии внутри тела. При тренировках они избавляют от необходимости впитывать внешнюю ци и очищать её от примесей.

Эти пилюли пользуются огромным спросом не только благодаря своему эффекту, но и из-за крайней сложности изготовления. Вернее, из-за крайне низкого выхода готового продукта и высокой стоимости. Обычному человеку просто не по карману такие затраты, да и собрать нужное количество ингредиентов — задача не из лёгких.

Хотя сами ингредиенты не относятся к особо редким, к их возрасту предъявляются строгие требования. Одно только сбор сырья требует колоссальных усилий, а выход годных пилюль составляет лишь четверть от обычного, да и качество не гарантировано.

Поэтому, несмотря на популярность, эти пилюли почти не встречаются на рынке. Даже если появляется пара штук, их тут же скупают. Так что, если у Жэ Янь окажется много таких пилюль, старшие мастера наверняка прибегут со всех сторон!

Тысячелетняя Зелёная Сердцевина, хоть и ценна, применяется крайне узко — в руках тех, кто не знает, как её использовать, она просто пылью покроется. Поэтому обмен Зелёной Сердцевины на пилюли восстановления духа или «Хуэйюань» наверняка заинтересует многих — если, конечно, у них она есть.

Даже те, у кого нет Зелёной Сердцевины, но кто жаждет пилюль, наверняка предложат что-нибудь стоящее. Так что Жэ Янь точно не проиграет в такой сделке. А проведение подобного мероприятия в Секте «Шуй Юнь» ещё и повысит её престиж среди других школ. Выгодное дело во всех смыслах — Цинъюнь не видел причин отказываться.

— Учитель, я давно умею их варить, просто всё было некогда сказать. Помните, когда я была в Болоте Тяньшуй, я давала пилюли «Хуэйюань» Мо Чжу и остальным? — сказала Жэ Янь и тут же удивилась: почему Мо Чжу и Ди У не приняли их? Она не знала, что без этих пилюль они вряд ли продержались бы так долго против демонов. Возможно, к её возвращению в живых остались бы не только Мо Чжу и Ди У.

— Теперь понятно! Вот почему Мо Чжу и другие смогли так долго сражаться с демонами на стадии дитя первоэлемента — всё благодаря пилюлям «Хуэйюань» от Жэ Янь! Если бы ты не сказала, я до сих пор гадал бы, — воскликнул Чжоу Тяньсюань, наконец осознав причину.

— То есть они всё-таки использовали пилюли «Хуэйюань»? — удивилась Жэ Янь. Она всегда думала, что они их не принимали!

— Раз уж ты умеешь их варить, вари побольше — лишним не будет. И точно не пропадёт зря: потом можно будет обменять на другие полезные вещи, — задумчиво сказал Цинъюнь. Раз уж мероприятие состоится, не стоит ограничиваться только поиском Зелёной Сердцевины — мало кто из приглашённых будет её иметь. А вот обмен на другие редкие травы и растения, которые нравятся Жэ Янь, был бы весьма кстати.

— Хорошо, учитель, не волнуйтесь! — кивнула Жэ Янь. Главное, чтобы учитель помог пригласить старших мастеров; с пилюлями у неё проблем не будет — она всегда делает запасы, а если вдруг не хватит, сварит новые.

— Кстати, Жэ Янь, я смутно помню, что варка пилюль восстановления духа и «Хуэйюань» требует огромного количества ингредиентов. Выход у них ведь крайне низкий? Значит, тебе понадобится немало духовных трав, — вдруг вспомнил Цинъюнь, вспомнив рассказ одного старого друга.

— Хватает ли у тебя сырья? Если нет, бери всё, что положено тебе и твоим наставникам, из кланового хранилища духовных трав! Мы всё равно не пользуемся ими. И не забудь — тебе также доступны квоты Мо Чжу и Ди У, — заботливо добавил Цинъюнь.

Жэ Янь — его ученица, и он не мог допустить, чтобы она несла слишком большие личные потери ради лечения членов секты. Хотя она, конечно, сама этого не замечала и не жаловалась, как учитель, Цинъюнь обязан был позаботиться о ней.

— Как это можно?! Дядюшка-учитель, вы меня позорите! — не выдержал Чжоу Тяньсюань. — Я ведь глава секты, а Мо Чжу и Ди У — наши ученики. Да и Мо Чжу — мой личный ученик! Расходы на его лечение должны нести я и секта, а не вы! Тем более они оба — ключевые ученики, и все затраты на них покрываются из общих средств. Сестра Жэ Янь, бери всё, что нужно, прямо из хранилища!

Он чувствовал жгучий стыд: как глава секты и наставник, он совершенно забыл о необходимых ресурсах для лечения учеников, всё это время полагаясь на Жэ Янь.

— Э-э… Не надо спорить! — растерялась Жэ Янь, глядя, как учитель и братец наперебой предлагают ей духовные травы. Когда она успела показать, что у неё их не хватает?

— Учитель, глава-братец, у меня достаточно трав. Всё в порядке, — серьёзно сказала она, глядя на обоих.

http://bllate.org/book/12008/1074099